رویدادنامه نبونید و کوروش بزرگ
کهنترین کتیبه از زمان کوروش هخامنشی
شاه آستیاگ، سپاهش را فراخواند. آنان بسوی کوروش، شاه اَنشان به پیشتاختند تا به نبردی پیروزمندانه با او در آیند. اما سپاهیان آستیاگ بر شاهخود شوریدند. او را به زنجیر کشیده و به کوروش سپردند. آنگاه کوروش، بسویکشور هگمتانه پیش تاخت و سرای پادشاهی او را تصرف کرد.
شاه نَبونید در تِما اقامت گزیده بود. اما ولیعهد، بلندپایگان و سپاهیاندر بابل بودند. شاه برای آیینهای ماه نيسانو (جشن آغاز بهار/ اَکیتو) بهبابل نیامده بود. پیکر خدا نَبو به بابل نیامده بود. پیکر خدا بِـِل ازاِسَگيلَه (نیایشگاه مَردوک) برای همراهی مشایعتکنندگان به بیرون نرفتهبود. جشن سال نو برگزار نمیشد. اما برابر با سنتهای همیشگی، پیشکشیهابه درون نیایشگاههای اِسَگیلَه و اِزیدَه برده شدند.
گَئوبَروَه فرماندار گوتیوم، همراه با سپاه کوروش بدون جنگ و پیکار به بابل اندر آمد ونگاهبانی از نیایشگاه اِسَگیلَه به سپرهای گوتیان سپرده شد تا مبادا هیچیکاز سپاهیان به درون اسگیله و دیگر بناهای مقدس آن پا بگذارند. از آن پس،آیینها و مراسم به مانند گذشته برگزار شدند.
کوروش به بابل اندر آمد. به پیش گامهای او، شاخههای سبز افشانده میشد.او با مردمان شهر، پیمان صلح و آشتی گذارد. کوروش به همه مردمان بابل،پیام درود و شادباش فرستاد. گئوبَروَه به فرمانداری بابل برگماشته شد وهمه خدایان اَکَد که نَبونید آنها را در بابل بیقدر کرده بود، به شهرهایمقدس خودشان بازگردانده شدند.
: s29 :
بانوی شاه (کاساندان) بمرد. یک بلندپایه، مراسم اشکریزان را در اَکَدبرگزار کرد. همگی مردمان با گیسوان پریشان در آن انباز گشتند.
کمبوجیه پسر کوروش، به نیایشگاه برفت و پیشکشیهایی را با دست خویش برپیکر نَبو فراز برد. سپس از نزد نَـبـو بسوی اسگیله فرا رفت و در برابربِـل و خدا مـاربیتی، گوسفندی را پیشکش بکرد.
ترجمه این کتیبه توسط رضا مرداي غياث آبادي صورت گرفته.
http://www.ghiasabadi.com
آدم خواب رو میشه بیدار کرد ولی آدمی که خودش رو به خواب زده هرگز.
News 
Site map 
SitemapIndex 
RSS Feed 
