[align=center]Space station oxygen, water computers fail[/align]
امروز
[align=center]Station teams scramble to resolve computer glitch[/align]
[align=center]Russian engineers continue computer troubleshooting[/align]
در نتيجه از كار افتادن كامپيوترهاي روسي كه كار جهت يابي ايستگاه فضائي بين الملل و كنترل سيستمهاي آب و برق را به عهده دارند وضعيت در IIS بحراني شده است.اين مشكل فضاپيماي آتلانتيس را نيز كه به آن متصل است، در بر مي‌گيرد.
كارشناسان روسي هنوز علت اين از كار افتادگي اين سيستم را نميدانند. چنانچه اين اشكال بر طرف نشود، احتمال كوتاه شدن ماموريت فضاپيماي آتلانتيس نيز مي‌رود. چنين اتفاقي تاكنون در ايستگاه فضايي بين‌المللي كه توسط كامپيوترهاي روسي كنترل مي‌شود، سابقه نداشته است و اگر متخصصان موفق به برطرف كردن كامل اين اشكال نشوند، در بدترين حالت از سه سرنشين اين ايستگاه خواسته مي‌شود كه آن را ترك كنند.
سه كامپيوتر مستقر در قسمت روسي ايستگاه فضائي بين الملل از روز سه شنبه از كار افتادند و اين مشكل تا كنون پابرجاست. بر خلاف ناسا، آژانس فضائي روسيه فاقد ماهواره ارتباطي براي ارتباطات خودش است در نتيجه مهندسين روسي تا زمان در مسير قرار گرفتن ايستگاه با پايگاه زميني بايد منتظر بمانند.
هنوز مشخص نيست كامپيوتر هاي روسي مشكل سخت افزاري پيدا كرده اند با نرم افزاري.
منبع:
CNN.COM
Spceflightnow.com