تو اين بخش هركس متن شعري رو داره بزاره (Lyrics)

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبان انگليسي به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 825
تاریخ عضویت: جمعه 20 مرداد 1385, 8:45 am
محل اقامت: pejman.daie@gmail.com
سپاس‌های دریافتی: 20 بار
تماس:

پست توسط pejman »

چشم حتما" در روز هاي اينده بازم از Evanescence ميزارم

River of Tears
By : Eric Clapton, Simon Clime
River of the Tears
By Eric Clapton, Simon Clime
It's three miles to the river
That would carry me away,
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It's four miles to my lonely room
Where I will hide my face,
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord, how long have I got to keep on running,
Seven hours, seven days or seven years?
All I know is, since you've been gone
I feel like I'm drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I'm drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I'll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time's run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I'll find my way back here.
You'll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I'm drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears




سه مایل تا رود مانده است
رودی که می توانست من را با خودش ببرد
و دو مایل تا کوچه خاکی
که امروز آنجا دیدمت
چهار مایل تا اتاق متروکم مانده است
جایی که در آن چهره ام را پنهان می کنم
و حدود نیم مایل تا بار شهر
که از بیچارگی به آن پناه می برم
خدایا! چقدر باید دوندگی را ادامه دهم؟
هفت ساعت؟ هفت روز؟ یا هفت سال؟
از وقتی که رفته ای، این را می دانم
احساس می کنم در رود غرق می شوم
در رودی از اشک غرق می شوم
در رود غرق می شوم
احساس می کنم غرق می شوم
در رود غرق می شوم
تا سه روز دیگر از این شهر می روم
و بی هیچ ردپایی، ناپدید می شوم
تا یک سال دیگر، از همین امروز، شاید در جایی بمانم
جایی که هیچ کس چهره ام را نمی شناسد
ای کاش می توانستم تو را در بربگیرم
و دوباره از رنج رها شوم
اما زمان می رود و من باید بروم
باید دوباره بگریزم
هنوز به این می اندیشم
که روزی به اینجا باز خواهم گشت
و تو مرا نجات خواهی داد، از غرق شدن
از غرق شدن در رود
غرق شدن در رود اشک
غرق شدن در رود
احساس می کنم دارم غرق می شوم
در رود غرق می شوم
خدایا! تا کی ادامه دارد؟
غرق شدن در رود
غرق شدن در رودی از اشک
[External Link Removed for Guests]
Empty spaces - what are we living for?


از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده است فریاد مکن
برنامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 825
تاریخ عضویت: جمعه 20 مرداد 1385, 8:45 am
محل اقامت: pejman.daie@gmail.com
سپاس‌های دریافتی: 20 بار
تماس:

پست توسط pejman »

taking over me -Evanescence

you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream
and dream i do...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

تو منو به خاطر نمیاری ولی من تو رو به خاطر میارم

در حالی بیداری دراز میکشم و سعی میکنم به تو فکر نکنم

ولی کی میتونه بگه که اونا چه رویاهایی دارن

و من چه رویاهایی دارم

به تو اعتماد دارم

برای پیدا کردن تو همه چیزمو میدم

برای زندگی کردن و نفس کشیدن مجبورم با تو باشم

در برابرت بیش از اندازه احساس مسئولیت میکنم

تمام چیزایی رو که میدونم فراموش کردی؟

و تمام کارایی که کردیم

منو در حالیکه به خاطر عشقم نسبت به تو ماتم گرفتم دیدی

بعد دستمو لمس کردی و من فهمیدم که دوستم داری

تکرار

به آینه نگاه میکنم و صورت تو رو میبینم

اگه عمیقا نگاه کنم

خیلی چیزها در درونش دقیقا اینو ثابت میکنن که من تو رو زیادی دوست دارم(در برابر تو بیش از حد مسئولم)[External Link Removed for Guests]
Empty spaces - what are we living for?


از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده است فریاد مکن
برنامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
Major II
Major II
نمایه کاربر
پست: 1796
تاریخ عضویت: شنبه 25 شهریور 1385, 4:18 pm
سپاس‌های ارسالی: 35 بار
سپاس‌های دریافتی: 215 بار
تماس:

پست توسط Karim1504 »

pejman, جان

دستت درد نکنه :) :) :) :) :)

من فقط میتونم بگم :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:
نه از خودت تعریف کن و نه بدگویی. اگر از خودت تعریف کنی قبول نمی‌کنند و اگر بدگویی کنی بیش از آنچه اظهار داشتی تو را بد خواهند پنداشت...
[External Link Removed for Guests]
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 825
تاریخ عضویت: جمعه 20 مرداد 1385, 8:45 am
محل اقامت: pejman.daie@gmail.com
سپاس‌های دریافتی: 20 بار
تماس:

پست توسط pejman »

Metallica-devil's dance


Yeah, I feel you too
Feel, those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's wanting through
Deep inside you know, seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
Yes, come on, come on now take the chance
That's right
Let's dance!

