فرانسوي

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبانهاي خارجي به بحث بپردازيد

مدیران انجمن: شوراي نظارت, شوراي نظارت

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » چهار شنبه 6 دی 1385, 7:55 pm

حرف تعريف در انگليسي the است ولي در فرانسوي Le (براي مذكر) و La (براي مونث) و Les ( براي جمع ) بكار ميروند
لازم به ذكر است كه تمام اسامي مذكر يا مونث هستند مثلا كتاب مذكر است و صندلي مونث است پس Le livre يعني كتاب و
La chaise يعني صندلي و Les livres و Les chaises

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » شنبه 9 دی 1385, 10:22 pm

نكته جالب در فرانسوي اينكه وقتي در فارسي ميگوييم چطور هستيد
در فرانسوي ميگوييم چطور ميرويد
comment va tu? :D

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » پنج شنبه 14 دی 1385, 5:38 pm

بر خلاف انگليسي فعلها در زبان فرانسه صرف مي شوند مثلا فعل aller يعني رفتن:

Je vais=I go
Tu vas=You go
Il va=He goes
Elle va= she goes
ca va= It goes
on va( ضمير on هم به معني ما و هم به معني آنها است)
Nous allons=We go
Vous allez=You go
Ils vont=They go مذكر
Elles vont=They goمونث
ببينيد بعضي فعلها مانند اين فعل بيقاعده هستند و صرف فعل زياد ربطي به ريشه آن ندارد

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » پنج شنبه 14 دی 1385, 5:41 pm

صرف بعضي فعلها در زبان فرانسوي بسيار مشكل هستند كه براي صرف فعلها كتابي به نام Bescherelle وجود دارد كه در آن صرف تمامي فعلها نوشته شده است
آنشا الله لينك دانلود آنرا خواهم گذاشت

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » جمعه 15 دی 1385, 8:13 pm

جملات منفي :
ne + verb + pas:
مثلا:
Je ne vais pas= I do not go
البته به جاي Pas ميتوان از چند كلمه ديگر نيز استفاده كرد مثلا: personne , rien, jamais
البته در صورت استفاده از آنها معني جمله عوض مي شود .

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » جمعه 15 دی 1385, 11:53 pm

با سلام
اين هم لينك دانلود كتاب Bescherelle با فرمت PDF

[لینک خارجی برای کاربران مهمان مخفی است، لطفا برای مشاهده لینک ثبت نام نموده و یا وارد سایت شوید]

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » یک شنبه 17 دی 1385, 3:00 pm

آخر فعلها در زبان فرانسوي به شكل زير هستند:
خاتمه به er مانند Aller يعني رفتن
خاتمه به re مانند Prendre يعني گرفتن
خاتمه به ir مانند obtenir يعني بدست آوردن
فعلهايي كه به er ختم مي شوند فعلهاي گروه يك را مي گويند

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » یک شنبه 17 دی 1385, 3:08 pm

فعلهايي بسياري هم هستند كه تركيبي هستند و با se شروع مي شوند كه به آنها انعكاسي مي گويند:
مانند se regarder:بخوانيد: (حرف e در بيشتر مواقع o خوانده ميشود)
je m'apple Dahkoo : يعني نام من دهكو است كه فعل به خود فاعل برميگردد

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » یک شنبه 17 دی 1385, 4:33 pm

se كه در اول بعضي فعلها مي آيد براي فاعلهاي متفاوت تغيير ميكند. به صرف فعل s'appeler ( در واقع se بوده است ولي به خاطر شروع شدن كلمه بعدي آن با حرف صدادار آنها ادغام شده اند) و تبديل se به حالتهاي مختلف توجه نماييد:
(نام من ..... است)je m'appele
Tu t'appeles
il/elle/on s'appele
nous nous appelons
vous vous appelez
ils/elles s'appelent
نمونه ديگر صرف فعل آنها مثلا فعل se demander
)از خودم ميپرسم) je me demande
Tu te demandes
il/elle/on se demande
nous nous demandons
vous vous demandez
ils/elles se demandent

Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 326
تاریخ عضویت: جمعه 5 خرداد 1385, 12:05 am
محل اقامت: مونترال
سپاس‌های ارسالی: 3 بار
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط Dahkoo » یک شنبه 17 دی 1385, 4:42 pm

اكنون كه تقريبا باز بان فرانسوي آشنا شديد مكالمه ها را شروع ميكنم:

[align=left]
1-Bonjour
2- bonjour
1- comment vas tu?
2- merci, ca va bien
1- au  
ترجمه :
سلام( روز بخير)
سلام
چطوري؟
خوبم . متشكرم
خداحافظ

Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 205
تاریخ عضویت: دو شنبه 6 آذر 1385, 3:08 pm
محل اقامت: تهران ، شهرك غرب
سپاس‌های دریافتی: 76 بار
تماس:

پست توسط RobertDeniro » چهار شنبه 20 دی 1385, 10:19 pm

اعداد در زيان فرانسوي

#
0 zero
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize


# 70 soixante-dix, 'sixty-ten'
80 quatre-vingts, 'four-twenties'
90 quatre-vingts-dix, 'four-twenties-ten'


21 vingt-et-un
32 trente-deux
43 quarante-trois
54 cinquante-quatre
65 soixante-cinq

71 soixante et onze, 'sixty-eleven'
72 soixante-douze, 'sixty-twelve'
73 soixante-treize, 'sixty-thirteen'
74 soixante-quatorze, 'sixty-fourteen'
75 soixante-quinze
76 soixante-seize
77 soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit
79 soixante-dix-neuf

#


100 cent
101 cent un
120 cent vingt
200 deux cents
300 trois cents
350 trois cent cinquante, etc
450 quatre cent cinquante, etc 400 quatre cents
500 cinq cents
600 six cents
700 sept cents
800 huit cents
900 neuf cents

Incredible Poster
Incredible Poster
نمایه کاربر
پست: 3047
تاریخ عضویت: جمعه 7 بهمن 1384, 9:41 pm
سپاس‌های ارسالی: 58 بار
سپاس‌های دریافتی: 384 بار
تماس:

الفبای فرانسه

پست توسط Farhad3614 » پنج شنبه 21 دی 1385, 5:09 pm

این هم الفبای فرانسه همون الفبای انگلیسی هست ولی با تلفظ متفاوت.

a - ah
b - beh
c - seh
d - deh
e - uh
f - eff
g - zheh
h - ahsh
i - e
j - zhee (ژ)
k - kah
l - ell
m - em
n - en
o - oh
p - peh
q - koo
r - air
s - ess
t - teh
u - ooh
v - veh
w - doo-blah-veh
x - eeks
y - ee-grek
z - zed

ارسال پست

بازگشت به “زبانهاي خارجي”