فرانسوي

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبانهاي خارجي به بحث بپردازيد

مدیران انجمن: شوراي نظارت, شوراي نظارت

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » جمعه 14 اردیبهشت 1386, 8:54 pm

Yasser نوشته شده:Veuillez activer cette matière.Je pense que ce cand soit très usefull.

d'accord, biensur que je continue, mais dans ces jour j'ai pas assez de temps
merci de votre attention

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » شنبه 22 اردیبهشت 1386, 9:13 am

اسامی کشورها :
فارسی آنها را نمی نویسم خودتان خواهید فهمید
angleterre
allemagne
chine
danemark
inde
Japon
Hollande( Pays-Bas)
Norvege
Autriche
Ecosse
Espagne
Turquie
suede
suisse
اگر دقت کنید می بینید که اسامی فارسی اکثر کشورها مانند زبان فرانسوی است

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » شنبه 22 اردیبهشت 1386, 9:29 am

نکته جالب برای عددها
در زبان فرانسوی عددهای هفتاد هشتاد و نود جالب هستند
soixante می شود 60 و dix می شود 10 : soixante-dix می شود 70
vignt می شود 20 و quatre می شود 4 :
quatre-vignts می شود 80( یعنی 4 تا 20)
پس نود می شود quatre-vignt-dix
sept می شود 7
حالا 97 جالب است:
quatre-vignt-dix-sept
4-20-10-7
پس برای فهمیدن عددها باید ریاضیتان هم خوب باشد :grin:

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » جمعه 4 خرداد 1386, 10:08 am

سلام
فایل زیر حاوی اصطلاحات فرانسوی به انگلیسی است
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]

New Member
پست: 1
تاریخ عضویت: یک شنبه 13 خرداد 1386, 6:14 pm
سپاس‌های دریافتی: 1 بار

پست توسط Farzaneh64 » یک شنبه 13 خرداد 1386, 6:26 pm

خوب این اطلاعات زیاد به درد بخورد نیستند. به نظر من بهتره که اطلاعات خودمون رو افزایش بدیم. مثلا اگه جشنی یا برنامه ای تو مایه های فرانسه و ادبیات و ترجمه بود، بهم خبر بدیم. حالا چهارتا کلمه بنویسم که ملت حتی نمیتونن تلفظ کنن به چه درد می خوره! بد میشه مثل کانال animaux که هم انیموکس می خونن ! یا توضیحی که در مورد عدد 70 و 90 دادید، منی که فرانسه بلدم به زور می فهمیدم!
Il faut que les francophones parlent :-)

Administrator
Administrator
نمایه کاربر
پست: 15877
تاریخ عضویت: جمعه 7 بهمن 1384, 7:51 pm
سپاس‌های ارسالی: 72610 بار
سپاس‌های دریافتی: 31661 بار
تماس:

پست توسط Mahdi1944 » یک شنبه 13 خرداد 1386, 7:32 pm

Farzaneh64
ضمن عرض خوش‌امد به شما دوست گرامي
اگر شما ميتونيد مطالب بهتري ارائه کنيد و فعاليت کنيد، قطعا از شما استفبال خواهد شد
اما در غير اين صورت ايراد گرفتن از زحمات ديگران قابل قبول نيست، دوست عزيزم Dahkoo گرامي زحمت زيادي کشيدند و براي ما هم با ارزش، لطفا در لحن کلامتون بيشتر دقت کنيد :shock:
زندگي صحنه يکتاي هنرمندي ماست هرکسي نغمه خود خواند و از صحنه رود
صحنه پيوسته به جاست خرم آن نغمه که مردم بسپارند به ياد


[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید] | [لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید] | مجله الکترونيکي سنترال کلابز

[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید] | [لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید] | [لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]

لطفا سوالات فني را فقط در خود انجمن مطرح بفرماييد، به اين سوالات در PM پاسخ داده نخواهد شد

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » یک شنبه 13 خرداد 1386, 8:33 pm

