18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

در اين بخش مي‌توانيد جديدترين اخبار خودرو را مشاهده کنيد

مدیران انجمن: MOHAMMAD_ASEMOONI, RAHVAR, Mohsen1001, شوراي نظارت, MOHAMMAD_ASEMOONI, RAHVAR, Mohsen1001, شوراي نظارت

ارسال پست
Major I
Major I
پست: 108
تاریخ عضویت: یک شنبه 7 مهر 1392, 8:43 pm
محل اقامت: شیراز
سپاس‌های ارسالی: 26 بار
سپاس‌های دریافتی: 511 بار

18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط akbar3913 » شنبه 1 شهریور 1393, 11:50 pm

<article>
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]

شاید در دوران کودکی پوستر کانتاش را به دیوار چسبانده بودید و احتمالاً شما می‌دانید که میورا یک سوپرکار اصیل بوده است اما آیا می‌دانید که ارتباط مستقیمی بین میورا و خودروهای ایندی مدرن وجود دارد؟! و آیا می‌دانید که فروچیو لامبورگینی کار خود را با ساخت تراکتور شروع کرد؟ برای بزرگداشت مردی که در 20 فوریهٔ سال 1993 از دنیا رفت، ما کتاب‌ها را زیر و رو کردیم و 18 نکتهٔ جالبی که احتمالاً از آن بی‌خبرید را برای شما فراهم نموده‌ایم. امیدواریم که مورد توجه شما قرار گیرد.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
1. نام اصلی فروچیو لامبورگینی، تونی استارک بود.
در خلال جنگ جهانی دوم، او در جزیرهٔ رودز Rhodes اقامت گزید و به عنوان سرپرست تعمیر و نگهداری وسایل نقلیه برای نیروی هوایی رویال ایتالیا انجام وظیفه می‌کرد. نیازی به گفتن نیست که او در میانهٔ جنگ، قطعات به درد نخور و قراضه را به خوبی تعمیر و سرهم بندی می‌کرد و قطعات یدکی را نیز حفظ می‌کرد. او به سرعت شهرت و اعتبار زیادی را به عنوان یک مکانیک چیره دست به دست آورد. حتی در همان زمان‌ها تونی استارک یک راکتور Reactor را در یک غار ساخت!
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
2. لامبورگینی‌های اولیه تراکتور بودند و هنوز هم ساخته می‌شوند.
به خاطر تجربه ای که در جنگ به دست آورده بود، زمانی که فروچیو به خانه برگشت، شروع به ساخت و تعمیر تراکتور نمود. مردم این تراکتورها را دوست داشتند و به همین دلیل کار او رونق یافت. امروزه دیگر این تراکتورها جزئی از همان کمپانی نیستند اما لامبورگینی Trattori هنوز هم توسط همان شرکتی که گالاردو و مزراتی MC12 خلق می‌کند طراحی می‌شود.محدودهٔ قیمتی این تراکتورها از 30000 دلار تا 300000 دلار است. تنها سؤال باقی مانده این است که آیا همسایه‌تان هنوز هم برای خرید یک لامبو به شما پول قرض خواهد داد؟!
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
3. لامبورگینی به این خاطر تشکیل شد که فراری از کلاچ‌های تراکتور استفاده می‌کرد و سرویس خدمات نکبتی داشت!
مشهور است که فروچیو یک فراری 250GT خرید و بعد از اینکه فهمید کلاچ خودرو از همان‌هایی است که او در محصولات خود استفاده می‌کند به مرکز کارخانهٔ فراری در مارانللو رفت. او مؤدبانه از انزو فراری خواست که آن قطعه را برایش عوض کنند اما انزو فراری جواب داد که:”تو فقط یک سازندهٔ احمق تراکتور هستی! چگونه ممکن است که چیزی دربارهٔ خودروهای اسپرت بدانی؟!” مثل هر ایتالیایی غیرتی، او آب دهان خود را به زمین انداخت، از آنجا بیرون رفت و طراحی خودروی اسپرت خود را شروع کرد.4 ماه بعد او از لامبورگینی 350GTV پرده‌برداری کرد.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
