در اين بخش ميتوانيد درباره موضوعاتي كه در انجمن براي آنها بخشي وجود ندارد به بحث و گفتگو بپردازيد
Novice Poster

Novice Poster



no avatar
پست ها

64

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

جمعه 5 آبان 1385 04:02

آرشيو سپاس: 10 مرتبه در 5 پست

اسم کوچولو

توسط mozafar » سه شنبه 11 دی 1386 04:40

سلام
دوستان عزیز  میخوام در مورد مطلبی از همه شما عزیزان کمک بگیرم. موضوع اینه که به لطف خداوند متعال برای اولین بار دارم پدر میشم.
سونوگرافی جنس بچه رو پسر و زمان تولدش را تقریبا دو ماه بعد میگه. من و همسرم برای اسم کوچولو دچار مشکل شدیم . اینکه نمیدونیم
از این همه اسم کدوم رو انتخاب کنیم که اولا زیاد تکراری نباشه  قشنگ باشه  با معنی باشه و ...
همینطور که همه شما عزیزان میدونید اسم فرد نقش مهمی در شکل گیری شخصیتش و در اعتماد به نفسش داره .
حالا من و خانمم  از شما خواهش میکنیم در پیدا کردن یه اسم خوب واسه کوچولومون ما رو کمک کنین.

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب mozafar تشکر کرده اند:
interceptor, FARSHAD.ADL, sayeh_roshan_1988, آزیتا

Captain II

Captain II



no avatar
پست ها

150

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 3 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 21 مرداد 1386 10:12

آرشيو سپاس: 39 مرتبه در 15 پست

توسط MINA _N » سه شنبه 11 دی 1386 08:45

Iranian Boy Names      نامهای پسران  




A     
Top
آبان     AbAn      8th month of the Iranian calendar; Name of a certain angel
آبید     Abid      Spark, fire
عبّاس     abbAs (A)      Frowning, looking austere; Lion; Name of Mohammad's uncle
ابوعلی     abou-ali      Avicenna, Name of a famous Iranian scientist and philosopher
آبتین     Abtin      A character in Shahnameh (Feraydoon's father)
آدر     Adar      Fire
عادل     Adel (A)      Righteous
عدلان     adlan     -
افرند     afrand      Splendor, glory
افرنگ     afrang      Splendor, glory
افراسیاب     afrAsiAb/afrasiyAb     A character in Shahnameh (The king of Turan)
افشار     afshAr      Companion, partner
افشین     afshin      Name of an Iranian General
احد     ahad (A)      One; an individual
احمد     ahmad (A)      Most praiseworthy
اکبر     akbar (A)      Great
البرز     alborz      Name of a mountain range in Iran
علی     ali (A)      High; also Mohammad's son-in-law
علی داد     ali-dAd      Gift of Ali
آلتون     Altun = Altin (T)      Golden
الوند     alvand      Name of mountain in Iran (near Hamadan)
عمید     amid (A)      A great man
امین     amin (A)      Honest
امیر     amir (A)      King, Emir
امجد     amjad (A)      Most excellent, glorious
انوش     anoush      Eternal
انوشیروان     anoushiravAn      Name of a Persian king
اپرنگ     aprang      A character in Shahnameh (SAm's son)
آرا     ArA      Ornament, decoration
آراد     ArAd      Name of an angel
آرام     ArAm      Quiet
آران     ArAn/Aron     A former Persian province in Caucasus, which is now part of the Republic of Azerbaijan.
آرنگ     Arang      Color
آرآسب     ArAsp = ArAsb      Name of one of Kourosh's general
آرش     Arash      A hero in Persian folklore (a celebrated archer); also a character in Shahnameh (Kay-ghobad's son, and Kavus' brother)  
ارشک     arashk      The first king of the Ashkanian dynasty
ارشاما     arshAmA      Name of the grandfather of King Darius I
ارشمید     arashmid (G)      Archimedes
ارستو     arastoo      Arastotle
اردا     ardA      Name of a priest of the Magi (during Sassanid period)
اردلان     ardalAn      A Kurdish name
اردوان     ardavAn      Name of many Parthian kings; Name of Dariush I's brother
اردشیر     ardeshir      Name of the founder of the Sassanian dynasty (Ardeshir BabakAn); Name of a couple of Achaemenid and Sassanid kings; also name of a couple of  characters in Shahnameh
اردون     ardoon/ardun      Name of a Persian king
عارف     Aref (A)      Wise, intelligent
ارجاسپ     arjAsp     A character in Shahnameh (AfrasiyAb's grandson; name of a Turanian champion); Possessor of valuable horses
ارجان     arjAn     A kind of fir (tree); a kind of mountain almond
ارجمند     arjomand      Beloved, dear, noble
آرمان     ArmAn      Ideal, hope, aspiration
آرمین     Armin/Armeen = armin/armeen      A character in Shahnameh (Key-ghobad's son)
ارمیا     armiyA      Jeremiah
آرمون     Armoun/Armun     Earnest, pledge
ارسلان     arsalAn      Lion; Brave man
ارشد     arshad      Head of a group; The marcasite stone
ارشام     arshAm      Very strong; Name of Dariush's grandfather
ارشن     arshan      Strong and brave man; A character in Shahnameh (Kavous' brother)
ارشان     arshAn      Name of an Iranian prince (Ardeshir II's son)
ارشاسب     arshAsb      Possessor of stallions; An old Persian name
ارشیا     arshiA      Throne
ارسیا     arsiA      Throne
آرتاباز     ArtAbAz      Name of Kurosh the Great's commander of war chariots
آرتان     ArtAn      Name of Dariush's father-in-law
آرتای     artAy      Strong
آرتین     Artin      Name of a Medes king; Righteous
آرتمان     Arteman      Name of Khashayar's (Xerxes) brother
آرون     Arun      Amiable, attractive
اروند     arvand      Majesty, grandeur; A character in Shahnameh (Lohrasb's father)
آروین     Arvin      Experiment, trial
آریا     AryA/AriA      Aryan
آریابد     AryAbod      Chief of the Aryans; Guardian of the Aryans
آریامن     AryAman      Name of Khashayar's (Achaemenid) naval commander  
آریانو     AryAno / AriAno     New Aryan
آریامنش     AryAmanesh      Of Aryan nature
آریان     AryAn/AriAn     Related, belonging to the AryAns
آریانا     AryAnA/AriAnA     Related, belonging to the AryAns
آریارمنا     AryAramnA      Name of the great-grandfather of King Darius I
آریاآسب     AryAsb = AryAsp      Possessor of AryAn horses; Name Kourosh the Great's general and friend
آریوبرزن     Aryo-barzan      Name of Darius III's general who fought against Alexander's invasion.
ارژن     arzhan/arjan     A kind of mountain almond
ارژنگ     arzhang/arjang     The house of painter MAni; A character in Shahnameh (a Turanian champion, killed by Tus)
ارزین     arzin      -
اسد     asad (A)      Lion
آصف     Asef (A)      Name of the minister of Solomon; wise
اصغر     asghar (A)      Small
اشکان     ashkAn      Name of the 3rd dynasty of Persian kings
اسلان     aslAn (T)      Lion
عطا     atA      To give
اتابک     atAbak      Grand vazir; prime minister; the lord; father (in Turkish)  
آتش     Atash      Fire
آتشبان     AtashbAn /Atashbon     Guardian of fire
آتشبند     Atashband      -
آتیلا     AtilA      Name of the Hun's king  which attacked the Roman empire
اورنگ     Aurang/Orang      A throne; wisdom, understanding; beauty
آوگان     AvgAn      A character in Shahnameh (Name of a warrior in Ferydoon's army)
آوند     Avand      -
آیاز / ایاز     Ayaz / ayAz  (T)     Name of Sultan Mahmood's famous royal servant; Night breeze
آیدین     Aydin /Idin (T)      Clear; enlightened; illuminated, bright
آیتان     AytAn/Aytun (T)      Speaker
آزاد     AzAd      Free
آذران     AzarAn      Name of a small Zoroastrian fire temple
آذرداد     AzardAd     -
آذرنگ     Azarang      Bright, shining, flame-colored, red
آذربُد     Azarbod      The god of fire
آذرتش     Azartash = Azartush      A salamander
عظیم     azim      Big, great
عزیز     aziz (A)      Precious, dear