Snake, I am a snake
Tempting, that bite to take
Let me make you mine, leave yourself behind
Be not afraid
I got what you need, hunger I will feed

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take a chance
That's right, come dance

Come dancing

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take a chance

That's right

Hey, I feel you too
Feel, those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's wanting through
Deep inside you know, seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take a chance
That's right, let's dance

It's nice to see you here
Haha

آره منم تو رو احساس میکنم

تو چشمات آتشی رو میبینم که برای آزاد کردن تو داره میسوزه

این خواستنه

در عمق درونت میدونی دونه هایی که کاشتم رشد خواهند کرد

یک روز خواهی دید که جرات میکنی بیای پیش من

بله عجله کن زودباش از فرصت استفاده کن

درسته...بیا برقصیم

مار...من یه مارم

وسوسه کننده...لقمه ای خوب برا خوردنت(اصطلاح)

بذار تو رو از آن خودم بکنم...خودت رو در گذشته رها کن

من اونچه رو که لازم داری دارم...اگه گرسنه باشی بهت غذا میدم

تکرار

در حال رقص بیا

تکرار

از دیدنت در اینجا خوشوقتم...ها ها
[External Link Removed for Guests]
Empty spaces - what are we living for?


از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده است فریاد مکن
برنامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 825
تاریخ عضویت: جمعه 20 مرداد 1385, 8:45 am
محل اقامت: pejman.daie@gmail.com
سپاس‌های دریافتی: 20 بار
تماس:

پست توسط pejman »

Avril Lavigne-he wasn't


There's not much going on today
I'm really bored, it's getting late
What happened to my Saturday? (saturday)
Monday's coming the day I hate, -ate

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Hey Hey Hey [2x]

This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think its time for me to bail (time to bail)
This point of view is getting stale,-ale

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Uh,uh,hey hey
Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey
Uh,uh,hey hey
Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey

Na, na, na, na, na
We've all got choices
Na, na, na ,na
We've all got voices
Na, na, na, na, na
Stand up make some noise
Na, na, na, na
Stand up make some noise

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
Like I was special
'Cause I was special

Uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh
Uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh
Na, na, na, na, na
امروز اتفاق خاصی نمیفته

خیلی حوصلم سر رفته و داره دیر میشه

چه بلایی سر شنبه ام اومده؟

دوشنبه داره میاد...روزی که ازش متنفرم

تنهایی رو تخت نشستم و به تلفن زل زدم

اون کسی نبود که میخواستمش...کسی که فکر میکردم...نه

اون حتی در رو باز نکرد

اون هیچ وقت حس خاص بودن رو به من نداد...اون کسی نیست که من واقعا دنبالشم

هی هی هی

الان وقتیه که من شروع به جویدن ناخن هام میکنم

و وقتی با شکست مواجه میشم اتاقمو جمع میکنم

فکر میکنم وقتش رسیده زندانی بشم

این نگرش داره کهنه میشه

تکراری

ما همه حق انتخاب داریم

ما همه صدا داریم

بلند شو و سر و صدا کن(دو بار)[External Link Removed for Guests]
Empty spaces - what are we living for?


از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده است فریاد مکن
برنامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
Major II
Major II
نمایه کاربر
پست: 1796
تاریخ عضویت: شنبه 25 شهریور 1385, 4:18 pm
سپاس‌های ارسالی: 35 بار
سپاس‌های دریافتی: 215 بار
تماس:

پست توسط Karim1504 »

pejman, جان

تشکرات قلبی مرا بپذیر :) :)
نه از خودت تعریف کن و نه بدگویی. اگر از خودت تعریف کنی قبول نمی‌کنند و اگر بدگویی کنی بیش از آنچه اظهار داشتی تو را بد خواهند پنداشت...
[External Link Removed for Guests]
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 825
تاریخ عضویت: جمعه 20 مرداد 1385, 8:45 am
محل اقامت: pejman.daie@gmail.com
سپاس‌های دریافتی: 20 بار
تماس:

پست توسط pejman »

Avril Lavigne-heavens doors

yeah, yeah
yeah, yeah yeah

Mama take this badge from me,
I can't use it any more,
It's getting dark, too dark to see,
Feels like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.

Mama put my gun in the ground,
I can't shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
Feels like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door, ooh yeah
Knock, knock knocking on heaven's door.

yeah, yeah yeah
yeah, yeah yeah

مادر این نشان را از من بگیر

دیگر نمیتوانم از آن استفاده کنم

هوا در حا تاریک شدن است به طوریکه نمیتوان دید

احساس میکنم که من در حال زدن در آسمان هست

در آسمان را میزنم (چهار بار)

مادر تفنگ مرا زمین بذار

دیگر نمیتوانم با آن شکلیک کنم

آن ابر بلند سیاه در حال ظاهر شدن است

احساس میکنم در حال زدن در آسمان هستم
Empty spaces - what are we living for?


