مشاعره / خواهشمندم شرکت بفرماييد.

در اين بخش مي‌توانيد در مورد کليه موضوعات فرهنگي و ادبي به بحث و تبادل نظر بپردازيد

مدیر انجمن: شوراي نظارت

ارسال پست
Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 1468
تاریخ عضویت: شنبه 6 اسفند 1384, 9:30 pm
محل اقامت: تهران. شهرک اکباتان
سپاس‌های ارسالی: 4 بار
سپاس‌های دریافتی: 186 بار

پست توسط ARMIN »

سلام
arash_slayer, شعري که نوشته ايد از مثنوي ني نامه مولانا است که اين چنين است :

بشنو از ني چون حکايت مي کند
از جدايي ها شکايت مي کند
Don't play games with the ones who love you
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 547
تاریخ عضویت: چهارشنبه 27 دی 1385, 6:44 pm
محل اقامت: نزد خدايگان افسار گسيخته
سپاس‌های دریافتی: 12 بار

پست توسط arash_slayer »

منبعي که من اين مثنوي را استخراج کرده ام:
شرح مثنوي شريف, جزو نخست از دفتر اول, بديع الزمان فروزانفر , انتشارات زوار , چاپ دوم 1355
او دوم دسامبر به دار اويخته شد
Major II
Major II
پست: 130
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 16 اسفند 1384, 11:23 pm
سپاس‌های دریافتی: 42 بار

پست توسط agheleh »

سلام دوستان
این بیت مثنوی در نسخه های مختلف ، تفاوت دارد.
هردو بیتی که نوشتید درست و از منابع معتبری است. در نسخه ی کریم زمانی هم به این صورت آمده:
بشنو این نی چون حکایت می کند
از جدایی ها شکایت می کند
موفق باشید :razz:
نبودن، هرگز به تلخی از دست دادن یک بودن نیست.
Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 1468
تاریخ عضویت: شنبه 6 اسفند 1384, 9:30 pm
محل اقامت: تهران. شهرک اکباتان
سپاس‌های ارسالی: 4 بار
سپاس‌های دریافتی: 186 بار

پست توسط ARMIN »

سلام
agheleh, ممنون از راهنمايي خوبت. دستت درد نکنه.
خلاصه شعر هر چه باشد آخرش (د) است.

ديد مجنون را يکي صحرا نورد
در ميان باديه بنشسته فرد
Don't play games with the ones who love you
Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 1487
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 2 آذر 1385, 7:26 pm
سپاس‌های ارسالی: 16 بار
سپاس‌های دریافتی: 209 بار

پست توسط ALIAGHAKHAN »

دلم ميخواست بازم تو رو يه شب تو خواب مي ديدمت
مثل گلاي نيلوفر از روي آب ميچيدمت....
هيچ كس لياقت اشكهاي تو را ندارد و كسي كه اين لياقت را داشته باشد هيچ گاه تو را به گريه نمي اندازد...
Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 1468
تاریخ عضویت: شنبه 6 اسفند 1384, 9:30 pm
محل اقامت: تهران. شهرک اکباتان
سپاس‌های ارسالی: 4 بار
سپاس‌های دریافتی: 186 بار

پست توسط ARMIN »

سلام
ALIAGHAKHAN عزيز, در اين تاپيک بهتر است از ابيات اشعار مختلف ايران استفاده کنيم. لذت مشاعره به بيان کردن يک بيت از شعر است. مطرح کردن قسمتي از يک ترانه به هيچ وجه از اهداف اين تاپيک نيست. لطفا رعايت کنيد.

با تشکر :D

تو را در دل درخت مهرباني
به چه ماند؟ به گلزار خراني
Don't play games with the ones who love you
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 547
تاریخ عضویت: چهارشنبه 27 دی 1385, 6:44 pm
محل اقامت: نزد خدايگان افسار گسيخته
سپاس‌های دریافتی: 12 بار

پست توسط arash_slayer »

يا مرا در خانه خود ده قرار
يا نه اندر خانه خويشم گذار

شاعر:فريدالدين محمدبن ابراهيم عطار نيشابوري
او دوم دسامبر به دار اويخته شد
Rookie Poster
Rookie Poster
پست: 37
تاریخ عضویت: جمعه 4 اسفند 1385, 5:13 pm
تماس:

پست توسط hamid_khapid »

به خدا مردم تا يه شعر پيدا کنم که با ر شروع شه
از دوستم پرسيدم پشت تل بهم گفت
يه جور تقلب بودا :grin:
روز آمد و برکشید خورشید علم
شب کرد ازو هزیمت و برد حشم
گویی ز میان آن دو زلفین به خم
پیدا کردند روی آن شهره صنم
یه سوال جالب!
می دونی چرا سایت شرکت دیزنی فیلتر شده؟؟؟!!!
برو ببین:

[External Link Removed for Guests]
فکر کنم مشکل سايت ديزني حل شده :-/
Captain I
Captain I
نمایه کاربر
پست: 547
تاریخ عضویت: چهارشنبه 27 دی 1385, 6:44 pm
محل اقامت: نزد خدايگان افسار گسيخته
سپاس‌های دریافتی: 12 بار

پست توسط arash_slayer »

معشوق خوديم و عاشق خود
گفتيم حديث عشق خود فاش

شاعر:شاه نعمت الله ولي
او دوم دسامبر به دار اويخته شد
Old Moderator
Old Moderator
نمایه کاربر
پست: 1468
تاریخ عضویت: شنبه 6 اسفند 1384, 9:30 pm
محل اقامت: تهران. شهرک اکباتان
سپاس‌های ارسالی: 4 بار
سپاس‌های دریافتی: 186 بار

پست توسط ARMIN »

سلام
arash_slayer عزيز, طبق قوانين اين تاپيک هر کدام از دوستان در هر روز تنها يک شعر مي توانند در اين تاپيک قرار دهند.
با تشکر :D
Don't play games with the ones who love you
Major
Major
نمایه کاربر
پست: 159
تاریخ عضویت: شنبه 25 آذر 1385, 12:51 pm
سپاس‌های دریافتی: 20 بار

پست توسط behnaz »

شب است و ياد تو مرا پر از ترانه ميکند
فضاي سرد خانه را پر از ترانه ميکند
وقتي به اوج ميرسي از نظر مردمي که پرواز رو نميفهمند کوچک به نظر ميرسي. اميدوارم هميشه در اوج باشيد.
New Member
پست: 10
تاریخ عضویت: یک‌شنبه 25 تیر 1385, 11:22 am

پست توسط the undertaker »

در باغ روم کوي توام ياد آيد
بر گل نگرم روي توام ياد آيد
در سايه گل اگر دمي بنشينم
سرو قد دلجوي توام ياد آيد
ارسال پست

بازگشت به “شعر و ادبيات”