B     
Top
بابک     BAbak/Bobak/Bobac     Name of the father of Ardeshir (founder of the Sassanid dynasty); little father; faithful
بهادر     BahAdor (T)      Brave, honorable
بهار     BahAr      Spring
بهمن     Bahman      Name of the 11th month of the Iranian calendar; Name of a couple of characters in Shahnameh (One of Esfandiyar's sons)
بهمنیار     BahmanyAr      Name of a student of AvicennA
بهامین     BahAmin/BahAmeen      Spring
بهرام     BahrAm      Name of a couple of Sassani kings; Name of a couple of characters in Shahnameh; also the planet Mars
بختیار     BakhtiAr      Name of a tribe; name of a place in southern Iran
بکتاش     BaktAsh (T)      The elder, grandee of a tribe; Precious, dear; Name of one of the kings of Kharazm
بلاش     BalAsh      Name of a Sassanid King
بامداد     BAmdAd      Early morning; Name of Mazdak's father
بامین     BAmeen/BAmin      Bright, radiant; A town in HarAt (in today's Afghanistan)
بامشاد     BamshAd      Famous musician during the Sassanid Dynasty
بنان     BanAn (A)      Tips of the fingers
باران     BArAn      Rain
باربد     BArbod      Famous musician during the Sassanid Dynasty
بردیا     BardiA/BardiyA      Name of Kourosh the Great's son who was also Darius I's father-in-law
برید     Barid      Courier, messenger
برین     Barin      Eminent; Supreme; Pleasant; the north-east wind; name of a fire temple
بارین     BArin (T)      Strength, power
برخیا     BarkhiA (A)      The father of Asef
بارمان     BArmAn      A character in Shahnameh (Name of one of Afrasiyab's generals)
برمک     Barmac/Barmak      Name of a noble and famous Iranian family from Khorasan who served as great vazir during Harun al-Rashid
برسام     BarsAm      Great fire
باسیم     Basim (A)      Smiling
برزین     Barzin = Borzin      Fire; Name of an ancient fire temple; Name of an ancient champion of Iran
بشیر     Bashir (A)      A messenger of good news
باشو     BAshu      Lizard
     Basir (A)      Wise
باستام     Bastam/Bastom     Coral
باستین     BAstin/Bostin     Patient
باوند     BAvand      Iranian dynasty that ruled Tabaristan in what is now northern Iran (Mazandaran)
باور     BAvar     -
باورد     BAvard      Name of a hero, and the city (was in the vicinity of Neishabur) founded by him
بازان     BAzAn      -
بازیار     BAzyAr/BozyAr      A falconer; a farmer
بازور     BAzur/BAzoor      A character in Shahnameh (The TurAnian sorcerer)
بهبود     Behboud (Z)      Healthy
بهداد     BehdAd      Excellent gift; Of good birth
بهدین     Behdin      Good rite; Of good religion
بهفر     Behfar      Having good dignity
بهجان     BehjAn      -
بهکام     BehkAm      Good wish
بهمرد     Behmard      Good man
بهنام     BehnAm      Reputable (someone with honorable name)
بهنیا     BehniA      Having good ancestry
بهنیود     Behnood/Behnoud     -
بهپور     Behpour      Good son
بهراد     BehrAd      Charitable person, giver of goodness
بهرنگ     Behrang      Good color
بهرخ     Behrokh      Handsome face
بهروز     Behrouz      Fortunate, lucky
بهزاد     BehzAd      Of good birth;  Of noble family
بلکا     BelkA (T)      Knowledgeable
بینا     BinA      Seeing, clear-sighted
بیژن     Bizhan/Bijan      A character in Shahnameh (Giv's son and Manijeh's husband)
برجسب     BorjAsb      Possessor of tall and lean horses
برنا     BornA      Young, youthful
برزین     Borzin      Name of a couple of characters in Shahnameh (An Iranian warrior)
برزو     Borzoo/Borzu      A character in Shahnameh (Sohrab's son)
بزرگمهر     Bozorgmehr = Buzarjomehr      Name of the prime minister of Anushiravan, King of Persia
برزویه     Borzouyeh/Borzuyeh      Iranian physician of Sassanid period (he translated "Pancha Tantra" from Sanskrit into Persian and named it "Kelileh and Demneh")

C     
Top
کارن     CAren/KAren = CAran/KAran      Warrior, brave; A character in Shahnameh (Kaveh's son)
چکاد     ChakAd/ChekAd      Top, crown of the head; a shield
چنگیز     Changiz/Changeez      Chengiz Khan/ Gengiz Khan
چاووش     ChAvosh (T)      A sergeant; a herald; the leader of a caravan
سیروس     Cyrus/Siroos/Cirus     Kourosh, first king of Iran, founder of the the Achaemenids dynasty and the Persian empire

D     
Top
دادبه     DAdbeh      ?
دادبین     DAdbin      -
دادفر     DAdfar      -
دادمهر     DAdmehr      -
دادور     DAdvar      Just; judge
دانا     DAnA      Knowledgeable
دانش     DAnesh/Donesh      Knowledge
دانیال     DAniAl/DAniyAl/DoniyAl (A)      Daniel
دانوش     Danush      Name of a character in 'Vameq and Ozra' by Onsori  
دابا     DAbA      Gold in Zand
دامون     DAmoon      -
دارا     DArA      Darius, Dariush; Wealthy; One who has kindness; A character in Shahnameh (The 9th king of the mythical Kianian dynasty, who was DArAb's son)
داراب     DArAb      Darius, Dariush; One who has kindness; A character in Shahnameh (The 8th king of the mythical Kianian dynasty who was Bahman's son)
داریوش     DAriush/Daryush      Darius; Name of 3 Persian kings of the Achaemenids dynasty; One who has kindness
دارمان     DArmAn      Name of one of Khosrow-parviz's (Sassanid) general
داتیس     DAtis     Name of an Achamenid general (Darius I's) who commanded the Persian troop in the Battle of Marathon
داور     DAvar      Judge
داوود     DAvood (A)     David
داریان     DAriAn/DAryAn/DAriyAn/DArion     Name of a village in Iran's Fars province; Name of a place in Iran's East Azarbaijan province;  Name of a village in Iran's Kurdistan province
داریا     DAryA/ DAriyA      One who has (or drives) a war chariot
دریا دل     DaryAdel/ DariyAdel     -
دلاور     DelAvar      Brave
دلیر     Delir      Brave
دیاکو / دیاآکو     DiyAko/DiAco     The founder of the Medes tribe
دولت     Dowlat/Dolat     

E     
Top
ابی     Ebi (A)      Paternal
ابراهیم     EbrAhim (A)      Abraham
ادریس     Edris      -
اقبال     EghbAl (A)      Good fortune
احسان     EhsAn (A)      Goodness
عماد     EmAd (A)      Confidence
عنایت     EnAyat (A)      To Try
عرفان     ErfAn (A)      Knowing; Knowledge
اسفندیار     Esfandyar/Esfandiar/IsfandyAr = EspandyAr     A character in Shahnameh (GoshtAsb's son)
اسماعیل     EsmAeel (A)      Ishmael (son of Abraham)

