[External Link Removed for Guests]
پایگاه هوایی Whiteman
ساعت 22:50 به وقت محلی, روز 12 می, شهر Knob Noster ایالت Missouri, پایگاه هوایی Whiteman ابتدای باند 19/1. در یکی از معدود موارد به وقوع پیوسته از 19 آگوست 1945 تا آن زمان, یک فروند بمب افکن آمریکایی مجهز به سلاح اتمی در حال آماده شدن برای برخاست از پایگاه و حمله بر علیه مواضع دشمن میباشد.
بمب افکن رادارگریز B-2 با شماره سریال 1086-93 و لقب Spirit of Kittyhawk از گروه عملیات 509 اسکادران بمب افکن سیزدهم به انتهای باند 19/1 خزش مینماید. این بلندترین باند پایگاه Whiteman میباشد. 2 تکنیسین تسلیحات اتمی 2W2X1 از نیروی هوایی به همراه 2 متخصص غیر نظامی و قراردادی از کمپانی Raytheon آخرین عیب یابی های ارتباطی میان موشک کروز اتمی AGM-129 و سیستم کنترل جنگ افزار هواپیما را اعمال مینمایند. کلیه اطلاعات هدفگیری چهار بار بررسی میشوند و در این بین هدف اصلی عبارت است از: راکتور تولید پلوتونیوم Yongbyon در شمال شهر پیونگ یانگ پایتخت کره شمالی. پس از 40 دقیقه از آغاز چک لیست پروازی و بررسی تسلیحات, غول آهنین نیروی هوایی آمریکا با کسب تائیدیه از برج مراقب پایگاه, وارد باند اصلی میشود و با افزایش سرعت در دل آسمان شب پر میگشاید. B-2 مسیر پروازش را به سمت شمال و غرب و در جهت قطب شمال ادامه میدهد زیرا آنجا محدوده تعیین شده برای انتظار عملیات میباشد.
[External Link Removed for Guests]
موشک کروز اتمی AGM-129 ACM
قرار بود این بمب افکن تا پیش از تماس و فراخوان مجدد از سوی مرکز کنترل عملیات, مسیری طولانی را با تاخیر و پشتیبانی تانکر سوخت رسان هوایی طی نماید. اما حداکثر مداومت پروازی آن در حال تکمیل شدن بود وهمچنین مخزن سرویس بهداشتی نیز پر شده است, بنابراین یا باید آن را با یک فروند B-2 دیگر جایگزین نمود و یا دستور قطعی حمله اتمی به Yongbyon را صادر کرد. Kittyhawk و سلاح اتمی درونش به عنوان نقشه B در عملیات حضور داشتند و بمب افکن های نقشه A پیش از آن در مسیر حمله به اهداف, در حال پرواز بودند. ساعاتی قبل, 2 بمب افکن B-2 با شماره های 1066-82 ملقب به Spirit of America و 1071-82 ملقب به Spirit of Mississippi در مسیری مشابه به پرواز درآمده بودند اما آن دو به جای موشک اتمی, تسلیحات متعارف و بمب های نفوذگر انبوه GBU-57B را حمل مینمودند. هر هواپیما حامل 2 بمب 15 تنی غول پیکر بود. هدف اصلی Spirit of America یک مرکز مخفیانه حملات سایبری در Hamhŭng و امتداد رودخانه Sŏngch’ŏn بود در حالیکه Spirit of Missouri وظیفه داشت پیش از حمله اتمی Kittyhawk اقدام به بمباران راکتور Yongbyon نماید.
[External Link Removed for Guests]
سوختگیری هوایی B-2 Spirit
بمب افکن B-2 به عنوان گرانترین و البته موثرترین سلاح و هواپیمای نظامی ساخت دست بشر شناخته میشود. سیستم های مختلف آن بسیار پیشرفته هستند بطوریکه B-2 میتواند اهداف خود را در سراسر دنیا با دقتی باور نکردنی, قدرت مرگ آوری وحشتناک و در عین حال حضوری بسیار مخفیانه مورد هدف قرار بدهد و لذا این بمب افکن یکی از تسلیحات بسیار ترسناک برای دشمنان آمریکا بشمار میرود و از ارزش استراتژیک بسیار بالایی برخوردار است. تعمیر و نگهداری این هواپیما بسیار پر هزینه و گرانقیمت میباشد اما قابلیت های آن باعث میشوند تا هیچ چیز به شما نزدیک نشود. خدمه پروازی و خلبانان B-2 همواره به عنوان نخبگان تاریخ پرواز شناخته میشوند و به همین دلیل تعداد مردانی که به فضا رفته اند به مراتب بسیار بیشتر از خلبانان مجاز به پرواز با B-2 میباشد!
