ضمن تشکر از دوست عزیزم ASHKAN95 که زحمت ترجمه خبر را به عهده داشتند . . .

[HR] اساس قراردادی 60 میلیون دلاری بین لاکهید مارتین و ارتش ایالات متحده سنسور دید در شب بر روی هلیکوپترهای آپاچی گسترش خواهد یافت.این طرح مدرنیزه کردن هلیکوپتر به سنسور های دید خلبان در شب یا هدفگیری میباشد.لاکهید مارتین به تعداد 23 کیت هدفگیری در شب به گارد بین المللی و دولت ایالات متحده و ارتش کشورهای دیگر همراه با پشتیبانی طبق قرارداد، فروخته است.کیت هایی که لاکهید مارتین تهیه کرده است به ، بروز شدن سنسور مادن قرمز و همینطور بخش های الکترونیکی کمک میکند.این کیت ها 46 سیستم گوناگون دارد که برای ارتش ایالات متحده و مشتری های خارجی متفاوت خواهد بود.سرهنگ دوم استیو ون رایپر (Steve Van Riper) مدیر تولید سنسور های دید در شب اپاچی گفت:سفارش ها نشان میدهد که ادامه همکاری با لاکهید مارتین موفق امیز بوده و اپگرید سیستم هدفگیری مکمل تبدیل اپاچی های گارد بین المللی از AH-64A به AH-64D Longbow میباشد.وی اضافه کرد این سیستم هدفگیری میتواند نیازهای خلبان AH-64D را با سنسور Combat-proven جهت پشتیبانی از سربازهای ارتش امریکا و نیروهای بین المللی در سراسر دنیا برطرف کند.اولین کیت این سیستم در شهر بتزدای ایالت مریلند تحویل ارتش امریکا شد(در مه 2005) ، این سیستم اولین بار در ماه جون سال 2005 بر روی یک فروند اپاچی نصب گردید.
[External Link Removed for Guests]