آموختن

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبان انگليسي به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

ارسال پست
New Member
پست: 3
تاریخ عضویت: شنبه 17 اسفند 1387, 10:53 pm

آموختن

پست توسط سهیل کمال »

میشه راهه مترجم شدن رو غیر از دانشگاه رفتن به من بگین؟
Old Moderator
Old Moderator
پست: 803
تاریخ عضویت: جمعه 6 مرداد 1385, 11:51 pm
سپاس‌های ارسالی: 138 بار
سپاس‌های دریافتی: 273 بار

Re: آموختن

پست توسط Ines »

اول یک سری منابع رو مطالعه کنید تا بفهمید ترجمه چی هست؟ انواع ترجمه را بشناسید. خصوصیات یک ترجمه خوب را بفهمید.
متن های ترجمه شده را با اصل آن انطباق بدید. بررسی کنید. تا اشکالات اونها رو متوجه بشید.
خودتان تمرین کنید. ترجمه کنید و از کسانی که در این کار سررشته دارند، بخواهید که اشکالات ترجمه ی شما را بگویند.
باز تاکید میکنم: تمرین تمرین تمرین......
No time like the present


  مدتی کمرنگ یا بی رنگ... 
ارسال پست

بازگشت به “زبان انگليسي”