F     
Top
فیلک     Failak/Faylak      A double-headed arrow
فرج     Faraj      Joy
فرامرز     FarAmarz      Keeper of a citadel or fortress; A character in Shahnameh (Rostam's son)
فرامین     FarAmin     Orders, mandates
فراز     FarAz      Above, up, upon, on the top
فرازمان     FarAzmon/FarazmAn     An order, command
فربد     Farbod      Right, orthodox
فرداد     FardAd      Having the light of God
فردین     FardAn      Unique; one
فردات     FardAt      Name of Khashayar's (Xerxes) nephew
فردید     Fardid      Former, prior
فردین     Fardin      Abbreviation of the Iranian month Farvardin
فردیس     Fardis      Paradise
فرهاد     FarhAd      A character from NezAmi's epic "Khosrow & Shirin (a  famed stone-cutter who was in love with Shirin, the wife of the Sassani king Khosrow Parviz II.); A character in Shahnameh
فرهد     Farhad (A)      A handsome youth
فرهان     FarhAn      -
فرهنگ     Farhang      Good-breeding
فرهود     Farhood/Farhoud      Handsome boy; lion cub
فریان     FariAn      -
فریبرز     Fariborz      A character in Shahnameh (son of Kay-kavus)
فرید     Farid      Unique
فریمان     FarimAn /Farimun     Name of town  in Iran (in Khorassan province)
فرینام     FarinAm      Glorious name
فریس     Faris (A)      Horseman, knight
فریور     Farivar      Right, orthodox
فرجاد     FarjAd      Excellent, eminent in learning
فرجام     FarjAm      Fortunate
فرخاد     FarkhAd      Victorious
فرلاس     FarlAs      Soul of the sphere of Mercury  
فرناد     Farnod/Farnad     Power, strength
فرنام     FarnAm      Glorious name
فرنود     Farnoud      Proof, reason
فرّخ     Farrokh      Happy, fortunate
فرّخزاد     FarrokhzAd      Happily born; A character in Shahnameh (One of Bahram choobineh and Khosrow parviz's generals)  
فرساد     FarsAd      Wise
فرشاد     FarshAd      Soul of the sphere of Mercury  
فرشید     Farshid/Farsheed      Bright as the sun; A character in Shahnameh (brother of Piran)
فرشیدورد     Farshidvard      -
فرشین     Farshin      -
فرتاش     FartAsh/Fartosh     Being, existence
فرتوس/ فرطوس     Fartous/Fartouss      A character in Shahnameh (Name of one of Afrasiyab's general)
فروَد     Farvad      A character in Shahnameh; descent; proud
فروردین     Farvardin      First month of Iranian calendar
فرورتیش     Farvartish      Name of Medes king
فاریا     FAryA/FAriA      ?
فریان     FaryAn      Name of a king
فرزاد     FarzAd      Splendid birth
فرزام     FarzAm      Worthy, befitting
فرزان     FarzAn      Wise
فرزین     Farzin/Farzeen      Learned
فاتک     FAtak     Name of Mani's father
فاضل     FAzel (A)      Learned
فردوس     Ferdows      Paradise
فریدون     Fereydoon/Feraydoon/Fereidoon/Feraidoon     A character in Shahnameh (A king of the mythical Pishdadi dynasty who saved the Aryans)
فیروز     Firouz/Firooz/Firuz      Victorious; Name of a Sassani King
فروهر     Foroohar/Forouhar     Essence
فرود     Foroud/Forood/Froud      Characters in Shahnameh (Siavosh and Jarireh's son; also name of Shirin and Khosrow Parviz's son); descent; proud

G     
Top
گرشاسب     GarshAsb     A character in Shahnameh
گوماتا = گئومات     GaumAtA = GomAtA     
گیو     Giv      A character in Shahnameh (Goudarz's son)
قادر     GhAder      Able
غدیر     Ghadir (A)      A sword
قلندر     Ghalandar      Dervish
قاسم     GhAsem (A)      A distributor
قیصر     Gheysar (A)      Caesar, an emperor
قباد     GhobAd      Name of Sassani king; A character in Shahnameh
قدرت     Ghodrat      Strength
گرگین     Gorgin      A character in Shahnameh
گشتاسب     GoshtAsp =GoshtAsb      Possessor of many horses; Name of an ancient king of Persia (Dariush's father); also name of a character in Shahnameh
گودرز     Goudarz/Gudarz/Goodarz     Name of 2 kings of the AshkAniAn(Parthian) dynasty; Name of a bird; also a character in Shahnameh
گرزم     Gorazm      A character in Shahnameh
گوشاسب     GoushAsb      Name of a king
گورنگ = کورنگ     Gurang = Kurang      A character in Shahnameh

H     
Top
حبیب     Habib (A)      Friend
هادی     HAdi (A)      Guide, leader
حافظ     HAfez      Protector
     Hajir      A character in Shahnameh
هامان     HAmAn      Name of man in Khashayar's royal court; also name of Abraham's brother
     HamdAt      Name of HamAn's father
حامد     HAmed (A)      One who praises
حامی     HAmi      Protector, defender
حمید     Hamid (A)      Praiseworthy
هامون     HAmoon/HAmoun      A plain
حانی     HAni (A)      Happy , content
هارون     HArun (A)     Aaron (brother of Moses); chief; leader
هاشم     HAshem (A)      -
حسن     Hassan (A)      Good
هاتف     HAtef (A)      One who praises; a voice from heaven; a guardian angel
هژیر     Hazhir/Hajir      Dignity; praiseworthy; name of a champion of Iran
هدایت     HedAyat      Guide
حسام     HesAm (A)      A sharp sword
هشام     HeshAm (A)      A generous youth
حیدر     Heydar (A)      Lion
هیراد     HirAd      Appearing fresh and healthy
هیربد     Hirbod (Z)      A priest of a fire temple
هیرمند     Hirmand     Name of a river in Iran
هیرسا     HirsA     Pure, chaste, devout, holy
هیتاسب     HitAsb = Hitasp      Possessor of shining horses
هیوند     Hivand      Purity
     Hojabr (A)      -
همایون     HomAyoon      Royal, fortunate
هومن     Hooman/Houman      Having a good soul, good nature
هومان     HoomAn/HoumAn      A character in Shahnameh (Name of one of Afrasiyab's generals)
هومین     Hoomin/Hoomeen/Houmin      -
هونام     HoonAm/HounAm     Of good name
هوشان     HooshAn/HoushAn      Epiphany
هوشنگ     Hooshang/Houshang     One who build's good houses; A character in Shahnameh (The 2nd king of the mythical Pishdadi dynasty who was Siamak's son)
هوشمند     Hooshmand/Houshmand      Wise
هوشیار     HooshyAr/HoushyAr      Wise
هوتن     Hootan/Houtan = HootanA/HoutanA      Well bodied; An ally of King Darius  
هرمز     Hormoz      Characters in Shahnameh (Anoushiravan's son; also name Bahram-gur's grandson)
حسین     Hossein (A)      Good
هورداد     HurdAd      Gift of the sun

I     
Top
الیا     IliyA (A)      Elijah; Elia; Elias; Eliyah
الیاس     IlyAs/IliAs (A)      Elias
ایلا     IlA      A character in Shahnameh (Afrasiab's son)
ایرج     Iraj / Eraj     A character in Shahnameh (Youngest son of Fereidoon); The sun
ایرمان     IrmAn      Wish
ایمان     ImAn      Faith
ایراف     IrAf      Name of the father of ardA
اسفندیار     IsfandyAr/EsfandyAr = IspandyAr     A character in Shahnameh (Goshtasb's son)
ایزد     Izad      God; an angel

J     
Top
جبّار     JabbAr (A)      Powerful; the Almighty; bone-setter
جهان     JahAn      World
جهاندار     JahAndAr      Possessor of the world
جهانبخت     JahAnbakht      -
جهانبخش     JahAnbakhsh     -
جهانبان     JahAnbAn      Potector of the world
جهانفر     JahAnfar      Splendor of the world
جهانگیر     JahAngir      Conqueror of the world; A character in Shahnameh (Rostam's son)
جهانمهر     JahAnmehr      Kindness of the world
جهانشاد     JahAnshAd      The cause of the world's happiness
جهانشاه     JahAnshah      King/Emperor of the world
جهانشیر     JahAnshir (K)      -
جهانسوز     JahAnsooz      Affection of the world
جهانیار     JahAnyAr     Companion of the world
جعفر     Jafar (A)      A river; Also name of 6th Imam of the Shitte Muslims
جلال     JalAl (A)      Greatness
جلایل     Jalil (A)      Noble; Great
جمال     JamAl (A)      Being fair
جاماسب     JAmAsb (Z)      Possesor of strong horses; Name of Zartosht's son-in-law and Porochista's husband
جامی     JAmi      -
جمشید     Jamshid      A character in Shahnameh (The 3rd king of the mythical Pishdadi dynasty) ;Handsome
جواد     JavAd (A)      Liberal
جوانشیر     JavAnshir (K)      Name of Sassani king (son of Khosrow Parviz)
جاوید     JAvid      Living forever
جوریل     JouyA/JuyA      A seeker, inquirer ; A character in Shahnameh (see Jouyan)
جویان     JouyAn/JuyAn      A seeker, inquirer;  A character in Shahnameh (a Mazandarani warrior)

