درخواست نرم افزار

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه مباحث مرتبط با زبان انگليسي به بحث بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

ارسال پست
Captain II
Captain II
نمایه کاربر
پست: 1407
تاریخ عضویت: جمعه 3 شهریور 1385, 1:31 am
محل اقامت: مازندران
سپاس‌های ارسالی: 6679 بار
سپاس‌های دریافتی: 5422 بار

درخواست نرم افزار

پست توسط airplane »

دوستان سلام

ایا نرم افزاری وج.د داره که با رعایت دستور زبان فارسی متن های مختلف انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنه. قیمت هم مهم نیست .هرچه قدر باشه اشکالی نداره فقط درست کار کنه و گستره لغات خیلی زیادی داشته باشه.

با تشکر
آیا می دانید هر فرد پس از مرگ با اهدای اعضای خویش می تواند سبب نجات یا ارتقای سلامتی بیش از 50 نفر شود


برای عضویت در انجمن اهدای عضو به لینک زیر مراجعه کنید


[External Link Removed for Guests]

[COLOR=#000000]تا چند زنم بروی [COLOR=#0070c0]دریاها خشت بیزار شدم ز بت‌پرستان  

خیام که گفت دوزخی خواهد بود که رفت بدوزخ و که آمد ز بهشت



 
Major I
Major I
نمایه کاربر
پست: 420
تاریخ عضویت: دوشنبه 12 اردیبهشت 1390, 10:19 am
محل اقامت: Hell
سپاس‌های ارسالی: 1631 بار
سپاس‌های دریافتی: 1526 بار

Re: درخواست نرم افزار

پست توسط X.Nima »

سلام.

اگه دیدی سلام مارو هم برسون.

اصولا اگه باشه هم به پای مترجم(انسان ) نمیرسه دوست عزیز. اما یکی بود قدیما به اسم " پدیده " . اما خوب نبود زیاد.

:razz: :razz: :razz:
  ...Death to All who Oppose the Horde, We Shall NOT be Destroyed. Shall NOT   نقطه. سر خط.... !...We'll Charge when Satan Laughs
 
Administrator
Administrator
نمایه کاربر
پست: 15887
تاریخ عضویت: جمعه 7 بهمن 1384, 7:51 pm
سپاس‌های ارسالی: 72635 بار
سپاس‌های دریافتی: 31667 بار
تماس:

Re: درخواست نرم افزار

پست توسط Mahdi1944 »

متاسفانه خط فارسي مشکلاتي داره که کار ترجمه توسط روبوت و حتي هوش مصنوعي رو مشکل ميکنه، براي مثال در اغلب زبانها اسم از غير اسم به نوعي تميز داده شده، اما در فارسي چنين چيزي نيست و مترجم نميتونه تشخيص بده در کجاي متن فلان کلمه اسم هست و در کجا معني اون مد نظر بايد باشه و مواردي مانند اين، اين موضوع در برگردان به فارسي هم وجود داره
زندگي صحنه يکتاي هنرمندي ماست هرکسي نغمه خود خواند و از صحنه رود
صحنه پيوسته به جاست خرم آن نغمه که مردم بسپارند به ياد


[External Link Removed for Guests] | [External Link Removed for Guests] | مجله الکترونيکي سنترال کلابز

[External Link Removed for Guests] | [External Link Removed for Guests] | [External Link Removed for Guests]

لطفا سوالات فني را فقط در خود انجمن مطرح بفرماييد، به اين سوالات در PM پاسخ داده نخواهد شد
ارسال پست

بازگشت به “زبان انگليسي”