[External Link Removed for Guests]
حضور زنان به عنوان خلبانان ناوگان استراتژیک B-2 در نیروی هوایی آمریکا
تمام این حقایق باعث میشوند تا اکثر ماموریت های B-2 به عنوان خسته کننده ترین آنها نیز معروف باشند. 2 بمب افکن America و Mississippi مسیر خود را عمدتا" به سمت شمال و نیمه غربی ایالات متحده در جهت سواحل آلاسکا و تقریبا" همان مسیر معروف قطب شمال ادامه دادند. همه چیز درون کابین خلبان آرام و معمول بود. 2 خلبان یکی به عنوان فرمانده هواپیما و دیگری فرمانده عملیات, در حال گفتگو پیرامون وضعیت آب و هوا, چگونگی پروسه تغییر خدمه در آینده و وضعیت ماه نسبت به زمین بودند. رشته کلام تا آنجا پیش رفت که موضوع کارگذاری دوربین های ساخت Hasselblad در ماموریت های Apollo توسط فضانوردان NASA بر روی ماه نیز بی نصیب نماند!
[External Link Removed for Guests]
استفاده از دوربین ساخت Hasselblad در ماموریت Apollo 11
اما جو فضای کابین پس از عبور از آلاسکا متمرکزتر شد. مسیر پرواز برای اجتناب از ورود به فضای هوایی روسیه اندکی به سمت چپ و سپس بر فراز شرقی ترین نقاط دریای Okhotsk ادامه یافت. در این زمان فرمانده عملیات سوئیچ ملقب به PEN را بر روی کنسول اصلی فعال نمود که در واقع مخفف عبارت Penetration Mode یا همان "حالت نفوذ" است. یکی دیگر از حالات بکارگیری تسلیحات نیز فعال شد و سپس تجهیزات ارتباطی امن و ویژه مورد بررسی قرار گرفتند. با برنامه ریزی مجدد کامپیتور پرواز و تغییر پروفایل ماموریت, ارتفاع و سرعت هواپیما به جای تاکید بر روی مداومت پروازی, با محوریت رادارگریزی تغییر نمودند تا B-2 بطور مخفیانه وارد حریم هوایی کره شمالی گردد. فرماندهان عملیات در هر 2 هواپیما مدرکی به نام Attack Checklist یا همان "چک لیست حمله" را برای نمایش بر روی مانیتورها انتخاب نمودند.
[External Link Removed for Guests]
تقریبا" همزمان با حمله به شهر Hamhŭng, تاسیسات اتمی N’yongbyon نیز توسط B-2 دیگر مورد اصابت قرار گرفت
ساعت 19:31 به وقت محلی (UTC +9), روز 12 می, Hamhŭng, کره شمالی, مرکز فرماندهی جاسوسی و اطلاعات خلق کره, "واحد 10421".
حلقه دفاعی شهر Hamhŭng شباهت بسیار زیادی به تمهیدات امنیتی بغداد در جریان جنگ اول خلیج فارس داشت. یک سیستم یکپارچه همراه با خطوط ارتباطی میان تسلیحات و رادارها وظیفه دفاع از منطقه را بر عهده داشتند. دفاع ارتفاع پایین بر عهده توپ های ضد هوایی بود و تعداد بسیار زیادی موشک زمین به هوا, ارتفاعات بالاتر را نشانه گرفته بودند. اطلاعات هدف توسط رادار رصد و برای کلیه واحدهای نظامی شامل توپ و موشک های ضد هوایی ارسال میشد و اینگونه فضایی به ارتفاع 60.000 پا بر فراز شهر بطور پیوسته در حال پوشش دفاعی قرار میگرفت. این در واقع یک پوشش پر پیچ و خم کشنده حاصل همکاری حسگرها و تسلیحات برای ممنوعیت ورود دشمن به فضای منطقه بود. در عراق حمله یکباره موشک های کروز Tomahawk از شرق, شمال و جنوب باعث محاصره و پوشش 3 جانبه آتش بر روی دشمن گردید. آن موشک ها مسیر از پیش تعیین شده و مبتنی بر هوش مصنوعی خود را بر فراز آپارتمان های بلند و جاییکه از دید رادارهای اخطار هوابرد در امان بودند, ترسیم نمودند. با آنکه Tomahawk دارای ابعاد کوچکی میباشد اما قادر است یک ساختمان متوسط را با خاک یکسان نماید. بر خلاف تصاویر و گزارشات CNN از آغاز حملات به بغداد, در جریان جنگ های خلیج فارس تعدادی شلیک ضد هوایی به سوی هواپیماهای اعتلاف انجام شد. بنابراین کره شمالی از روش های مقابله و دفع خطر با استفاده از این تکنیک اطلاعات بیشتری داشت و همچنین تجهیزات آنها در مقایسه با عراق آن زمان پیشرفته تر بود. با آنکه صدای مهیب حمله بمب افکن های B-2 به کره شمالی لرزه و رعب را به پیکره شهر وارد کرد, اما قطعا" این وحشت در مقایسه با حوادث دراماتیکی که مردم خاورمیانه تجربه نمودند قابل مقایسه نبود.