K     
Top
     Kahayoun      -
کلباد     KalbAd/Kalbod/Calbod     A character in Shahnameh (A mighty man of TurAn, killed by Fariborz)
کمال     KamAl      Perfection, excellence, completion, utmost level
کامبخش     KAmbakhsh      Giving the enjoyment of one's desires
کامبیز     KAmbiz      Fortunate
کامبین     KAmbin     Fortunate, happy, content, successful in every wish
کامبد     KAmbod      Great wish
کمبوجیه     KAmboziA = Kamboojieh = KambojiA      Cambyses; Name of Kourosh's father and Name of 2 kings of the Achaemenid dynasty
کامدین     KAmdin/KAmdean     
کامکار     KAmkAr/KAmcar     Name of a rose of intense red
کامران     KAmrAn      Successful, fortunate
کامشاد     KAmshAd      Happy wish/desire
کام     KAmvar      Successful, fortunate, victorious
کاموس     KAmous      A character in Shahnameh (one of AfrasiyAb's generals)
کامیار     KAmyAr      Successful
کریم     Karim (A)      Generous
کریمان     KarimAn      A character in Shahnameh
کریمداد     KarimdAd (A)      God given
کسرا     KasrA /CasrA     A character in Shahnameh
کتیبه     Katibeh (A)      An army
کواد     KavAd      Name of a Sassanid king
کاوان     KAvAn (K)      Rock
کاوه     KAveh      A character in Shahnameh (a mythical blacksmith who saved the Iranian kingdom)
کاویان     KAviAn      Name of the flag of Kaveh (in Shahnameh)
کاووس     KAvoos/KAvous      =Kaykavoos/Kai-kAvus/KaykAvus
کَیان     KayAn      A star
کیهان     KayhAn      The world
کیوان     KayvAn/KeyvAn      World, universe; The planet Saturn;  A character in Shahnameh (a treasurer of Bahram-gur's era)
کاظم     KAzem (A)      A man who hides his anger; also name of 8th Imam of the Shiites
کشواد     KeshvAd      A character in Shahnameh (Gudarz's father)
کیقباد     KayghobAd / Keyghobad      A character in Shahnameh (The first king of the mythical Kianian dynasty)
کیکاووس     KaykAvoos/Kai-kAvus/KaykAvus      Possessor of springs (water); Noble; Desires ; A character in Shahnameh (The 2nd king of the mythical Kianian dynasty who was Sudabeh's husband, and Siavash's father)
کیخسرو     Kay-khosrow/Kay-khosro = Key-khosrow      Noble, nobility; A character in Shahnameh (The 3rd king of the mythical Pishdadi dynasty who was Siavash's son and KaykAvus' grandson)
خشایار     KhashAyAr      Name of a couple of Persian kings of the Achaemenid dynasty; Xerxes
     KhazarvAn      A character in Shahnameh
خرداد     KhodAdAd      God-given; gift of God
خرسند     Khorsand      Content
خسرو     Khosrow/Khosro      Having a good name; Name of many of the Sassani kings; A character in Shahnameh
کیا     KiA      King, protector, defender
کیان     KiAn/KiyAn = KayAn      The kings; the name of the 2nd dynasty of Persian kings
کیانوش     KiAnoosh = KayAnoosh      A character in Shahnameh (Fereydoon's brother)
کی آرمین     Kay-Armin      A character in Shahnameh (Kay-ghobad's fourth son)
کیانوش     KiAnoush/Keyanoush     A character in Shahnameh (One of Fereydoun's older brothers)
کی آرش/ کیارش     KiArash      Son of an Iranian prince
کیاوش     KiAvash      Royal; like a king
کیومرث     Kiumars/Keyumars      A character in Shahnameh (First king of the mythical Pishdadi dynasty)
کوهیار     KoohyAr      Name of Maziar's brother
کوشا     KooshA/KoushA      Diligent
کوشان     KooshAn/KoushAn      Diligent
کوشیار     KoshyAr/ KoushyAr     Name of the physician under whom Avicenna studied medicine
کورنگ     Kourang = Gurang      A character in Shahnameh  
کورش     Kourosh/Kurosh     Name of first king of Iran, founder of the the Achaemenids dynasty and the Persian empire
کورُس     Kouros (G)      Kourosh

L     
Top
لیث     Leiss (A)      A lion
لسان     LesAn (A)      Speech; An interpreter
لهراسب     LohrAsb      Possessing a fast horse; A character in Shahnameh (name of a king and Goshtasb's father)

M     
Top
مقصود     Maghsoud      Intended, desired
ماهان     MAhAn      -
مهداد     MahdAd      A name during the Achaemenid era
ماهر     MAher      Expert
مهرام     MahrAm      Tamed by the moon
مهبد     Mahbod = Mahbood      Name of Anoushiravan's minister (vizier)
محمود     Mahmood/Mahmoud (A)      Praised
مهرا     MahrA      -
مهوند     Mahvand      Possessing the moon
مهوار     MahvAr      Like the moon (resembling the moon in beauty)
مهیار     MahyAr      Friend of the moon, the moon's companion
مهیاز     MahyAz = MehyAz      A character in Shahnmeh (A wrestler of Turan)
مجید     Majid (A)      Great, honourable
ماکان     MAkAn      One of the commanders of the army of the SAmAnian dynasty
مَلِک     Malek      King  
ملیک     Malik (A)      King
مانک     ManAk      One of Khosrow Parviz's (Sassanian) commanders
مانی     MAni/MAnee      A painter who later claimed to be a prophet, and the founder of Manichaeism
منوچهر     Manouchehr/Manoochehr      Of a warrior family, descent ; A character in Shahnameh (The 6th  king of the mythical Pishdadi dynasty)
مانوش     MAnoush/MAnoosh      A character in Shahnameh (Lohrasb's grandfather)
منصور     Mansoor/Mansour (A)      Defended, protected by God
مرداس     Mardas/Mardaas     A character in Shahnameh (A good and righteous man who was Zahak's father)
مردآویج     Mardavij     Name of the founder of the Ziyarid dynasty
مرتیا     MartiyA      Warrior; a rebel from Elam who fought against the Persian King Darius I
مروان     MarvAn      -
مرزبان     MarzbAn = MarzvAn      Border guard
مسعود     Massoud (A)      Fortunate, prosperous, happy
متین     Matin/ Mateen(A)      Firm, solid
مازار     MAzAr      Name of a Medes general in charge of Kourosh's army
مزدا     MazdA      ?
مزدک     Mazdak      A famous man during Sassanian period and founder of Mazdakism
مازیار     MAziAr      Name of a historical Persian general of Tabaristan (now called Mazandaran)  
مهدی     Mehdi = Mahdi (A)      Guided
مهراب     MehrAb      A character in Shahnameh (Roudabeh's father)
مهربان     MehrabAn (Z)      Kind
مهراد     MehrAd      -
مهرک     Mehrak      Name of a warrior during Ardeshir's (Sassanid) reign; Name of Shapour I's (Sassanid) father-in-law; Sun
مهرام     MehrAm      -
مهران     MehrAn      A character in Shahnameh
مهرنگ     Mehrang      ?
مهراشک     Mehrashk      -
مهرداد     MehrdAd      Gift of the sun
مهرگان     MehregAn      Autumn
مهرنام     MehrnAm      -
مهرنوش     Mehrnoosh     A character in Shahnameh (one of EsfandiyAr's son)
مهرساد     MehrsAd      -
مهرشاد     MehrshAd      Shining sun
مهرتاش     MehrtAsh      Like the sun
مهروند     Mehrvand      Having kindness and friendship
مهرورز     Mehrvarz      -
مهریار     MehryAr      Kind
مهرزاد     MehrzAd      The offspring of the sun; born of the son
میثم     Meisam/Maysam/Maisam (A)      Beauty
مهریار     MehyAr      ?
مکابیز     MekAbiz = Megabiz      Name of one of Dariush's generals
میعاد     MiAd (A)      Place of worship
میلاد     MilAd      Name of a champion of Iran; birth; Christmas; A character in Shahnameh
میرزا     MirzA      A Prince; gentleman
میثاق     MisAgh (A)      A promise
معین     Moeen (A)      Assistant, supporter
     Moez      -
محمّد     Mohammad (A)      Highly praised; also name of the Prophet of Islam
مهیمن     Mohaymen (A)      Protector
محسن     Mohsen (A)      One who does good
مجتبی     MojtabA (A)      Chosen
مراد     MorAd      Desire, wish
مرتضی     MortezA (A)      Chosen
موسی     MousA/MusA      A companion
مصطفی     MustafA (A)      Chosen

