در اين بخش مي‌توانيد در مورد ديگر مباحث کامپيوتر به بحث بپردازيد
Fast Poster

Fast Poster



نماد کاربر
پست ها

247

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

چهارشنبه 5 اردیبهشت 1386 22:52

محل سکونت

برج عاج

آرشيو سپاس: 453 مرتبه در 67 پست

سوال درباره نرم افزار هاي مترجم؟؟

توسط javedan-seda » پنج شنبه 22 آذر 1386 00:20

با درود بر دوستان گرامي :)

دوستان من يک سوال نرم افزاري دارم که بسيار سپاسگزار خواهم شد. اگر لطف کنيد و سوال منو جواب بديد

امروز درباره مترجم هاي نرم افزاري مثل babylon با چند تا ازدوستان بحث ميکرديم. يکي از دوستان ميگفت که نرم افزاري

وجود دارد که قادر است که يک صفحه انگليسي رو به طور کامل  به فارسي ترجمه کند و تحويل بدهد!!!! که متاسفانه

اسمش رو نميدونست.خواستم ببينم ايا چنين چيزي اکان داره يا نه واگرداره اسم اين نرم افزارچيه؟؟وچطور ميشه تهيش کرد

البته باورش براي من غير ممکنه. خواستم ببينم که ايا چنين چيزي واقعيت داره يا اين هم از دروغ هاي شاخداري است که بعضي مردم ميگن



باتشکر قبلي. پيروز و پاينده  باشيد
ابلها مردا! من عدوی تو نیستم من انکار توام

Captain II

Captain II



no avatar
پست ها

512

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 8 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 15 مهر 1386 19:17

محل سکونت

يه جايي خيلي دور شايد هم خيلي نزديک

آرشيو سپاس: 435 مرتبه در 158 پست

توسط ta.abad » پنج شنبه 22 آذر 1386 00:54

سلام
چنين چيزي وجود داره که شما ميتونيد براي تست از لينک زير استفاده کنيد
اگر خواستيد بخريد هم توي سايتش راهنمايي براي فروش داره قيمت مدلهاي مختلفش رو هم همونجا داره
  اينم لينکش:
                         http://www.parstranslator.net/far/translate.htm





Captain II

Captain II



no avatar
پست ها

512

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 8 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 15 مهر 1386 19:17

محل سکونت

يه جايي خيلي دور شايد هم خيلي نزديک

آرشيو سپاس: 435 مرتبه در 158 پست

توسط ta.abad » پنج شنبه 22 آذر 1386 00:55

سلام
چنين چيزي وجود داره که شما ميتونيد براي تست از لينک زير استفاده کنيد
اگر خواستيد بخريد هم توي سايتش راهنمايي براي فروش داره قيمت مدلهاي مختلفش رو هم همونجا داره
  اينم لينکش:
                         http://www.parstranslator.net/far/translate.htm





Fast Poster

Fast Poster



نماد کاربر
پست ها

247

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

چهارشنبه 5 اردیبهشت 1386 22:52

محل سکونت

برج عاج

آرشيو سپاس: 453 مرتبه در 67 پست

توسط javedan-seda » پنج شنبه 22 آذر 1386 02:12

خوب این که متن خودمو به خودم تحویل میده! :lol:
ابلها مردا! من عدوی تو نیستم من انکار توام

Captain II

Captain II



no avatar
پست ها

512

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 8 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 15 مهر 1386 19:17

محل سکونت

يه جايي خيلي دور شايد هم خيلي نزديک

آرشيو سپاس: 435 مرتبه در 158 پست

توسط ta.abad » پنج شنبه 22 آذر 1386 23:41

سرور سايتشون مشکل پيدا کرده من خودم به نسخه از نرم افزار ترجمه عموميش رو دارم قيمتش هم 125000 ريال که توي تخصصيش قيمت متفاوته البته او جوري که فکر ميکني اين نرم افزارها ترجمه نمي کنند از هر 10 کلمه 3 تاش خود انگليسي رو مينويسه تازه اونايي رو هم که ترجمه ميکنه جمله بنديشو به هم ميريزه ولي در کل بد نيست :-)





Old Moderator

Old Moderator



نماد کاربر
پست ها

803

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 2 مرتبه
تاريخ عضويت

جمعه 6 مرداد 1385 23:51

آرشيو سپاس: 295 مرتبه در 133 پست

توسط Ines » جمعه 23 آذر 1386 13:15

javedan-seda, عزیز

هنوز نرم افزاری که بتواند به طور کامل و صحیح متنی رو ترجمه کند وجود ندارد. (تمام برنامه های موجود دارای نقص هستند)
No time like the present


تا مدتی کمرنگ یا بی رنگ...


 


  • موضوعات مشابه
    پاسخ ها
    بازديدها
    آخرين پست

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 1 مهمان