Farzaneh64 نوشته شده:خوب این اطلاعات زیاد به درد بخورد نیستند. به نظر من بهتره که اطلاعات خودمون رو افزایش بدیم. مثلا اگه جشنی یا برنامه ای تو مایه های فرانسه و ادبیات و ترجمه بود، بهم خبر بدیم. حالا چهارتا کلمه بنویسم که ملت حتی نمیتونن تلفظ کنن به چه درد می خوره! بد میشه مثل کانال animaux که هم انیموکس می خونن ! یا توضیحی که در مورد عدد 70 و 90 دادید، منی که فرانسه بلدم به زور می فهمیدم!
Il faut que les francophones parlent :-)

farzaneh64 جان
ورود شما را صمیمانه به سایت خوش آمد میگویم :D
bienvenue
قصد من از باز کردن این تاپیک آشنایی مختصر دوستان با زبان فرانسه است نه اینکه با خواندن این مطالب بتوان زبان فرانسه را یاد گرفت.
شما اگر فایلهای صوتی را دارید در اختیار دوستان قرار دهید تا دوستان نیز بهره مند شوند.
ضمنا شما می توانید تاپیک دیگری باز کنید و در آن به صورت تخصصی برای دوستانی که با زبان فرانسوی آشنایی دارند مطلب بنویسید در زمینه ادبیات ترجمه وغیره
خوشحال خواهم شد فعالیت خود رادر این زمینه شروع کنید :smile:

New Member
پست: 4
تاریخ عضویت: جمعه 20 دی 1387, 9:57 pm
سپاس‌های ارسالی: 1 بار

Re: فرانسوي

پست توسط SAEIDEMOOSAVI1 » یک شنبه 22 دی 1387, 11:17 pm

merci beaucoup.من تازه ترم يك فرانسه رو تموم كردم.فوق العاده جالبه ودوست داشتنيه. ::ns :smile:

Commander
Commander
نمایه کاربر
پست: 2440
تاریخ عضویت: چهار شنبه 15 فروردین 1386, 6:23 pm
سپاس‌های ارسالی: 11143 بار
سپاس‌های دریافتی: 14946 بار

Re: فرانسوي

پست توسط Shahryar » دو شنبه 23 دی 1387, 10:10 am

سوالهای متداول در زبان فرانسه:

دقت شود که برخی از سوالها به صورت دوستانه است و برای اشخاصی که برای بار اول است که آشنا میشویم نباید استفاده شود. البته برای تلفظ صحیح نیاز به آشنائی زبان فرانسه در حد پایه است.

?Qel age avez-vous

? Qel est ton age

?Comment vous appelez-vous

? Tu t'appelles comment

?C'est quoi ton nom

? Vous etes francais

?D'où etes-vous

? Ou est-ce que vous etes ne

?Vous exercez quel metier

? Vous Venez d'où

?...Vous etes ne

?T'as quel age

? Vous etes originaire d'où

? Tu vien de quel pays

?T'es ne qund

?T'es ne où


---------------------------------------
يا علي گفتيم و عشق آغاز شد..

New Member
پست: 15
تاریخ عضویت: جمعه 26 مهر 1387, 9:22 pm
سپاس‌های ارسالی: 2 بار
سپاس‌های دریافتی: 16 بار

Re: فرانسوي

پست توسط arashghir » سه شنبه 1 بهمن 1387, 11:39 am

يعني گذاشتن چندتا فايل ناقابل فرانسه به فارسي اينقدر سخته؟ :-(

New Member
پست: 3
تاریخ عضویت: چهار شنبه 19 فروردین 1388, 4:21 am
سپاس‌های دریافتی: 5 بار

Re: فرانسوي

پست توسط franklin » چهار شنبه 19 فروردین 1388, 4:47 am

سلام

اگر سوالی هست بفرمایید باب بحثی باز شود، به قدر سواد در خدمت هستیم.

New Member
پست: 2
تاریخ عضویت: شنبه 6 شهریور 1389, 2:21 pm

Re: فرانسوي

پست توسط sura » شنبه 6 شهریور 1389, 2:31 pm

.qui veut parler en francais? je suis prete تصویر

ارسال پست

بازگشت به “زبانهاي خارجي”