N     
Top
نادر     NAder (A)      Rare
نجید     Najid (A)      Bold, brave
نامدار     NAmdAr      Famous
نامی     NAmi      Illustrious, celebrated
نامور     NAmvar      Famous
نریمان     NarimAn      A character in Shahnameh (ZAl's grandfather)
نرسی     Narsi = Nersi      Name of a Sassani king ; Characters in Shahnameh (Gudarz's son; also name an AshkaniAn king)
ناصر     NAser (A)      Assister, friend
نشواد     NashvAd      A character in Shahnameh
نصیر     Nasir (A)      Defender
نصیح     Nasih (A)      Faithful; an adviser
نَستور     Nastour      A character in Shahnameh (Goshtasb's brother)
نوند     Navand      Messenger, courier
نوید     Navid = Novid      Glad tidings, good news
نعمت     Nemat (A)      A blessing
نیرَم     Neyram      =NarimAn
نظام     NezAm (A)      Order, discipline
نیک     Nik      Good
نیکا     NikA      Name of a river in Iran
نیکاو     NikAv      -
نیک آهنگ     NikAhang      Good music
نیکان     NikAn/Neekon      Good men
نیکنام     NiknAm/Niknom      Having a good name
نیکنیا     NikniA      
نیکروز     Nikrooz      Good day
نیکزاد     NikzAd      Of good birth
نیما     NimA      Small
نیماد     NimAd/Nimod      Good Judgement;  The ability of good judgment
نیناد     NinAd/Ninod      Patience
نیرو     Nirou/Niroo      Strength
نیوشا     NiushA/NiyushA/NiyooshA      A listener
نیو     Niv      Bold, brave
نیواد     NivAd      Courage, bravery
نیوند     Nivand      Understanding
نیوراد     NivrAd/Nivrod      Order, arrangement
نیوتور     Nivtour      Pride
نیوزاد     NivzAd      Son of a hero
نوروز     Norouz/Norooz     New day
نصرت     Nosrat (A)      Victory
نوزر     Nozar      A character in Shahnameh (The 7th king of the mythical Pishdadi dynasty who was one Manouchehr's son)
نوژان     Nozhan/Nojan      A pine tree
نوری     Nouri      Light
نوشیروان     NoushirvAn      Name of a king of Persia
نوشزاد     NoushzAd /NushzAd      Happily born; A character in Shahnameh (AnoushirvAn's son from his Christian wife)
نوبان     NubAn/NoubAn      A king's son
نوین     Nuvin/Novin      A prince; the most excellent of anything
نویان     NuyAn =NoyAn      A prince

O     
Top
اُخشان     OkhshAn      Posessing bulls; An old Persian name
اکتای = اختای     OktAy (T) = OkhtAy (T)     Name of one of Chengiz Khan's son who was one of his 4 successors; One who stays with his tribe or people (in Azerbaijani)
اُجای     OjAy (T)      Tall
امید     Omid/Omeed      Hope
اُرند     Orand      Glory; A character in Shahnameh
اورنگ     Orang/Aurang      A throne; wisdom, understanding; beauty
اوشنر     Oshnar      A character in Shahnameh (KaykAvus' wise and cunning vizier)
اُوژن     Ozhan/Auzhan      Hero, victorious

P     
Top
پرنگ     Parang      The luster of a glittering sword
پردیس     Pardis      Paradise
پرهام     ParhAm      Abraham
پاریا     PAriA/PAryA      -
پارسا     PArsA      Pure, chaste, devout, holy; Persian
پرشاد     Parshad      -
پرشند     Parshand      Warrior
پرشین     Parshin      -
پرتام     PartAm      Best
پرتاش     PartAsh      -
پرویز     Parviz      Undefeatable; A character in Shahnameh
پاساد     PAsAd/PAssAd     Defense, preservation
پاشا     PAshA (T)      A Turkish name meaning a lord
پشنگ     Pashang = Pashan      A character in Shahnameh (AfrAsiyAb's father)
پاتون     PAtune/PAtoon/Potune/Potoon     A falcon marked with a distinguishing sign
پیام     PayAm      Message
پاینده     PAyandeh      Long live
پیدافر     PaydAfar/PeydAfar      -
پدرام     PedrAm      Adorned; glad, charming
پِشنگ     Peshang (K)      Vanguard
پژمان     PezhmAn/PejmAn      Broken-hearted, sad
پُژمان     PuzhmAn/PujmAn      Desire, wish
پیوند     Peyvand      A connection, union
پیمان     PeymAn      Promise
پژواک     PezhvAk      An echo
پیران     PirAn      A character in Shahnameh (Name of one of Afrasiyab's generals)
پیروز     Pirooz/Piruz/Pirouz      Victorious; Name of a Sassanid king; also a character in Shahnameh
پولاد     PoulAd/PulAd      Steel; a sword
پورنگ     Pourang      -
پوریا     PouriyA /PuriyA     An Iranian warrior
پویا     PouyA      To search, searcher; running; runner
پویان     PouyAn      To search, searcher; running; runner
     
R     
Top
راد     RAd/Rod     Generous, brave, generous youth
رادبد     RAdbod/Rodbod      Commander of war chariots
رادین     RAdin/Rodin     Free
رادمان     RAdmAn/Rodmon/RAdmon/RodmAn     Munificent, generous
رادمنش     RAdmanish/Rodmanish     Munificent, generous
رادمهر     RAdmehr/Rodmehr     Name of one of Darius III's generals
رها     RahA      Free
رهاد     RahAd      A traveler; a note in music
رهام     RahAm      A character in Shahnameh (Gudarz's son)
رحیم     Rahim (A)      Merciful
راهزاد     RahzAd      Name of Khosrow Parviz's general
راجی     RAji (A)      Hopeful
رخشان     RakhshAn      Flashing
رامبُد     RAmbod      Obedient
رامی     RAmi (A)      An archer
رامین     RAmin      A character in Shahnameh (One of Kay-khosrow's son); A character in the Persian romantic epic "Vis & Ramin"
رامتین     RAmtin      Famous musician during the Sassanid Dynasty
رامیاد     RAmyAd      Obedient
رامیار     RAmyAr      Shepherd
     Raouf/Ra'ouf/Raoof/Ra'oof (A)      Kind
رسام     RasAm      Designer, painter
راستین     RAstin      True
رشید     Rashid/Rasheed (A)      Brave
رشین     Rashin/Rasheen      Gum of the Poplar tree; Name of an ancestor of Afrasiyab
رسول     Rasoul/Rasool (A)      Apostle
رایان     RAyAn/ Ryon/RyAn     Kings
رازان     RAzAn (K)       Adorned
رازبان     RAzbAn     A confidant; a privy counsellor
رازی     RAzi     A famous Persian alchemist, scientist and philosopher
رزین     Razin     Strong
رضا     RezA (A)      Consent, agreement; Name of 8th Imam of Shi'ites
رهام     RohAm      A character in Shahnameh (Goudarz's son); Guardian
رُکندین     Rokneddin      Pillar of religion
روزبه     Roozbeh/Ruzbeh /Rouzbeh     Fortunate; A character in Shahnameh (name of Bahram-gur's counsillor of state)
روشاک     RoshAk /RushAk/Roushok     Bright; Name of Daruis' general  who fought against Alexander the great
روشان     RoshAn      Light
رستم     Rostam /Rustam     A hero and warrior in Shahnameh
روئین     Royin/Rouin      Brazen; A character in Shahnameh (PirAn's son who was killed by Bijan)
رایکا = ریکا     RykA/RAykA = RikA/ReekA     Handsome boy; beloved, wished for, desired; boy (in Mazandarani)
     