از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده است فریاد مکن
برنامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 941
تاریخ عضویت: چهارشنبه 23 فروردین 1385, 2:41 pm
محل اقامت: شیراز
سپاس‌های ارسالی: 10 بار
سپاس‌های دریافتی: 80 بار
تماس:

پست توسط Elahe »

مرسي از شما اگه ميشه از

hillary duff ======>wake up
westlife======>my love

رو واسم بزارين :-D :razz:
 [FONT=Tahoma,sans-serif]اگر کسی احساس کند که در زندگیش هیچ اشتباهی را نکرده است، به این معنی است که هیچ تلاشی در زندگی خود نکرده.  
 [FONT=Tahoma,sans-serif]If someone feels that they had never made a mistake in their life, then it means they had never tried a new thing in their life  
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 825
تاریخ عضویت: جمعه 20 مرداد 1385, 8:45 am
محل اقامت: pejman.daie@gmail.com
سپاس‌های دریافتی: 20 بار
تماس:

پست توسط pejman »

elahe خانم سعي مسكنم لايريك هاي مورد علاقه شما رو زود بزارم ولي فلا نشده احتمالا" در روز هاي اينده ميزارمشون


Metallica-nothing else matters



So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

خیلی نزدیکیم مهم نیست چقدر دور باشیم

نمیتوانستم بیشتر از این از صمیم قلب باشم

همیشه اعتماد دارم به اینکه چه کسی هستیم

و هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد

هرگز به این شکل درونم رو آشکار نکرده بودم

زندگی متعلق به ماست.ما به روش خودمان زندگی میکنیم

تمام این کلمات را فقط برای اینکه حرفی زده باشم نگفتم

و هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد

اعتماد را در تو جستجو میکنم و پیدا میکنم

هر روز چیز تازه ای برای ما

یک ذهن باز برای یک دید متفاوت

و هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد

هرگز اهمیت ندادم به کارهایی که انجام میدهند

هرگز اهمیت ندادم به چیزهایی که میدانند

ولی من میدانم

خیلی نزدیکیم مهم نیست چقدر دور باشیم

نمیتوانستم بیشتر از این از صمیم قلب باشم

همیشه اعتماد دارم به اینکه چه کسی هستیم

و هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد

هرگز اهمیت ندادم به کارهایی که انجام میدهند

هرگزاهمیت ندادم به چیزهایی که میدانند

ولی من میدانم

هرگز به این شکل درونم رو آشکار نکرده بودم

زندگی متعلق به ماست.ما به روش خودمان زندگی میکنیم

تمام این کلمات را فقط برای اینکه حرفی زده باشم نگفتم

و هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد

اعتماد را در تو جستجو میکنم و پیدا میکنم

هر روز چیز تازه ای برای ما

یک ذهن باز برای یک دید متفاوت

و هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد

هرگز اهمیت ندادم به چیزهایی که میگویند

هرگز اهمیت ندادم به بازیهایی که انجام میدهند

هرگز اهمیت ندادم به کارهایی که انجام میدهند

هرگز اهمیت ندادم به چیزهایی که میدانند

و من میدانم

خیلی نزدیکیم مهم نیست چقدر دور باشیم

نمیتوانستم بیشتر از این از صمیم قلب باشم

همیشه اعتماد دارم به اینکه چه کسی هستیم

نه.هیچ موضوع دیگری اهمیت ندارد.
[External Link Removed for Guests]
Empty spaces - what are we living for?


از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن
فردا که نیامده است فریاد مکن
برنامده و گذشته بنیاد مکن
حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
Major I
Major I
نمایه کاربر
پست: 324
تاریخ عضویت: دوشنبه 24 مهر 1385, 6:13 pm
محل اقامت: تهران-شهرک غرب
سپاس‌های دریافتی: 6 بار
تماس:

پست توسط MAX »

با سلام خدمت همه دوستان
من زیاد استعدادی در این زمینه ندارم
اما یک شعر خوب بلدم وبه آن اعتقاد دارم وشعار خودمم در زندگی است
لذت دنیا زنو دندان بود بی زنو دندان جهان زندان بود
Commander
Commander
پست: 3324
تاریخ عضویت: چهارشنبه 3 اسفند 1384, 2:15 am
سپاس‌های ارسالی: 941 بار
سپاس‌های دریافتی: 1474 بار
تماس:

پست توسط Mohsen1001 »

MAX عزيز
اين قسمت مربوط به شعرهاي خوانده شده توسط خوانندگان هست :-o
براي مطرح کردن شعرهاي زيبايتان ميتوانيد به قسمت ادبيات و فرهنگ سايت مراجعه نماييد :D
با تشکر :razz:
Major I
Major I
نمایه کاربر
پست: 324
تاریخ عضویت: دوشنبه 24 مهر 1385, 6:13 pm
محل اقامت: تهران-شهرک غرب
سپاس‌های دریافتی: 6 بار
تماس:

پست توسط MAX »

آقا محسن عزیز
رو چششم
:o :o :o
ارسال پست

بازگشت به “زبان انگليسي”