چند دقیقه پیش یه مطلبی رو تو فیسنما از یکی از کاربرا دیدم....برام جالب بود...خودم تستش کردم و نتیجش رو میزارم اینجا...
من ابتدا دو جمله :
1 - خدا ایران را پیروز نکرد
و
2- خدا اسرائیل را پیروز نکرد
را همزمان به مترجم گوگل دادم و نتیجش شد این :
ولی بعدش دامنه آزمایش رو وسیعتر کردم و چهار جمله رو تست زدم که در عکس زیر میبینید...
به نظرتون گوگل بلد نیست درست ترجمه کنه؟؟؟؟
یا اینکه در این کارش مرض داره؟؟؟؟؟این یکی تست رو هم در زمان نوشتن این پست یهو به ذهنم اومد که دوباره آزمایش کنم....
دوستانی که میخوان اصل این تست رو ببینن رو [External Link Removed for Guests] کلیک کنند....
و لطفا اگر مغایرتی در ترجمه دیده شده خودشون با عکس هایی که من گذاشتم متوجه اختلافی شدند عکسش رو اینجا بزارن تا ما هم ببینیم..
ممنون....
و یک تشکر از دوست عزیز آقای ابوعلب به خاطر آپلود سنتر خوبشون...خیلی سرعتیه...فقط خدا کنه عکس ها دائمی باشه توش..
