نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه‌ي مباحث فيلم و سينما به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

ارسال پست
Fast Poster
Fast Poster
نمایه کاربر
پست: 215
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 12 آذر 1388, 11:38 am
سپاس‌های ارسالی: 3148 بار
سپاس‌های دریافتی: 393 بار

نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط apple2009 »

سلام
کسی از دوستان میتونه نحوه چسبوندن زیرنویس به فیلم را برام توضیح بده و اینکه احتیاج به چه نرم افزاری برای اینکار هست؟تصویرتصویر
Major
Major
نمایه کاربر
پست: 618
تاریخ عضویت: دوشنبه 28 بهمن 1387, 1:28 pm
سپاس‌های ارسالی: 1938 بار
سپاس‌های دریافتی: 1909 بار

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط pedmehr »

زیرنویس ها با فرمت srt رو بایست دقیقا همنام اسم فایل فیلم بکنید , فکر نمیکنم نیاز به برنامه خاصی باشه .
در روح و جان من میمانی ای وطن
Fast Poster
Fast Poster
نمایه کاربر
پست: 215
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 12 آذر 1388, 11:38 am
سپاس‌های ارسالی: 3148 بار
سپاس‌های دریافتی: 393 بار

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط apple2009 »

ممنون :razz: :razz: :razz: :razz:
Major I
Major I
پست: 199
تاریخ عضویت: شنبه 12 بهمن 1387, 12:50 pm
سپاس‌های ارسالی: 281 بار
سپاس‌های دریافتی: 407 بار

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط hadi021 »

دوستان اگه بخوایم فایل srt با فایل اصلی یکی بشن باید چکار کنیم؟(برای پخش در دستگاه های مختلف)
چون دستگاه پخش ما فایل srt رو نمی خونه؟ یه نرم افزار خودم پیدا کردم ولی خیلی طول می ده.
Novice Poster
Novice Poster
نمایه کاربر
پست: 55
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 15 بهمن 1387, 10:03 pm
محل اقامت: Ahvaz
سپاس‌های ارسالی: 2954 بار
سپاس‌های دریافتی: 312 بار
تماس:

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط un4given.1991 »

سلام دوستان :
من یک فیلم با زیرنویس با فرمت srt دارم که قبلا توی xp راحت ودرست اجرا می شد ولی الان که روی سون اجراش می کنم در هم بر هم میشه .مشکل از کجاست :
Major I
Major I
پست: 199
تاریخ عضویت: شنبه 12 بهمن 1387, 12:50 pm
سپاس‌های ارسالی: 281 بار
سپاس‌های دریافتی: 407 بار

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط hadi021 »

دوست عزیز شما در کنترل پنل در regional and language باید در قسمت unicode و فرمت persian را انتخاب کنی. البته صد در صد مطمئن نیستم جواب بده. احتمالا زیر نویس شما فارسی بوده. کسی جواب سوال مارو نداد
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 629
تاریخ عضویت: جمعه 6 شهریور 1388, 9:25 am
محل اقامت: تهران
سپاس‌های ارسالی: 1394 بار
سپاس‌های دریافتی: 2882 بار
تماس:

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط Takhrib Chi »

سلام بر تمامی دوستان
دقیقا چه اروری موقع اجرای فایل می دهد؟
ای چشم من گریان نباش
اینگونه اشک افشان مباش
حیران و سرگردان نباش
در گردش گیتی ،رسد روزی ،به پایان هر غمی
دست نگارتصویر ما داغ دل را گذارد مرهمی.
http://www.centralclubs.com/topic-t78644.html
طلبه جوان دیگری در دفاع از ناموس مردم، چاقو خورد
Novice Poster
Novice Poster
نمایه کاربر
پست: 55
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 15 بهمن 1387, 10:03 pm
محل اقامت: Ahvaz
سپاس‌های ارسالی: 2954 بار
سپاس‌های دریافتی: 312 بار
تماس:

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط un4given.1991 »

دختر خسته نوشته شده:سلام بر تمامی دوستان
دقیقا چه اروری موقع اجرای فایل می دهد؟

با تشکر تصویر
اروری نمیده .زیرنویس غیر فارسیه.



مرسی اقا hadi021 کاری که گفتی رو انجام دادم مشکل حل شد .تصویر
Administrator
Administrator
نمایه کاربر
پست: 15887
تاریخ عضویت: جمعه 7 بهمن 1384, 7:51 pm
سپاس‌های ارسالی: 72638 بار
سپاس‌های دریافتی: 31668 بار
تماس:

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط Mahdi1944 »

  ,
فکر ميکنم برنامه‌ي Any Video Converter امکاني براي اين کار داشت، اين برنامه رو امتحان کنيد
زندگي صحنه يکتاي هنرمندي ماست هرکسي نغمه خود خواند و از صحنه رود
صحنه پيوسته به جاست خرم آن نغمه که مردم بسپارند به ياد


[External Link Removed for Guests] | [External Link Removed for Guests] | مجله الکترونيکي سنترال کلابز

[External Link Removed for Guests] | [External Link Removed for Guests] | [External Link Removed for Guests]

لطفا سوالات فني را فقط در خود انجمن مطرح بفرماييد، به اين سوالات در PM پاسخ داده نخواهد شد
Major
Major
نمایه کاربر
پست: 242
تاریخ عضویت: چهارشنبه 31 شهریور 1389, 5:24 pm
سپاس‌های ارسالی: 2158 بار
سپاس‌های دریافتی: 1253 بار

Re: نحوه چسباندن زیر نویس به فیلم

پست توسط m-249 »

فکر می کنم با برنامه ی km player بشه.کسی میدونه چجوری میشه این کارو کرد؟ :-(
دردت چه بود که تمام شب
سر را به سنگ میزدی و می گرسیتی ؟
چه گویم که گفتنش برایم قصه ای کهنه است
سر کوفتن و گریستن از برای مردن است


دست مزن! چشــــم،ببستم دو دست_____راه مرو!چشم،دوپایم شکست
حرف مزن! چشم،قطع نمودم سخن_____نطق مکن!چشم،ببستم دهن
هیچ نفهم! این سخن عنوان مــــکن_____ خواهش نافهمی انسان مکن
لال شوم،کـور شوم،کـــــــــــر شوم_____ لیک محال است که من خر شوم
ارسال پست

بازگشت به “فيلم و سينما”