4. اولین لامبورگینی حتی در زمان رونمایی فاقد موتور بود!
350GTV ممکن است که اولین لامبوی جهان باشد و در نهایت این خودرو منجر به خلق دستهٔ تازه ای از سوپرکارها شد. اما در زمان اولین رونمایی از 350GTV در تورین اتوشو، حتی کارهای آن تمام نشده بود، بنابراین آن‌ها چندین تکه آجر را در جایگاهی که موتور باید قرار می‌گرفت گذاشتند و در تمام طول برگزاری نمایشگاه کاپوت آن را بسته نگاه داشتند!
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
5. میورا توسط کسی که هم اکنون خودروهای ایندی را می‌سازد طراحی شد.
Gian Paolo Dallara بسیاری از کارهای مربوط به شاسی و مهندسی میورا را انجام داد. سپس او قبل از اینکه شرکت مهندسی مسابقات خودش را تأسیس نماید به F1 رفت که این کار به ساخت شاسی هر خودروی ایندی که امروزه می‌بینید منجر شد.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
6. در اواخر دههٔ شصت میلادی، اگر یک میورا نمی‌خریدید، شما هیچ کسی نبودید!
امروزه این خودروها توسط کسانی مثل نیکولاس کیج و چی لنو خریده می‌شوند اما در دههٔ شصت میلادی این خودروها توسط افرادی چون فهد پادشاه سعودی و شاهزاده فیصل، رود استوارت، دین مارتین و فرانک سیناترا رانده می‌شدند. فرانک سیترا جملات معروفی دربارهٔ میورای نارنجی رنگ خود با صندلی‌های روکش شدهٔ گراز وحشی داشت:
[BLOCKQUOTE]
شما یک فراری را زمانی می‌خرید که می‌خواهید کسی باشید. شما یک لامبورگینی را زمانی می‌خرید که کسی هستید.
[/BLOCKQUOTE]
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
7.تقریباً یک لامبورگینی تاروس وجود داشت!
تولد فروچیو در 28 آپریل بود که به این معنی بود که او متولد برج ثور (از صورت‌های فلکی-تاروس به معنی گاو نر است.) بود. این صورت فلکی به شکل یک گاو نر است و به همین دلیل لامبورگینی‌ها به این نام و شکل معروف شده‌اند. البته خوب است که او در اواخر فوریه و اوایل مارس به دنیا نیامده بود چون معلوم نبود که در آن صورت با دیدن یک لامبورگینی چه حسی پیدا می‌کردیم!
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
8. همکاری ایتالیایی-آمریکایی
در سال 1987، کرایسلر لامبورگینی را خرید و با استفاده از طراحان آمریکایی شروع به ساختان نمود.آن‌ها مدل دیابلو را تکمیل کردند و سپس یک لامبوی 4 در را طراحی کردند که پورتوفینو نام گرفت. خوشبختانه این مدل هیچ گاه از فاز کانسپت بیرون نیامد.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
9.”کانتاش” معنی دشنام و فحش دارد!
زمانی که رئیس برتونه دیزاین برای اولین بار کانسپتی را که می‌رفت پرچم‌دار لامبورگینی باشد را دید، با تعجب و خوشحالی و با لهجهٔ محلی خود گفت:”کانتاش!” حکایت‌ها دربارهٔ معنی دقیق این کلمه متفاوت است که البته از بیان آن‌ها معذوریم.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
10. آن‌ها یک SUV ساختند و شما می‌توانستید آن را با موتور یک قایق تحویل بگیرید.
مدل LM002 نام خودمانی رامبو لامبو را به خود گرفت زیرا افرادی مثل سیلوستر استالونه سوار آن می‌شدند.آن‌ها عموماً فقط با انجین 12 سیلندری کانتاش به بازار می‌آمدند اما یک راه بهتر وجود داشت و آن استفاده از موتورهای قایق ساخت Motori Marini Lamborghini بود که بیش از 700 اسب بخار قدرت تولید می‌کردند.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
