کمک در درست کردن فونت زیر نویس

[zamer]

سلام یه سوال داشتم می خواستم بدونم چرا بعضی از زیر نویس های فیلم که دانلود میکنم به این شکل میاد؟
åãíäÞÏÑ¿ Óå äÝÑ¿00:03:58,456 --> 00:04:01,082
Ïæ ÊÇ Ñæ ÔÊ Èæã
åÑ ˜Óí íå Óåãí ãí ÈÑå

7
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
äÌ Óåã Îíáíå
کسی میدونه باید چطوری به فارسی تبدیلش کنم.
فونت رو هم عوض می کنم هیچ تغییری نمی کنه.

[Mahdi1944]

  ,
البته اگر جستجو ميکرديد، قبلا مطرح شده، فقط کافيه در Regional and Language settings زبان براي non-unicode رو Farsi انتخاب کنيد

[zamer]

mahdi جان سلام می شه یکم بیشتر راهنماییم کنی؟از کدوم نرم افزار استفاده کنم؟ایا با Notepad میشه درستش کرد...............................

[Mahdi1944]

  ,
مسير ذکر شده در پست قبل رو در ControlPanel سيستم بايد دنبال کنيد، اگر مشکل رفع نشد، موضوع به عدم وجود فونت مورد نياز استفاده شده در زيرنويس مربوط هست و معمولا با نصب پکيج‌هاي فونت و يا کپي فونت مربوطه در فولدر fonts مشکل رفع خواهد شد

[sajjad91]

با سلام
دوست عزیز مشکل شما از notepad هست، به راحتی میتونید درست کنید notepad را باز کنین و از منوی format تیک word warp را بردارید
به همین راحتی!