دوستان جای خالی این تاپیک بسیار خالی بود








این تاپیک فقط و فقط برای قرار دادن متن و ترانه آهنگ های متال و راک است و بیشتر به منظور آموزش زبان انگلیسی به دوستاران این نوع موسیقی آست نه جایی برای ابراز عقاید و انتقاد لطفا از فرستادن پست های انتقادی از تاپیک و متفرقه جدا خوداری کنید !




خوب اول با یک آهنگ بسیار انقلابی و محبوب دل ها شروع می کنیم از گروه معروف و بسیار دوست داشتنی پنک فلوید PINK FLOYD

اسم آهنگ : Another Brick in the Wall
از آلبوم : THE WALL



We don't need no education
ما نیازی به تحصیل نداریم

, We don't need nothought control
ما نیازی به کنترول عقاید نداریم

. No dark sarcasm in the classroom.
گوشه و کنایه های نیشدار زدن در کلاس موقوف

Teacher, leave those kids alone!
معلم دست از سر بچه ها وردار

Hey, Teacher leave those kids alone
هی معلم دست از سر بچه ور دار

All in all it's Just another Brick In The Wall
تمام این ماجرا فقط یک ترک دیگر توی دیوار است

All in all it's Just another Brick In The Wall
تمام این ماجرا فقط یک ترک دیگر توی دیوار است

دوست عزیز این آهنگ ریمیکس این آهنگ است و نسخه اصلی این آهنگ نیست !

گروه محبوب قلب های کسانی که متال گوش می دهند  Metallica
I won't go away
من هیچ جا نمی رم
Right here I'll stay
همینجا خواهم ایستاد
Stand silent in flames
خاموش میان شعله ها
Stand tall 'till it fades
محکم می ایستم تا محو شون
Shoot me again
به من دوباره شلیک کن
I ain't dead yet
من هنوز نمردم
Shoot me again
دوباره شلیک کن
All the shots I take
تمام شلیک هایی که به من خورده
I spit back at you
با توفی به خودت بر می گردد
All the shit you fake
تمام دروغ های کثیفی که گفتی
Comes back to haunt you
برمی گردند تا تورو شکار کنند
All the shots
تمام شلیک ها
All the shots I take
تمام شلیک هایی که به من خورده
What difference did I make?
چه تغییری ایجاد کردم ؟
All the shots I take
تمام شلیک هایی که به من خورده
I spit back at you
با توف به خودت بر می گردد
I won't go away, with a
من جایی نمیرم
bullet in my back
با یک گلوله در کمرم
Right here I'll stay,
همیجا خواهم ایستاد
with a bullet in my
back
با یک گلوله در کمرم
Shoot me
به من شلیک کن
Take a shot
گلوله خورده
I'll stand on my own,
من بدون کمک با خودم خواهم ایستاد
with a bullet in my
back
با یک گلوله در کمرم
I'm stranded and sold,
من خواهم ایستاد و اغوا می شوم
with a bullet in my
back
با یک گلوله در کمرم
I bite my tongue
من زبانمو گاز می گیرم
Trying not to shoot back
دوباره سعی نکن که شلیک کنی
No compromise
هیچ توافقی
My heart won't pump the other way
قلبم جور دیگری نمتپه
Wake the sleeping giant
بیدار کن دیو به خواب رفته رو
Wake the beast
بیدار کن درنده رو
Wake the sleeping dog
سگ خفته رو بیدار کن
DOnt, let him sleep
نگذار بخوابه


این آهنگ برای دفاع از فلسطینی ها و زد رژیم اشغال گر قدس سروده شده است

درود بر همقطار Sand fighter
نام این موزیک shoot Me Again
نام آلبوم St.Anger 2003
دمت گرم و سرت خوش باد
Lay be Side Me
Tell Me What I've Done
بیارام کنار من و بگو با تو چه کردند
Intro From The Unforgiven II    MetallicA

درود هم میهن و هم قطار گرامی Dand_fighter

من ترجمه کم دارم اما از هر باندی بخای لیریکس دارم دریغ نخواهم کرد



Marilyn Manson



mOBSCENE

"Ladies and Gentlemen"
We are the thing of shapes to come
Your freedom's not free and dumb
This Depression is Great
The Deformation Age, they know my name
Waltzing to scum and base and
Married to the pain

Bang we want it
Bang we want it
Bang bang bang bang bang

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene and it's
So fucking obscene, obscene yeah.

GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.
The day that love opened our eyes
We watched the world end
We have "high" places but we have no friends
They told us sin's not good but we know it's great
War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate

Bang we want it
Bang we want it
Bang bang bang bang bang

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene and it's
So fucking obscene, obscene yeah.

You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down
You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down

GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene and it's
So fucking obscene, obscene yeah.

You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down
You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down

"Ladies and gentlemen, be obscene! Be be obscene!"

GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.
Bang bang bang bang bang.

Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag

All the goose-step girlies with
Their cursive faces and
We know it's all Braille beneath the skirt
I'm bulletproof bizzop and
Swing heil and
I don't really care what gentlemen prefer.

Say, all you pin-down girls and
Bonafide ballers, so manically depressed
And manically dressed
We got our "Venus Not In Furs"
But "In Uniforms."
If You're not dancing, then you're dead.

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"

GO GO GO--doppelgAngers
(You're one of us, you're one of us)

GO GO GO--throw your shapes doppelgangers
You're one of us.

Trumpet-mouth junky-saints go
Silver-tongue marching down the
Stairway to SUBSTANCE
Cocaingels and asses
Give me opiate masses
Fill up your church porn preachers
And we'll fill up our glasses.

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"

GO GO GO--doppelgangers
(You're one of us, you're one of us)

GO GO GO--throw your shapes doppelgangers
You're one of us.
You're one of us.
You're one of us.

Go, go, go, go, go, go go, go

All the thug rock kids, GO
All the punk god angels, GO
You're one of us now, you're one of us
So GO GO GO

All the thug rock kids, GO
All the punk god angels, GO
You're one of us now, you're one of us
So GO GO GO

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Got my grotesque burlesque drag

You're one of us.

درود بر هم میهن و هم قطار گرامی sand_fighter

دوست عزیز من ترجمه زیار در اختیار ندارم اما لیریکس هر چی بخای هست از هر باندی

در اینجا از باندی تکرار نشدنی موزیکی قرار میدم که خطر و ریسک پذیری در آن نمابان شده

این شما و این هم MetallicA\\Kill'Em All Albume

Jump In The Fire
بپر در آتش

Down in the depths of my fiery home
The summons bell will chime
Tempting you and all the earth
to join our sinful kind
There is a job to be done and I'm the one
You people make me do it
Now it is time for your fate and I won't hesitate
to pull you down into this pit
So come on
Jump in the Fire
So come on
Jump in the Fire
With hell in my eyes and with death in my veins
The end is closing in
Feeding on the minds of man
and from their souls within
My disciples all shout to search out
And they always shall obey
Follow me now my child not the meek or the mild
But do just as I say
So come on
Jump in the Fire
So come on
Jump in the Fire
Jump by your will or be taken by force
I'll get you either way
Trying to keep the hellfire lit
I am stalking you as prey
Living your life as me I am you you see
So reach down grab my hand walk with me through the land
Come home where you belong
So come on
Jump in the Fire
So come on
Jump in the Fire