11. لامبورگینی پیروزی‌های بسیاری در مسابقات قایق موتوری کسب کرده است.
در این رابطه موتورهای Motori Marini Lamborghini در زمرهٔ باشکوه‌ترین موتورهای احتراق داخلی هستند که تاکنون ساخته شده‌اند. با حجم موتور 8.1 لیتر، تولید 775 اسب بخار کار ساده ای است.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
12. پلیس ایتالیا از گالاردو برای انتقال اندام‌های قابل اهدای بدن استفاده می‌کند.
لامبورگینی دو دستگاه از مدل‌های تمام چرخ متحرک خود را به پلیس بزرگراه ایتالیا اهدا کرده است.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
13. بهترین قصه و حکایتی که احتمالاً می‌توانید دربارهٔ لامبورگینی بخوانید شامل روبوکاپ و Miles Davis می‌باشد.
خورد کردن و تکه تکه شدن لامبورگینی میورای آقای Jim Glickenhaus توسط Miles Davis در سر صحنه معروف بوده است.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
14. طراحی آونتادور از یک حشره الهام گرفته شده است.
طبق گفته‌های یکی از طراحان آونتادور، طراحی این مدل از جنگنده‌های F22 ،F35 ،B2 و “پاهای دندانه دار و سبز و درخشان سوسک‌هایی الهام گرفته شده است که در موقع له کردن آن‌ها، بوی بدی به مشام می‌رسد.”
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
15. اگر شما در برخی قطعات یدکی تغییراتی ایجاد نمایید،می‌توانید با لامبوی یک نفر دیگر مسابقه دهید.
مدل‌های سوپر تروفئوی لامبورگینی برای کسانی که فقط می‌خواهند حدود 30000 هزار دلار را برای یک مسابقه خرج کنند طراحی شده‌اند. شما آموزش‌های زیادی می‌بینید و یاد می‌گیرید که چگونه با لامبورگینی در پیست بتازید بدون آنکه نیازی یه تغییر در لباس زیر خود داشته باشید. شاید!
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
16. شما می‌توانید همین الان یک تور مجازی را در موزهٔ لامبورگینی داشته باشید.
به لطف نقشه‌های گوگل و سیستم جست‌وجوی بی پایان آن، شما می‌توانید همین الآن بازدیدی از کل [لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید] داشته باشید بدون آنکه حتی لباس رسمی بر تن داشته باشید!
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
17. لامبورگینی می‌خواهد تا شما در پیست‌های یخ زده همانند یک مرد دیوانه رانندگی کنید.
آکادمی زمستانی لامبورگینی به شما یاد می‌دهد که چگونه لحظات لذت بخشی را با راندن لامبوهای 700 اسب بخاری در برف و یخ تجربه نمایید. در زمستان، چیز خاصی وجود ندارد اما برف و یخ فراوان است. تجربهء این برنامه به طور شگفت‌انگیزی مقرون‌به‌صرفه است مگر اینکه با مانعی برخورد کنید.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
18. آن‌ها موتور خیلی سریع وایپر را ساختند.
داج وایپر در اواخر دههٔ هشتاد توسعه داده شده است، هنگامی که کرایسلر لامبورگینی را در اختیار گرفته بود. به جای آن که یک موتور سادهٔ کامیون را روی خودرو قرار دهند، داج نسخهٔ آلومینیومی قالب لامبورگینی را برای پروتوتایپ خود به وجود آورد. این مدل قابل استفاده نبود اما یک جایی در دیترویت کلاً کنار گذاشته شد و این لامبورگینی بود که به وایپر قدرت بخشیده بود.
[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]
تصحیح: در گذشته به اشتباه بیان شده بود که میورا به عنوان خودروی بدون موتور رونمایی شده است در حالی که این طور نبود و اسم آن مدل 350GTV بود.