S     
Top
صبا     SabA (A)      A gentle breeze
صابر     SAber (A)      Patient
ثابت     SAbet      Stable, firm
صادق     SAdegh (A)      Sincere
صدری     SadrA/Sadri      Chief seat, judge
ساعد     Sa'ed/Saed (A)     Helper
سعید     Saeed      Happy, prosperous, lucky
     SahAb (A)      Companions
سهند     Sahand      A mountain in Azarbaijan
ساحل     SAhel (A)      Beach, shore
صلاح     SalAh (A)      Integrity
صلاح الدین     SalAhedin (A)      The righteousness of the faith
سالار     SAlAr      Leader
سلیم     Salim (A)      Perfect
سلم     Salm      A character in Shahnameh (Fereydoon's eldest son)
سلمک     Salmak     Name of a melody in Persian music (a gusheh of dastgah-e Shur)
سلمان     SalmAn (A)      Name of a friend of Ali; Name of an herb (Oriental wormwood)
سام     SAm/SAlm      A character in Shahnameh (NarimAn's son and Rostam's grandfather)
صمد     Samad      A lord, chief
سامان     SAmAn      Tranquility; order, arrangement; welfare; a good disposition
سمند     Samand     A noble steed; an arrow
سامی     SAmi      High, Elevated
سامین     SAmin      Name of a village in Iran
سمیر     Samir (A)      Entertaining companion
سمراد     SamrAd/Samrod      Imagination, thoughts
سامیار     SAmyAr (Z)      An old  Zorastrian name
سنجر     Sanjar (T)      Prince, emperor, king; Name of a Sultan of the Seljuk dynasty
سارنگ     SArang      A small black bird
سردار     SardAr      A general
سریر     Sarir     Rainbow
سرمد     Sarmad      Forever
سرمند     Sarmand      -
سرواد     SarvAd     Ode, song
ساسان     SAsAn/SAssAn      Name of the grandfather of Ardeshir, founder of the Sassanid dynasty
ساتراپ     SAtrAp/SAtrop     Satrap
ستّار     SattAr (A)      Concealer
ساتیار     SAtyAr     
ساویز     SAviz      Of good morals or temper
صدیق     Sedigh (A)      A sincere friend
سپند     Sepand      Wild rue; name of a mountain
سپنتا     SepantA     Holy
سپنتمان     SepantemAn/SpantemAn     Surname of Zartosht
سپندار     SepandAr      A character in Shahnameh (Gushtasp's son)
سپهر     Sepehr      Sky, the heavens, celestial globe
     SerAj (A)      Luminary; the sun
شباویز     ShabAviz      Owl
شبدیز     Shabdiz      Name of Khosrow Parviz's (Sassanid king) horse; Black as night
شادان     ShAdAn      Happy, cheerful
شادمهر     ShAdmehr      Kind; Cheerful
شادرخ     Shadrokh      Cheerful face
شادروز     ShAdrouz      Joyous day
شادورد     ShAdvard     Halo round the moon; royal throne; name of a note in music
شهاب     ShahAb      Shooting star, meteor
شهبال     ShahbAl      Longest feather in the wing of a bird
شهباز     ShahbAz      Royal falcon
شهبد     Shahbod     
شهداد     ShahdAd      Given by the king
شاهد     ShAhed      Witness
شاهین     ShAhin      Falcon
شهکام     ShahkAm      The king's wish
شهنام     ShahnAm      King's name
شهپر     Shahpar      The longest feather in a bird
شهراب     ShahrAb      -
شهراد     ShahrAd     Brave king
شهرام     ShahrAm      The king's obedient subject
شهرباز     ShahrbarAz = ShahrvarAz      An Iranian army commander during Sassanid dynasty
شهرداد     ShahrdAd      Gift of the city
شهریار     ShahriAr/ShahryAr      The King
شاهرخ     ShAhrokh      Name of a Timurid king (Teymour's son);  Title given to sons of nobility; the horn of a rhinoceros
شهروز     Shahruz/Shahrooz      A great river
شاهور     ShAhvar      -
شهیار     ShahyAr      Friend of the king
شمیل     Shamil      The north wind
شمسا     ShamsA      Sun, sunlight
شاپور     ShApour/Shapur = Shahpour/Shahpur      Son of the king, prince; Name of 4 Sassani kings; A character in Shahnameh (One of Manouchehr's warriors)
شریف     Sharif (A)      Noble; holy
شارود     Sharoud     Halo round the moon
     Sharzeh      Strong
شایا     ShAyA      Worthy
شایان     ShAyAn/ShyAn      Worthy, deserving, meriting
شایگان     ShAygAn      Worthy; anything worthy of a king or great man
شروین     Shervin = Sharvin      Name of a couple of kings of the Bavand dynasty (which ruled Tabaristan in what is now northern Iran (Mazandaran)  
شیداسب     Shidasb = Shidasp      A character in Shahnameh (Goshtasb's son); Possessor of shining horses
شیده     Shideh      A character in Shahnameh (AfrAsiyAb's son)
شیدفر     Shidfar      Glory of the sun
شیدوش     Shidoush      A character in Shahnameh (Goudarz's son, and brother of Giv)
شیرویه     Shirouyeh      -
شیروان     ShirvAn = ShervAn     Name of a city (a former Persian province in Caucasus, which is now part of Republic of Azerbaijan)
شیرزاد     ShirzAd      Brave, courageous
شجاع     ShojA      Brave
شووان     ShowAn = ShwAn (K)      Shepherd
شولان     ShowlAn (K)      Lasso
سیامک     SiAmak      Black-haired man; A character in Shahnameh (Kiumars' son)
سیاوش     SiAvosh = Siavash      A character in Shahnameh (Kay-kavus' son)
سیرمان     SirmAn/Sirmon     A ruby; embroidered silk
سینا     SinA (A)      Sinai
سینام     SinAm      Name of a fabled mountain with a pillared treasure-house
سیوا     SivA      An apple
سهیل     Soheil/Sohail (A)      Name of a star
سهراب     SohrAb      A character in Shahnameh (Rostam's son); Rosy glow
سلیمان     SoleymAn (A)      Solomon
سوران     SoorAn /SourAn/SurAn     A starling
سرنا/سورنا = سرنای     SornA/SurnA = SornAy     A Persian Oboe
سورنا     SorenA/SurenA      Iranian military leader during AshkAnian(Parthian) dynasty
سروش     Soroush/Sorush      Messenger angel
سوشیانت     Soshiant/Soshyant/Sushiant/Sushyant (Z)      The (final world) Savior
ستوده     Sotoudeh      Blessed
سوفرا     SufarA/SoufarA     A character in Shahnameh (Name of Kayghobad's vizir)
     
T     
Top
تابال     TAbAl      Name of an Iranian commander of Kurosh the Great; Stable, strong
     TahA      -
تهمین     Tahmin     Brave
تهمتن     Tahamtan      Powerful, mighty
طاهر     TAher (A)      Pure, chaste, clean
تهماسب     TahmAseb      A character in Shahnameh (last king of the PishdAdi dynasty); Having a strong horse
طهمورث     Tahmouress/Tahmooress      Brave; A character in Shahnameh (Houshang's son and Jamshid's father)
تاج     TAj      Crown
تاجفر     TAjfar      -
تاجور     TAjvar      King
تلیمان     TalimAn      A character in Shahnameh (Name of a warrior in Fereydoon's army)
تیمور     Teymour/Teymoor/Teymur/Taymoor (T)      Iron; Name of the founder of the Timurid dynasty
تینوش / طینوش     Tinoush      A character in Shahnameh
تیشتار     Tishtar      Angel presiding over the star Sirius, which also directs the rain.  
تیران     TirAn      Arrows; Name of a king of AshkAniAn (Parthian) dynasty
تیربُد     Tirbod      -
تیرداد     TirdAd      Name of a king of AshkAniAn (Parthian) dynasty
تیرگر     Tirgar      -
تیرنام     TirnAm      -
تراب     TorAb      Soil
طوفان / توفان     ToufAn/ToofAn (A)      Storm
تورج     Touraj/Tooraj = Tour/Toor      A character in Shahnameh (One of Fereydoon's son who became the king of Tour)
تورک     Tourak      An Iranian hero
طوس / توس     Tous /Tus/ Touss     Name of a city in Khorasan province (Ferdowsi's birthplace); A character in Shahnameh (Name of a great Iranian general, son of King Nozar)
توتک     Toutak/Tutak      A money-chest; Name of a plant (cat-tail grass)