[External Link Removed for Guests]
اثر تخریبی موشک کروز Tomahawk
بمب افکن Spirit of Mississippi شهر Hamhŭng را از سمت غرب و در ارتفاع متوسط مورد حمله قرار داد, زیرا این مسیر دارای کمترین میزان مقاومت دفاعی بود. کامپیوتر مرکزی, سیستم ناوبری اینرسیایی و دستگاهی که وظیفه بررسی آسمان و موقعیت هواپیما نسبت به هدف را بر عهده دارد با اتخاذ بهترین مسیر تقرب, قفل نمودن بر روی هدف و همچنین انتخاب بهترین نقطه برای آزادسازی بمب ها اقدام به آغاز حمله نمودند. با باز شدن سریع درب های محفظه داخلی حمل مهمات, هر 2 بمب عظیم نفوذگر انبوه هواپیما را ترک نمودند. بر خلاف نحوه حمله به اهداف زمینی توسط اکثر هواپیماهای جنگنده که شامل گرفتن زاویه منفی نسبت به هدف میباشد, بمب افکن B-2 نیازی به انجام آن ندارد و با اتکا به قابلیت رادارگریزی خود و همچنین سرکوب و اخلال شدید سیستم های پدافندی دشمن, در مسیری مستقیم و بدون تغییر ارتفاع اقدام به بمباران مواضع و سپس خروج ایمن از آنجا مینماید. آن شب آسمان کره شمالی آنقدر تاریک بود تا کسی نتواند هواپیما را ببیند.
[External Link Removed for Guests]
بمب GBU-57B Massive Ordnance Penetration در کنار B-2
هر 2 بمب نفوذگر انبوه GBU-57B با عبور از سقف پشت بام و طبقات ساختمان شیشیه ای موفق به نفوذ به درون لایه بتن محافظ کامپیوتر مرکزی و واحد هک ارتش خلق کره شمالی شدند. اصابت و موج انفجار عظیم در واحد زیرزمینی منجر به ایجاد زمین لرزه محلی در مناطق اطراف گردید. نخستین صدایی که از آغاز حمله شنیده شد, سوت تیز حاصل از تقرب بمب ها به سوی هدف بود و سپس رعشه ای همچون ایجاد ترک به گوش رسید که حاصل نفوذ بمب به لایه های مختلف بود و در آخر, انفجار مهیب زیر زمینی موجی ایجاد نمود که بیش از آنکه شنیداری باشد, قابل حس بود! شیشه کلیه پنجره های یک بلوک از شهر به سمت داخل شکست و سپس زمین در زیر ساختمان به طرز عجیبی فرو ریخت و تنها گودالی همچون حفره ورودی به کانال فاضلاب از آن باقی ماند. گودال ابتدا به سمت بیرون گسترش یافت و ساختمان را در خود بلعید و پیش از آنکه موج انفجار به قدرت حداکثری خود برسد, شعله های آتش همچون هیولایی خروشان از درون آن زبانه کشیدند. این هیولای خشمگین تکه های بتن, خرده شیشه و آوار به جا مانده از انفجار را همراه خود به بیرون پرتاب کرد و این در حالی بود که مردم تنها یک سایه را در آسمان نطاره کردند که به نظر میرسید پیش از آن بر فراز آنجا در حال پرواز بوده است و سپس ناپدید شد ...
[External Link Removed for Guests]
تصویر فرضی از حمله اتمی B-2 به پیونگ یانگ
اصابت مستقیم, انهدام هدف.
کیلومترها دورتر و بر فراز اقیانوس آرام شمالی, خدمه Spirit of Kittyhawk مسلح به سلاح اتمی با استفاده از شبکه ارتباطات ایمن ماهواره ای تماسی مبنی بر موفقیت و پایان عملیات دریافت نمودند. هرچند آنها هیچگاه اعتراف نکردند, اما هر دوی آنها در زیر لب تشکری بی صدا از دعا کنندگان برای موفقیت این عملیات نمودند و سپس به سوی Missouri بازگشتند.
[External Link Removed for Guests]
Sources
www.Alert5.net
Author
تقدیم به دوست گرانقدر و بزرگوارم, جناب hf22 (حمید عزیز)
============================
ترجمه, تالیف و تنظیم: [COLOR=#C00000]CAPTAIN PILOT
[HIGHLIGHT=#ffc000] کپی برداری از این مطلب, تنها با درج لینک به عنوان منبع و نویسنده مجاز میباشد.
============================