</article>منبع:مجله پدال
[FONT=Verdana]انچه هستی هدیه خدا به توست. آنچه میشوی هدیه تو به خداست. پس بی نظیر باش.  

Captain
Captain
پست: 2755
تاریخ عضویت: چهار شنبه 18 بهمن 1385, 12:46 pm
محل اقامت: شیراز
سپاس‌های ارسالی: 22364 بار
سپاس‌های دریافتی: 5559 بار

Re: 18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط Present » یک شنبه 2 شهریور 1393, 1:01 am

انگار دادن به مش غلام سر کوچه ما مقاله رو ترجمه کرده ، خیلی از جملات و معنای آنها مشخص نبود
پروانه نیستم که به یک شعله جان دهم / شمعم که سوزم و دودی نیاورم

گــــــــــــــــاهی تــــــــــــــاوان شیــــــــــر بودن قـــفس اســـت ...
امــــــــا شـــــغال هــــا در شـــــهــــر آزاد مـــــیگـــــــردنــــــــــد ... !

به زودی تعمیرکار لب تاپ می شم :-)

New Member
پست: 2
تاریخ عضویت: جمعه 27 اردیبهشت 1392, 10:48 pm
سپاس‌های ارسالی: 2 بار
سپاس‌های دریافتی: 1 بار

Re: 18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط alirost75 » یک شنبه 2 شهریور 1393, 1:19 am

واقعا نگارشش مزخرف بود

Captain II
Captain II
پست: 386
تاریخ عضویت: دو شنبه 24 اردیبهشت 1386, 2:15 pm
محل اقامت: کرمان
سپاس‌های ارسالی: 1523 بار
سپاس‌های دریافتی: 1169 بار

Re: 18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط SA@M » یک شنبه 2 شهریور 1393, 11:09 am

متن ترجمه واقعا افتضاح بود! حتی بدتر از گوگل ترنسلیت...

دوستان میتونند متن اصلی رو در این [لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]مطالعه بفرمایند.
اندکی صبر...

Major I
Major I
پست: 108
تاریخ عضویت: یک شنبه 7 مهر 1392, 8:43 pm
محل اقامت: شیراز
سپاس‌های ارسالی: 26 بار
سپاس‌های دریافتی: 511 بار

Re: 18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط akbar3913 » یک شنبه 2 شهریور 1393, 11:13 pm

دوستان عزیز present,alirost75,sa@m
ببخشید, این مقاله برام جالب بود گفتم بقیه دوستان هم استفاده کنند ,نمیدونستم باعث ازردگی خاطرتون میشم.
[FONT=Verdana]انچه هستی هدیه خدا به توست. آنچه میشوی هدیه تو به خداست. پس بی نظیر باش.  

Captain
Captain
پست: 2755
تاریخ عضویت: چهار شنبه 18 بهمن 1385, 12:46 pm
محل اقامت: شیراز
سپاس‌های ارسالی: 22364 بار
سپاس‌های دریافتی: 5559 بار

Re: 18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط Present » دو شنبه 3 شهریور 1393, 12:52 am

  , دوست عزیز کسی از شما آزرده خاطر نشده و اگر اینجور فکر می کنید ما معذرت می خوایم ولی مترجم بد کار کرده و از اونجایی که زده مجله پدال پس خورده ای به شما وارد نیست !
اینکه این همه انتقاد از ترجمه شده یعنی برای بقیه هم مطلب جالب بوده است ولی از ترجمه لذت نبردیم !
پروانه نیستم که به یک شعله جان دهم / شمعم که سوزم و دودی نیاورم

گــــــــــــــــاهی تــــــــــــــاوان شیــــــــــر بودن قـــفس اســـت ...
امــــــــا شـــــغال هــــا در شـــــهــــر آزاد مـــــیگـــــــردنــــــــــد ... !

به زودی تعمیرکار لب تاپ می شم :-)

Captain II
Captain II
پست: 386
تاریخ عضویت: دو شنبه 24 اردیبهشت 1386, 2:15 pm
محل اقامت: کرمان
سپاس‌های ارسالی: 1523 بار
سپاس‌های دریافتی: 1169 بار

Re: 18 چیزی که احتمالاً دربارهٔ لامبورگینی نمی‌دانید

پست توسط SA@M » دو شنبه 3 شهریور 1393, 3:01 am

akbar3913 عزیز من هم از سوء تفاهم پیش آمده عذرخواهی میکنم. فردی که متن را ترجمه کرده حتی یک سری اطلاعات پیش زمینه هم نداشته! به طور مثال در متن اصلی گفته شده که در اصل آقای لامبورگینی همان تونی استارک (افسانه ای) هست! تونی استارک شخصیت محبوب کتاب های کمیک مرد آهنی / Iron man هست، نابغه ای که با کمترین امکانات خلاقانه ترین محصولات را میسازد. در اولین کتاب این سری از کمیک بوکها تونی استارک اسیر میشه و توی یک غار رآکتوری طراحی میکنه که هم از خودش محافظت کنه و هم منبع تغذیه ی لباس آهنیش باشه! اما شما متن ترجمه رو بخونید!!!
اندکی صبر...

ارسال پست

بازگشت به “تازه‌ها و اخبار خودرويي”