Abdoll@h نوشته شده:من اصلا طالقانی هستم.گویش مردم اونجا رو هم خیلی دوست دارم.
درود
دوست گرامی
هیچ گویش خاص بومی در طالقان وجود ندارد.گویش اهالی طالقان در حال حاضر به گونه ای است که غیر طالقانی ها با چندبار شنیدن آنرا تا اندازه زیادی میفهمند.زبان اهل طالقان مرکب است.و خود گویش طالقانی نیز از گویش های زبان تاتی میباشد.این گویش بسیاری از واژگانش را از زبانهای طبرستانی،گیلگی،تاتی،کردی.و...گرفته(البته چند واژه کهن نیز در خود دارد)
طالقان به دلیل اینکه در همجواری استانهای گیلان،مازندران،قزوین و تهران واقع شده. در اثر رفت و آمدهای گوناگون گویش خاص بومی به معنای کلمه به وجود نیامد.و وضع تکلم خود را از دیگران اقتباس نموده اند.
به طور کلی گویش مردم طالقانی به دو دسته مازندرانی و تاتی تقسیم میشود(و در برخی روستاها نیز ترکی رواج دارد.البته نه با لهجه ترکی آدربایجان).واین گویش نیز در همه جاهای طالقان یکسان نیست.و دگرگونی های با همدگر دارند.در طالقان به خاطر نزدیکی با همسایگان شمالی و جنوبی،تفاوتی در لهجه ها و زیر و بم کلمات در روستاهای مختلف مشاهده میشود.این گویش به طور زیاد از همسایگان خود تاثیر پذیرفته.
و در پایان میتوان گفت که این گویش در اصل یکی از گویش های تاتی میباشد.به علاوه واژگان بی شماری از طبرستانی،گیلکی،ترکی ...
و چند واژه کهن را نیز در دل خود حفظ نموده که به نظر بنده آنهم از تاتی میباشد.
البته اینجا به نظر شما چند گویش (dialect) را هم در لیست لهجه (idiom) گذاشته اید. مانند ترکی، لری و ...
من خودم به لجهه تهرانی صحبت می کنم ولی زمانی که برم همدان یا با همدانی ها با لهجه همدانی حرف می زنم یه نمه لهجه یزدی بلدم . توی شهرهای دیگه تهرانی صحبت کنی خیلی تابلو میشی ! همه می فهمن از خارج اومدی !
