براي اولين بار در تاريخ: ديسكاوري و ايستگاه فضائي ISS تحت كنترل زنان

[Shahryar]

  ديسکاوري آماده‌ي پرتاب  

 ، در صد و بیستمین ماموریت شاتل‌های فضایی ناسا،
شاتل دیسکاوری راهی بیست و سومین سفر خود به سوی ایستگاه فضایی بین‌المللی است.  

 [External Link Removed for Guests] 

شاتل دیسکاوری امروز، ۲۳ اکتبر(۱ آبان ماه) ساعت ۶ و ۵۳ دقیقه ی بعد از ظهر از پایگاه فضایی کندی واقع در ایالت فلوریدای امریکا به سمت ایستگاه فضایی حرکت می کند. در این ماموریت، پنج راهپیمایی فضایی برای تکمیل بخش های مختلف ایستگاه فضایی بین المللی انجام خواهد شد. از سال ۲۰۰۱ تا کنون بخشی آزمایشگاهی و بخشی که خدمه ی ایستگاه بتوانند در آن حضور داشته باشند به ایستگاه فضایی اضافه نشده است.

  
  ایتالیایی که باید به ایستگاه فضایی بین المللی اضافه شود. 

در این ماموریت، یک بخش ایتالیایی به ایستگاه فضایی بین المللی اضافه می شود و یکی از آرایه های باطری های خورشیدی ایستگاه که به صورت موقت روی آن نصب شده بود به مکان اصلی خود منتقل می شود.

[External Link Removed for Guests]

[Shahryar]

  دیسکاوری راهی ایستگاه فضایی  

  فضایی دیسکاوری در پی پرتابی موفق از مرکز فضایی کندی در ایالت فلوریدا
ماموریت 14 روزه خود به ایستگاه بین المللی فضایی (آی اس اس) را آغاز کرده است. 

  
 : Ben Cooper/Spaceflight Now  

علیرغم نگرانی ها درباره وضعیت بد هوا در روز دوشنبه، شاتل در ساعت 11 و 38 دقیقه صبح به وقت محلی از سکوی پرتاب بلند شد.

ماموریت اصلی هفته خدمه شاتل در این سفر نصب یک قطعه 14 تنی موسوم به "هارمونی" روی ایستگاه فضایی است که امکان اتصال آزمایشگاه اروپایی "کلمبوس" به آن را فراهم خواهد کرد. این آزمایشگاه فضایی قرار است در ماه دسامبر به ایستگاه فضایی منتقل شود.

"هارمونی" در ایتالیا ساخته شده است و نصب آن با هدایت پائولو نسپولی، فضانورد ایتالیایی، انجام خواهد شد.

دیگر ماموریت پرواز شماره STS-120 به فرماندهی خانم پم ملروی تعویض خدمه آی اس اس خواهد بود.

دانیل تانی جانشین کلیتون اندرسون خواهد شد که تقریبا پنج ماه را در این ایستگاه مداری گذرانده است.

دستور پرتاب امروز علیرغم کشف آسیب هایی در سه صفحه محافظ بال ها در روزهای پایان هفته گذشته صادر شد. مهندسان این آسیب ها را جدی تشخیص ندادند.

روز دوشنبه همچنین در مورد وضعیت جوی نگرانی وجود داشت با این حال تا صبح روز سه شنبه وضعیت بهبود یافت و شمارش معکوس آغاز شد.

در این ماموریت دو هفته ای عملیات احداث ایستگاه بین المللی فضایی پیگیری خواهد شد.

شاتل های ناسا در سال 2010 بازنشسته خواهند شد و ناسا هم اکنون برنامه فشرده ای را برای پرتاب آنها به فضا جهت تکمیل ایستگاه فضایی دنبال می کند.

  
 : Ben Cooper/Spaceflight Now  

  
 : Ben Cooper/Spaceflight Now  

  
 : Ben Cooper/Spaceflight Now  

منابع:

بی بی سی/ Spaceflightnow

[Shahryar]

  ديسكاوري و ايستگاه فضائي ISS در تسخير زنان  

  اولين بار در تاريخ، دو زن به طور همزمان فرماندهي عملياتي را در مدار زمين به عهده  

براي اولين بار،‌ 2 فرمانده زن به طور همزمان كنترل شاتل و ايستگاه فضائي را به عهده داشتند. Pamela Melroy چهل و شش ساله ، سرهنگ نيروي هوائي آمريكا، فرماندهي شاتل ديسكاوري را كه در روز سه شنبه از مركز فضائي كندي در كيپ كاناورال به فضا پرتاب شد به عهده داشت. Pamela Melroy به عنوان دومين زن فرمانده شاتل، فرماندهي اين ماموريت را بر عهده دارد. فرمانده ديگر زن ايستگاه فضائي بين الملل ISS، به نام Peggy Annette Whitson ميباشد. Peggy Annette Whitson متولد 9 فوريه 1960 و بيوشيميست ميباشد.

روي هم رفته 46 زن از سراسر جهان در تاريخ 50 ساله اكتشافات فضائي به فضا سفر كرده اند. اگرچه ايالات متحده در طي 30 سال اخير سعي در گسترش نقش زنان در فضا داشته اما اين Valentina Tereshkova روس بود كه در 16 جون 1963 به عنوان اولين زن تاريخ راهي مدار زمين گشت. شاتل فضايي ديسكاوري و هفت خدمه STS-120 در ساعت 8 و 40 دقيقه روز پنج‌شنبه (به وقت شرق آمريكا) به ايستگاه فضايي بين‌المللي رسيدند.

 [External Link Removed for Guests] 
  Pamela Ann Melroy فرمانده شاتل  

 [External Link Removed for Guests] 
  Annette Whitson فرمانده ايستگاه بين الملل  

  
  هفت سرنشيت شاتل ديسكاوري و خدمه  

منبع:
October 24, 2007
[External Link Removed for Guests]