در ویندوز ویستا زیر نویس فارسی رو نمیتونم بخونم . کارکترهای عجیب و غریب نشون میده . مشکل از کجاست . قبل از فرمت ویندوز مشکلی نداشتم ولی بعد از فرمت کردن و برگرداندن به Default کارخانه و نصب نرم افزارها و آپدیت ویندوز دیگه نمیتونم زیر نویس فارسی ببینم .
مشکل برنامه ها نیستند! من با Media Player , VLC Media Palyer , Jet Audio , ... همشونم آخرین ورژن و آپدیت شده هستند . من قبل از فرمت ویندوز این مشکل رو نداشتم ولی الان این طوری شده . به نظر خودم فایلی که وظیفه خوندن درست و ترجمه فایل srt. رو داره درست عمل نمیکنه و یا تنظیم نیست . به نظرم مشکل یه جا تو ویندوز یا یه چیز کم داره .
و در Control Panel/Regional... تنظیمات کاملا" درسته و تو آفیس مشکل فارسی نویسی ندارم مشکلم فقط در زیر نویس فارسی فیلمهاست . یعنی فایل srt. درست برای پلیر ترجمه نمیشه .
متشکرم 
