ترجمه متن ترانه های کامارون دلا ایسلا

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبان اسپانيائي به بحث بپردازيد

مدیران انجمن: mohayer, شوراي نظارت

ارسال پست
New Member
پست: 2
تاریخ عضویت: پنج شنبه 5 خرداد 1390, 11:19 pm
سپاس‌های ارسالی: 1 بار
سپاس‌های دریافتی: 2 بار

ترجمه متن ترانه های کامارون دلا ایسلا

پست توسط sasan66 » پنج شنبه 5 خرداد 1390, 11:41 pm

سلام
در مورد ترجمه متن ترانه های کامارون دلا ایسلا به کمک احتیاج دارم از اساتید کسی هست که این حقیر رو راهنمایی کنه؟! ممنون میشم

Colonel I
Colonel I
نمایه کاربر
پست: 602
تاریخ عضویت: پنج شنبه 15 شهریور 1386, 9:18 am
سپاس‌های ارسالی: 587 بار
سپاس‌های دریافتی: 777 بار

Re: ترجمه متن ترانه های کامارون دلا ایسلا

پست توسط mohayer » سه شنبه 24 خرداد 1390, 7:56 am

نام ترانه یا متن مورد نظر را در همین جا قرار دهید.
دوستانی هستند که بتوانند کمک کنند.
اگر هم ترجمه پیشنهادی دارید ارائه کنید تا مورد نقد قرار گیرد.
آسوده بر کنار چو پرگار می شدم
دوران چو نقطه عاقبتم در میان گرفت

New Member
پست: 2
تاریخ عضویت: پنج شنبه 5 خرداد 1390, 11:19 pm
سپاس‌های ارسالی: 1 بار
سپاس‌های دریافتی: 2 بار

Re: ترجمه متن ترانه های کامارون دلا ایسلا

پست توسط sasan66 » سه شنبه 24 خرداد 1390, 3:15 pm

مرسی از توجهتون. راستش یکشو گذاشتم ولی نمی دونم چرا هنوز تایید نشده!
آخرین ويرايش توسط 1 on CAPTAIN PILOT, ويرايش شده در 0.
دلیل: درود بر شما دوست عزیز, متاسفانه در پست پیشین شما تنها تعداد بسیار زیادی کد وجود داشت و متن اصلی قابل رویت نبود. لطفا" مجددا" ارسال نمایئد.

Colonel I
Colonel I
نمایه کاربر
پست: 602
تاریخ عضویت: پنج شنبه 15 شهریور 1386, 9:18 am
سپاس‌های ارسالی: 587 بار
سپاس‌های دریافتی: 777 بار

Re: ترجمه متن ترانه های کامارون دلا ایسلا

پست توسط mohayer » پنج شنبه 23 تیر 1390, 7:54 am

ساسان عزیز
لطفا پیش از paste کردن متن در انجمن، یک بار آن را در notepad ذخیره کن؛ و سپس از notepad آن را copy و در انجمن paste کن.
[با این کار کد های اضافی حذف خواهند شد و تنها متن به صورت بدون فرمت و ملحقات استفاده خواهند شد] اگرچه راه های دیگری هم هست اما راحت ترین و سهل الوصول ترین آن همین راه است.
با سپاس فراوان
آسوده بر کنار چو پرگار می شدم
دوران چو نقطه عاقبتم در میان گرفت

ارسال پست

بازگشت به “زبان اسپانيايي”