شنیدم که دیشب هم با خیزران بر لب و دندان حسین زدند، بر لب و دندان نهضت حسین زدند
وشنیدم که امروز کسی از اسلام ما شمرها می گفت، که ساکت شیم، که نگیم، که ناایستیم،
که اسم علی و اولاد علی رو نبریم، که بجای مالک بودن خلعت ابوموسی اشعری بپوشیم....
می گفت : " اسلامی که ما میشناسیم و ناب محمدی است این گونه نیست"
پیش خودم گفتم ، اسلام ناب محمدی بعضی با تسبیح حضرت رسول سرلب تشنه ابا عبد الله رو از تن جدا کرد......
پیش خودم گفتم یاحسین امروز من برای چیه؟
گفتم مرور کنم لبیک یاحسین یعنی چی:
سید حسن نصر الله ( سید الاحرار الجنوب)، سال 2003 ، کفن پوش در تجمع حمایت از کربلا و نجف ( همایشی که اجازه ندادن ما تو دانشگاه تهران و شریف بذاریم و گفتند شما حامی تروریسمید!!!) از پشت پرده های ذهنم در برابر تیمی از جمعیت لبنان مثل شیری می غرید:
"نحن سوف نبقی هنا و سوف یبقی ندائنا و اعظ یجب ان یفهم الامریكیون. امریكیون لایعرفون ماذا یعنی لبیك یا حسین...
لبیك یا حسین یعنی: اَنك تكون حاضراً فی المعركه و لو كنتَ وحدك، و لو تَركك الناس، و التَهمك الناس، و خَزلك الناس
لبیك یا حسین:اَن تكون انتَ و مالكَ و اهلكَ و اولادكَ فی هذه المعركه
لبیك یا حسین یعنی:اَن تدفع الامُ بولده هذه یُقاتل، و اذا الستُشهِد، وهتز رأسه و اُلقیَ به الی اُمه
وَضَعتهُفی حِجرها و مَسَحَتِ الدَمَ و ترابَ عن وجهه و قالت له:«راضیتاًمحتسیباً، بَیَّض الله وجهك یا بُنَی! كما بَیَّضتَ وجهی عند فاطمةالزهراءِ یوم القیامة»
هذا یعنی لبیك یا حسین...
لبیك یا حسین یعنی:اَن تَعطی الام و الاخت و الزوجه لِتُلبِسَ زوجها او اخاها او ابنها قامت الحرب و تدفعه الی الجهاد
لبیك یا حسین یعنی: اَن تُقَدم زینب لاخیه الحسین جَوازَ المنیة و الشهادة
هذا یعنی لبیك یا حسین ...
وبه نختم، لیسمعه العالم: العمل اذا الحتاج الینا فی ساحتة اُخری، لن نكونحَمَلَةَ الاكفان فقط؛ و اِنما سَنَكون حَمَلَةَ الاكفانِ و السِلاحوالختام:
لبیك یا حسین
لبیك یا حسین
لبیك یا حسین "
ترجمه :
ما این جا ایستاده ایم و ندای خود را به گوش آمریكایی ها می رسانیم.
هر چند كه آمریكایی ها نمی فهمند كه معنی لبیك یا حسین چیست ؟
لبیك یا حسین را بسیار از ما شنیده اند.
لبیك یا حسین یعنی تو در معركه جنگ هستی، هر چند كه تنهایی و مردم تو را رها كرده باشند و تو را متهم و خوار شمرند.
لبیك یا حسین یعنی تو و اموالت و زن و فرزندانت در این معركه باشند.
لبیك یا حسین یعنی مادری فرزندش را به میدان دفاع می فرستد و آن گاه كه فرزندش شهید شد و سر بریده اش به مادر داده شد،
مادرسر را به خانه برده و خاك و خون آن را پاك كرده و به سر بگوید: «از توراضی هستم. پروردگار، چهرهات را روشن بدارد، همان طور كه نزد فاطمهیزهرا (سلام الله علیها) مرا روز قیامت رو سپید كردی.»
لبیك یا حسین یعنی مادری، همسری یا خواهری می آید تا پسر، همسر یا برادر خود را لباس رزم بپوشاند و به میدان رزم روانه كند.
لبیك یا حسین یعنی زینب علیها سلام به برادرش حسین علیه السلام جواز آرزو و شهادت را ببخشد.
لبیك یا حسین یعنی این.
و به این كلام خاتمه می دهیم تا همه بشنوند:
هر كجای دنیا كه به ما نیاز باشد، ما حاضریم.
و ما تنها كفن پوش نخواهیم بود. بلكه ما همراه كفن، اسلحه حمل خواهیم كرد.
و در نهایت می گوییم: «لبیك یا حسین»
و این است معنای هر یا حسین ما.
