در اين بخش مي‌توانيد در مورد ديگر مباحث کامپيوتر به بحث بپردازيد
Novice Poster

Novice Poster



نماد کاربر
پست ها

57

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

شنبه 11 اسفند 1386 12:07

آرشيو سپاس: 13 مرتبه در 10 پست

دستگاهي براي ترجمه همزمان

توسط ARROW » جمعه 18 مرداد 1387 20:20

با سلام خدمت همه د وستناي كه لطف ميكنن و ميخونن و كامنت ميزارن،
من يك سوال اساي دارم خواهش ميكنم اگر كسي مطلبي يا لينكي چيزي داره جواب بده.

داستان از اين قراره كه من اين اواخر از چند نفر شنيده ام كه دستگاهي براي ترجمه آني از يك زبان به زبان ديگري اومده به طور مثال يكي از اونها توي اصفهان توريستي رو ديده بود كه از اين دستگاه استفاده ميكرد ديگري هم فردي بود كه مدعي ميشد صحبتهاي آقاي احمدي نژاد توي سفر اخيرش به آمريكا براي حضار توسط چنين دستگاهي ز فارسي به انگليسي ترجمه ميشد.
لطفا" كامنت  بگزاريد.
با نهايت تشكر.
:grin:  :grin:  :D  :-(  :-)  :eek:  :shock:  :shock:  :grin:  :)  :)  :D

Old Moderator

Old Moderator



نماد کاربر
پست ها

883

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 4 مرتبه
تاريخ عضويت

سه شنبه 14 اسفند 1386 13:30

آرشيو سپاس: 389 مرتبه در 151 پست

توسط H@med » چهارشنبه 23 مرداد 1387 19:20

نرم‌افزار ترجمه همزمان رايانه‌اي براي نخستين بار ارائه شد
نوشته شده در تاريخ: شنبه,11 آبان  :grin: 1384



گروهي از دانشمندان اروپايي و آمريكايي موفق به ارائه فن‌آوري رايانه‌اي جديدي شده‌اند كه به كمك آن مي‌توان صحبتهاي يك فرد را به صورت همزمان به زبان ديگري ترجمه كرد.

به گزارش بخش خبر شبكه فن آوري اطلاعات ايران ، از عصر ارتباط، نرم‌افزار ترجمه همزمان رايانه‌اي توسط دانشمندان اروپايي و آمريكايي مركز بين‌المللي فن‌آوري‌هاي پيشرفته ارتباطي(‪ (InterACT‬براي نخستين بار در دانشگاه "كارنيج ملون" در "پيتزبرگ" آمريكا به نمايش گذاشته شده‌است.

به كمك اين فن‌آوري رايانه‌اي چنانچه يك گوينده به طور مثال به زبان انگليسي صحبت كند، رايانه قادر خواهد بود بدون وقفه صحبتهاي او را به زبانهاي آلماني و يا اسپانيايي براي شنوندگان پخش كند.

نرم‌افزار ترجمه ارائه شده توسط مركز ‪ ،InterAct‬از فن‌آوري تشخيص صداي رايانه‌اي و تكنيكهاي آماري براي شناسايي و انتخاب كلمات و جملات بهره مي‌گيرد. اين فن‌آوري براي دستيابي به چهارچوب مناسب ترجمه از مجموعه بزرگ مقالات ترجمه شده موجود در بانك اطلاعاتي خود استفاده مي‌كند.

پيش از اين تلاشهاي زيادي براي توليد يك نرم‌افزار جامع ترجمه هزمان انجام شده اما به گفته مسئولان دانشگاه "پيتزبرگ"، هيچ‌كدام كارايي نرم‌افزار ارائه شده از سوي مركز تحقيقاتي ‪ InterACT‬را نداشته‌اند.

منبع : www.IRITN.com
 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 
فیلم آموزش شارژ کارتریج و تعمیر انواع پرینتر (راهنمای تعمیر لپ تاپ و پرینتر ، ...)


 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

Novice Poster

Novice Poster



نماد کاربر
پست ها

57

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

شنبه 11 اسفند 1386 12:07

آرشيو سپاس: 13 مرتبه در 10 پست

توسط ARROW » پنج شنبه 24 مرداد 1387 19:55

دوست عزيز،
ممنون از جوابت ولي بايد عرض كنم كه اولا" اين كه شما نوشتي در ابتداي كاره و اون توانائي هاي مورد نظر تاپيك رو فعلا" نداره (در اين مورد تحقيق كرده ام) ثانيا" اين يك نرم افزاره كه بايد روي يك پلاتفرم مشخص نصب بشه و در حال حاضر مراحل آزمايشي رو طي ميكنه و ثالثا" فارسي رو ساپورت نميكنه.
باز هم ممنون ميشم اگه اطلاعات بيشتري رو در صورت پيدا كردن به من بدي.
با نهايت تشكر.


 


  • موضوعات مشابه
    پاسخ ها
    بازديدها
    آخرين پست

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 0 مهمان