U     
Top
     UrumAn (T)      Forest
     UshAh      Dawn
اوتبر     Utabar      Intelligent , wise
اوتانا     UtAnA = OtAnA     An ally of King Darius I; One who has a good figure

V     
Top
وفا     VafA (A)      Loyalty, faithfulness
وهاب     VahAb (A)      A giver
وهبد     Vahbod      -
وحدت     Vahdat (A)      Unity
وحید     Vahid (A)      Unique
وهرز     Vahraz      Name of one of Anoushiravan's generals
وجیح     Vajih (A)      Of noble presence; handsome
والا     VAlA      Eminent, respectable
واله     VAleh      -
ونداد     VandAd      -
واریان     VAriAn/VAriyAn     Name of a place in Iran
وارتان     VArtAn      Name of a Persian king
واروژ     VAroozh      -
ورفان     VarfAn      A mediator
ورجاوند     VarjAvand      Strong
ورشاسب     VarshAsb      ?
ویراف     VirAf      Name of the father of ardA
ویشپر     Vishpar      -
ویشتاسب     VishtAsb      Name of the father of King Darius I; Possessor of many horses
ویسه     Visseh      A character in Shahnameh (the father of PirAn, Afrasiab's commander-in-chief)
ورنا     VornA      Young, youthful
وُریا     VoryA (K)     
وشمگیر     Voshmgir      Name of a king; quail-catcher

Y     
Top
یعقوب     Yaghoub (A)      Jacob
یحیی     YahyA (A)      John
یامین     Yamin (A)      Strength; power; blessing
یاران     YArAn      A friend; a polite well-spoken man; a jovial companion
یاری     YAri      Friendship
یاشار     YAshAr (T)      Existing or living (in Azerbaijani)
یاوند     YAvand      King
یاور     YAvar      A friend, companion
یازان     YAzAn      Of tall stature
یزدان     YazdAn      Name of the spirit of goodness
یزدان بخش     YazdAnbakhsh      Name of the vazir of Hormoz
یزدانفر     YazdAndfar      The splendor of God
یزدگرد     Yazdgerd      The name 3 kings of the Sassanid dynasty
یونس     Youness (A)      Jonas/Jonah
یوسف     Yousef (A)      Joseph

Z     
Top
زاب     ZAb      To be helpful; Strong; A character in Shahnameh (The 8th king of the mythical Pishdadi dynasty who was Nozar's son)
زادفر     ZAdfar      Glorious birth
زادمهر     ZAdmehr      The offspring of the sun; born of the son
زاهد     ZAhed (A)      Devout
زکریا     ZakariA      Zachary/Zachariah
زال     ZAl      A character in Shahnameh (Rostam's father)
ظفر     Zafar (A)      Victory
زامیاد     ZAmyAd      Name of the 28th day of the Persian month; also of its presiding angel
زند     Zand      The book of Zardosht
زراسب     Zarasp = Zarasb      Characters  in Shahnameh (Manouchehr's son; also the name of the son of Touss); Having a golden horse
زریر     Zarir      A character in Shahnameh (Goshtasp's brother)
زرتشت     Zartosht      Zoroaster; Golden Star
زروان     ZarvAn = Zurvan (Z)      Time ; The god of time
زروند     ZarvAnd     
زاور     ZAvar      Powerful, mighty; The planet Venus
زواره     ZavAreh      A character in Shahnameh (Rostam's brother)
ژرفا     ZharfA      Depth
ژاژه     ZhAzeh      ?
ژکفر     Zhakfar      Very patient
ژامک     ZhAmak      Small poem
ژیان     ZhiAn      Formidable
ژیانفر     ZhiAnfar      Formidable
ژوبین     Zhoubin/Joubin      A sort of spear
ضیا     ZiA      Light



*******************************************************


اسم های ایرانی (آقایان)



ردیف-نام-شخصیت تاریخی یا معنی

1- آبتین شخصیتی در شاهنامه-پدر فریدون

2- افشین نام یکی از شاهزادگان ساسانی

3- انوش جاودانه

4- انوشیروان نام پادشاه دادگستر ایران

5- آراسب نام کورش اول

6- آراد نام فرشته

7- آرش نام قهرمان وطن پرست ملی ایران

8- ارشک نام اولین پادشاه سلسله ی اشکانیان

9- ارشاما نام پدر بزرگ داریوش اول

10- اردا نام کشیشی در زمان ساسانیان

11- اردوان نام شاهان پارتی و برادر داریوش اول

12- اردشیر بنیان گذار سلسله ی ساسانیان-اردشیر بابکان

13- ارشام نام پدربزرگ داریوش بزرگ

14- ارشان شاهزاده در نزد ایرانیان و فرزند اردشیر دوم

15- آرتا باز یکی از فرماندهان کورش بزرگ

16- آریارمن از نخستین پادشاهان ایران در 2600 سال پیش

17- بامداد پدر مزدک

18- بامشاد از موزیسین های دوره ی ساسانی

19- برسام به معنای آتش بزرگ

20- کارن فرزند کاوه-شخصیت ایرانی در شاهنامه

21- داریوش شاه شاهان-شاهنشاه بزرگ تاریخ ایران

22- دارمان خسرو پرویز شاه ایران

23- فریان نام یکی از شاهان گذشته

24- فروهر نماد مقدس انسان بالدار از دوره ی ما قبل زرتشت

25- هژیر یکی از پهلوانان ایرانی

26- هیربد روحانی گذشته ی ایران در زمان زرتشت

27- جمشید سومین شاه پیشدادی درحدود 6000 سال پیش

28- کامبیز یا کمبوجیه یا کامبوزیا فرزند کورش بزرگ

29- خشایار شاهنشاه ایران و فرزند داریوش بزرگ

30- کورش بنیان گذار شاهنشاهی ایرانیان-بزرگ شاه ایران

31- مهرک نام شاپور اول

32- نیکا نام رودخانه ای در ایران

33- روشاک شخص ایرانی که در برابر حمله ی اسکندر مقاومت کرد

34- سام پدر بزرگ رستم

35- سپنتا نامی مقدس در ایران باستان

36- شهداد داده شده از شاه

37- شایگان مرد بزرگ

38- سیاوش فرزند کیکاووس در شاهنامه

39- سورنا رهبر نظامیان ایران در زمان اشکانیان

40- اوتانا هم پیمان داریوش اول

41- وارتان یکی از شاهان ایران

42- آریانا متعلق به نسل آریا

43- اشکان شاهان سلسله ی اشکانیان

44- بکتاش شاه خوارزم

45- دادمهر نام ایرانی

46- فرهود پسر زیبا

47- فرشین نام ایرانی

48- فرود شخصیتی در شاهنامه

49- گشتاسب از شاهان ایران باستان

50- هیراد ظاهر سالم و زیبا

51- هیتاسب از فرماندهان داریوش بزرگ

52- جاماسب فرزند زرتشت

53- جویان از شخصیت های شاهنامه

54- کیخسرو از شاهان پیشدادی-فرزند سیاوش و نوه ی کیکاووس در شاهنامه

55- کیان ستاره

56- مزدک نام فرقه ای از ایران باستان

57- مهر اشک نام ایرانی

58- مهرساد نام ایرانی

59- مکابیز نام ایرانی

60- نرسی از شاهان ساسانی

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب MINA _N تشکر کرده اند:
Ph.Sepehr, آزیتا, sorena_noshad, mahshid-banoo, srf020, rpm, interceptor

Rookie Poster

Rookie Poster



نماد کاربر
پست ها

29

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 1 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 5 آذر 1385 15:04

آرشيو سپاس: 1 مرتبه در 1 پست

توسط kamali » سه شنبه 11 دی 1386 09:05

mozafar عزيز
همانطور که ميداني اسم در روحيه، شخصيت و تربيت يافتن بچه بسيار مهم بوده و کتابهايي هم در مورد تاثير نام در تربيت فرزند نوشته شده است.  اين به حساب ابجدو علم جفر مربوط ميشود که در اختيار عموم نيست.
به نظر من اگر صاحبدلي را مي شناسي اجازه بده او براي فرزندت اسم انتخاب کند. بهترين اسامي هم اسمهاي  و القاب اهل بيت عليهم السلام هستند.

