یک سوال گرامر (استفاده از دو اسم پشت سرهم به صورت جمع)

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبان انگليسي به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

ارسال پست
New Member
پست: 2
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 28 آبان 1392, 11:12 pm
سپاس‌های ارسالی: 1 بار

یک سوال گرامر (استفاده از دو اسم پشت سرهم به صورت جمع)

پست توسط ndk »

سلام .من یک سوال در مورد ترجمه این عبارت دارم:" مقادیر رمزشده پیکسل ها"
the encrypted pixel values درست هست یا the encrypted pixels value ؟
New Member
پست: 1
تاریخ عضویت: یک‌شنبه 20 دی 1388, 11:58 am
سپاس‌های دریافتی: 2 بار

Re: یک سوال گرامر (استفاده از دو اسم پشت سرهم به صورت جمع)

پست توسط azbest »

the encrypted pixel values صحیح است به این خاطر که pixel با اینکه اسم است ولی در نقش مُضاف به values اضافه می شود. همیشه در گروه های اسمی آخرین کلمه اسم می باشد. موفق باشید
ارسال پست

بازگشت به “زبان انگليسي”