در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه‌ي مباحث فيلم و سينما به بحث بپردازيد

New Member



no avatar
پست ها

4

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

چهارشنبه 18 دی 1387 01:35

آرشيو سپاس: 0 مرتبه در 0 پست

کمک در درست کردن فونت زیر نویس

توسط zamer » جمعه 20 دی 1387 00:50

سلام یه سوال داشتم می خواستم بدونم چرا بعضی از زیر نویس های فیلم که دانلود میکنم به این شکل میاد؟
åãíäÞÏÑ¿ Óå äÝÑ¿00:03:58,456 --> 00:04:01,082
Ïæ ÊÇ Ñæ ÔÊ Èæã
åÑ ˜Óí íå Óåãí ãí ÈÑå

7
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
äÌ Óåã Îíáíå
کسی میدونه باید چطوری به فارسی تبدیلش کنم.
فونت رو هم عوض می کنم هیچ تغییری نمی کنه.

Administrator

Administrator



نماد کاربر
پست ها

15465

تشکر کرده: 10180 مرتبه
تشکر شده: 3920 مرتبه
تاريخ عضويت

جمعه 7 بهمن 1384 19:51

آرشيو سپاس: 30251 مرتبه در 5981 پست

Re: کمک در درست کردن فونت زیر نویس

توسط Mahdi1944 » جمعه 20 دی 1387 08:45

zamer,  
البته اگر جستجو ميکرديد، قبلا مطرح شده، فقط کافيه در Regional and Language settings زبان براي non-unicode رو Farsi انتخاب کنيد
زندگي صحنه يکتاي هنرمندي ماست     هرکسي نغمه خود خواند و از صحنه رود
صحنه پيوسته به جاست     خرم آن نغمه که مردم بسپارند به ياد


 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد  |  لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد  |  لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد  |  لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

لطفا سوالات فني را فقط در خود انجمن مطرح بفرماييد، به اين سوالات در PM پاسخ داده نخواهد شد

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب Mahdi1944 تشکر کرده اند:
Shahbaz, MASTER, Ma3ouD, yasermym

New Member



no avatar
پست ها

4

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

چهارشنبه 18 دی 1387 01:35

آرشيو سپاس: 0 مرتبه در 0 پست

Re: کمک در درست کردن فونت زیر نویس

توسط zamer » شنبه 21 دی 1387 03:39

mahdi جان سلام می شه یکم بیشتر راهنماییم کنی؟از کدوم نرم افزار استفاده کنم؟ایا با Notepad میشه درستش کرد...............................

Administrator

Administrator



نماد کاربر
پست ها

15465

تشکر کرده: 10180 مرتبه
تشکر شده: 3920 مرتبه
تاريخ عضويت

جمعه 7 بهمن 1384 19:51

آرشيو سپاس: 30251 مرتبه در 5981 پست

Re: کمک در درست کردن فونت زیر نویس

توسط Mahdi1944 » شنبه 21 دی 1387 10:46

zamer,  
مسير ذکر شده در پست قبل رو در ControlPanel سيستم بايد دنبال کنيد، اگر مشکل رفع نشد، موضوع به عدم وجود فونت مورد نياز استفاده شده در زيرنويس مربوط هست و معمولا با نصب پکيج‌هاي فونت و يا کپي فونت مربوطه در فولدر fonts مشکل رفع خواهد شد
زندگي صحنه يکتاي هنرمندي ماست     هرکسي نغمه خود خواند و از صحنه رود
صحنه پيوسته به جاست     خرم آن نغمه که مردم بسپارند به ياد


 لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد  |  لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد  |  لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد  |  لينکها براي کاربران مهمان قابل دسترسي نيست، براي مشاهده ي لينکها لطفا ثبت نام کرده و وارد شويد 

لطفا سوالات فني را فقط در خود انجمن مطرح بفرماييد، به اين سوالات در PM پاسخ داده نخواهد شد

کاربران زیر از شما کاربر محترم جناب Mahdi1944 تشکر کرده اند:
MASTER, yasermym, Shahbaz

New Member



no avatar
پست ها

1

تشکر کرده: 0 مرتبه
تشکر شده: 0 مرتبه
تاريخ عضويت

يکشنبه 6 تیر 1389 11:29

آرشيو سپاس: 0 مرتبه در 0 پست

Re: کمک در درست کردن فونت زیر نویس

توسط sajjad91 » يکشنبه 6 تیر 1389 11:39

با سلام
دوست عزیز مشکل شما از notepad هست، به راحتی میتونید درست کنید notepad را باز کنین و از منوی format تیک word warp را بردارید
به همین راحتی!


 


  • موضوعات مشابه
    پاسخ ها
    بازديدها
    آخرين پست

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 3 مهمان