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب kamali تشکر کرده اند:
آزیتا

Major

Major



نماد کاربر
پست ها

504

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 9 مرتبه
تاريخ عضويت

شنبه 21 اسفند 1389 13:05

محل سکونت

تهران

آرشيو سپاس: 2587 مرتبه در 427 پست

Re: اسم کوچولو

توسط Ph.Sepehr » شنبه 19 آذر 1390 15:45

سلام دوست گرامی.
در ابتدا به شما بابت پدر شدنتان تبریک عرض میکنم.

بنده با توجه به سلیقه ی شخصی بابک رو پیشنهاد میکنم که واقعا اسم زیباییه.(البته بستگی به نام خانوادگی هم داره.اگر لطف کنید و نام خانوادگیتون رو در پیام خصوصی ذکر کنید بهتر میتونم راهنماییتون کنم)

موفق باشید
 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

وقتی انسان نمی تواند کلمات مناسب برای بیان احوالش بیابد چه شکنجه ای را تحمل می کند
                                                                                                                                        shapooor

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب Ph.Sepehr تشکر کرده اند:
آزیتا, sorena_noshad, interceptor

Captain II

Captain II



نماد کاربر
پست ها

509

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 13 مرتبه
تاريخ عضويت

شنبه 13 آذر 1389 00:07

آرشيو سپاس: 2572 مرتبه در 393 پست

Re: اسم کوچولو

توسط interceptor » شنبه 19 آذر 1390 16:00

سلام و تبریک حضور شما بابت پدر شدنتان
ایشالله به خوشی ، مبارکی و سلامتی

امید=hope
آرمین
آرین
آرمان
آریو

رو به شما پیشنهاد می کنم. اسم خود بنده امیر هست با اینکه ازش راضی هستم  ولی خوب یک اسم عربی هست.

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب interceptor تشکر کرده اند:
Ph.Sepehr, آزیتا, sorena_noshad, behrad90

Captain II

Captain II



نماد کاربر
پست ها

1407

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 7 مرتبه
تاريخ عضويت

جمعه 3 شهریور 1385 01:31

محل سکونت

مازندران

آرشيو سپاس: 5989 مرتبه در 1152 پست

Re: اسم کوچولو

توسط airplane » شنبه 19 آذر 1390 19:52

اوووه   بابا نخواست واسه نوه نتیجش اسم بگیره که :?  :razz:

به نظر من مصطفی ،  ابولفضل ، علی ، مهدی ، محمد و داریوش ، کروش و کیان و فرهود و فرهام

=البته از هرکس که انتخاب کردی تو و خانومت باید بهش شیرینی اساسی بدید.مثلا دعوت کنید ختنه سرونش!!! :-)  :grin:  :-D  :???:  خونتون.

البته میتونی از ازیتا خانوم هم کمک بگیری
آیا می دانید هر فرد پس از مرگ با اهدای اعضای خویش می تواند سبب نجات یا ارتقای سلامتی بیش از 50 نفر شود


برای عضویت در انجمن اهدای عضو به لینک زیر مراجعه کنید


 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

تا چند زنم بروی دریاها خشت               بیزار شدم ز بت‌پرستان کنشت

خیام که گفت دوزخی خواهد بود          که رفت بدوزخ و که آمد ز بهشت




کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب airplane تشکر کرده اند:
srf020, آزیتا

Captain I

Captain I



no avatar
پست ها

527

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 10 مهر 1390 19:31

آرشيو سپاس: 2287 مرتبه در 507 پست

Re: اسم کوچولو

توسط آزیتا » شنبه 19 آذر 1390 20:24

به نام خداوند اسم و نشان               خداوند بخشنده ی مهربان

اول نظر خودتون

دوم نظر خودتون

سوم نظر خودتون

(اسم امیر هم اسم قشنگیه)

راسی مبارک باشه

هر اسمی گذاشتید ما رو هم خبر کنید

{آزیتا(دریا)}
هر کسی شد شمع , آبش می کنند

هر که شد تصویر ,قابش می کنند

هر که با افسانه پردازان نشست

با فسون خویش, خوابش می کنند



برای عضویت در انجمن اهدای عضو به لینک زیر مراجعه کنید


 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

دریا سرنوشتم را به یاد آور .............


دست به جان نمی رسد تا به تو بر فشانمش

برکه  توان نهاد دل , تا ز تو واستانمش

قوت شرح عشق تو , نیست زبان خامه را

گرد در امید تو , چند به سر دوانمش ؟



DARYA

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب آزیتا تشکر کرده اند:
sorena_noshad, serat&mersad, interceptor

Junior Poster

Junior Poster



نماد کاربر
پست ها

115

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 4 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 24 مهر 1390 01:05

آرشيو سپاس: 599 مرتبه در 99 پست

Re: اسم کوچولو

توسط sorena_noshad » شنبه 19 آذر 1390 21:00

سورنا :grin:

هم ایرانیه هم ایرانیه :::P
ارتش ايران ،‌ دلير و قهرمان / همچو كوهي در بر اهريمنان

عزم ايران گر نمايد خصم دون / جسم و جانش را كشيم در خاك و خون

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب sorena_noshad تشکر کرده اند:
FARSHAD.ADL, آزیتا

Captain II

Captain II



نماد کاربر
پست ها

689

تشکر کرده: 465 مرتبه
تشکر شده: 194 مرتبه
تاريخ عضويت

چهارشنبه 18 آبان 1390 12:32

آرشيو سپاس: 2298 مرتبه در 509 پست

Re: اسم کوچولو

توسط serat&mersad » يکشنبه 20 آذر 1390 11:37

من عاشق اسم(سبحان)م،هم توی صدازدن ولفظ زیباست هم یکی ازالقاب خداست به معنی(پاک ومنزه)
شایدخیلی هاازعربی بودنش خوششون نیاداماهرکسی یه نظری داره!
به سوی میدانهای جنگ وجهادبشتابیدومرگ رادرآغوش بگیریدوآنرابفشاریدکه شهیدان راه خدارادرنزدخدامقامی بس بزرگ است.
ان الحسین مصباح الهدی وسفینه النجاه.
گرگ اجل یکایک ازاین گله می برد...این گله رانگرکه چه آسوده می چرد.
اللَّـهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وآلِ مُحَمَّد

http://parsi-soft.ir

 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد                                                   لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد                                                        
http://sasanromia.deviantart.com
  http://www.3dmekanlar.com     
    
 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب serat&mersad تشکر کرده اند:
آزیتا

Captain I

Captain I



no avatar
پست ها

527

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 10 مهر 1390 19:31

آرشيو سپاس: 2287 مرتبه در 507 پست

Re: اسم کوچولو

توسط آزیتا » جمعه 12 اسفند 1390 18:42

به نام خداوند نام و نشان                      خداوند بخشنده ی مهربان

سلام  گرم و صمیمی به بابا mozafar عزیز و مامان.............. نازنین

آخر اسم گلتون رو چی گذاشتید؟!

خبرمون نکردید که شیرینی ندید؟!!!

مبارک باشه

{آزیتا(دریا)}
هر کسی شد شمع , آبش می کنند

هر که شد تصویر ,قابش می کنند

هر که با افسانه پردازان نشست

با فسون خویش, خوابش می کنند



برای عضویت در انجمن اهدای عضو به لینک زیر مراجعه کنید


 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

دریا سرنوشتم را به یاد آور .............


دست به جان نمی رسد تا به تو بر فشانمش

برکه  توان نهاد دل , تا ز تو واستانمش

قوت شرح عشق تو , نیست زبان خامه را

گرد در امید تو , چند به سر دوانمش ؟



DARYA


چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 0 مهمان