سقوط نخستین هواپیمای عمودپرواز ارتش آمریکا در افغانستان

[KRITER]

سقوط نخستین هواپیمای عمودپرواز ارتش آمریکا در افغانستان و کشته شدن 60 نفر در حمله هوایی آمریکا به شمال غرب پاکستان از جمله تحولات همسایگان شرقی کشورمان است.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، ارتش آمریکا سقوط یک فروند هواپیمای عمودپرواز خود را در افغانستان تایید کرد. این نخستین بار است که هواپیمایی از این نوع در یک ماموریت جنگی در خارج از آمریکا سقوط می کند.
بر این اساس، یک فروند هواپیمای مدل آسپری که مانند یک بالگرد بلند شده و می نشیند روز گذشته در نزدیکی شهر قلات مرکز ولایت زابل افغانستان سقوط کرده و بر اثر آن 4 نفر کشته شده اند.

در بیانیه ای که به همین مناسبت از سوی سازمان پیمان آتلانتیک شمالی(ناتو) منتشر شده، آمده است: این هواپیما در 11 کیلومتری قلات سقوط کرده و چهار سرنشین آن کشته شده اند. این هواپیما که به منظور جابجایی نظامیان در مناطق عملیاتی مورد استفاده قرار می گیرد ارزشی حدود 70 میلیون دلار دارد.

ارتش آمریکا پس از آزمایشهای بسیار سرانجام در سال 2007 برای نخستین با به کارگیری این نوع هواپیما در نیروی دریایی و زمینی موافقت کرد. احتمال می رود طالبان افغانستان مسئول حمله به این هواپیما باشد.

خبرگزاری شینهوا نیز گزارش داد که طی حمله هوایی ارتش آمریکا به منطقه خیبر در شمال غرب پاکستان 60 نفر کشته شده اند. در این حمله که مواضع طالبان در بخشهای قبیله نشین این منطقه هدف گرفته همچنین حدود 40 نفر زخمی شده اند.

شبکه تلویزیونی GEO پاکستان اعلام کرد که گمان می رود بیشتر تلفات این حمله را شبه نظامیان تشکیل دهند. بیشتر عملیات ضدتروریستی آمریکاییها در مناطق قبیله ای اوراکزای، کورام و خیبر که به عنوان پناهگاه طالبان شناخته می شود، صورت می گیرد.

این شبکه همچنین گزارش داد که طی درگیریهای نیروهای دولتی پاکستان با شبه نظامیان در وزیرستان جنوبی دست کم 11 نفر از اعضای طالبان کشته شده اند.


[External Link Removed for Guests]

[KRITER]

خاااااااااااااااااااااااک بر سرشون

[ARafiee]

سلام
با تشكر از شما
اصولا هيچ هواپيمائي عمود پرواز نيست اين يك غلط رايج و مصطلح در هوانوردي ايران است
اين هواپيماها بصورت عمودي از زمين بلند مي شوند سپس بصورت مستقيم به پرواز در مي ايند
با مكانيسم خاصي كه همان بسته شدن تدريجي نازلهاي عمودي و هدايت گازهاي خروجي در راستاي طولي هواپيما مي باشد
مانند هارير,ياك-141 در قبل و يا اف-35 در آينده
پس ما Vertical TakeOff & Landing داريم اما تا آنجا كه من مي دانم Vertical Flight نداريم

مورد بعدي اگر منظور اين پرنده باشد اين هواپيما يك تيلت روتور مي باشد
كه ايده ي اصلي طراحي آن به احتمال زياد از شكست نيروهاي آمريكائي در صحراي طبس الهام گرفته شده است
(تركيب هواپيما با بالگرد)

[External Link Removed for Guests]
[External Link Removed for Guests]

[Ruozbeh]

برای مقایسه بهتر دوستانقابل ذکر است که قیمت هر جنگنده رپتور 142.6 میلیون دلار و قیمت هر سوپرهورنت حدود 94 میلیون دلار است!
و osprey با 70 میلیون دلار یکی از گرانترین های صنایع هوایی نظامی است.


[HR]

اصولا هيچ هواپيمائي عمود پرواز نيست اين يك غلط رايج و مصطلح در هوانوردي ايران است
اين هواپيماها بصورت عمودي از زمين بلند مي شوند سپس بصورت مستقيم به پرواز در مي ايند
با مكانيسم خاصي كه همان بسته شدن تدريجي نازلهاي عمودي و هدايت گازهاي خروجي در راستاي طولي هواپيما مي باشد
مانند هارير,ياك-141 در قبل و يا اف-35 در آينده
پس ما Vertical TakeOff & Landing داريم اما تا آنجا كه من مي دانم Vertical Flight نداريم

به نظرم در عین سادگی نکته ی قابل توجه و مهمی بود.
دوستانی که در امر ترجمه هستند به نظرم از این پس از واژه ی عمود برخاست استفاده کنیم بهتر باشد!
چون خود من تا پیش از این از این اصطلاح در متن ها استفاده میکردم که همانطور که جناب ARafiee
فرمودند کاملا اشتباه است!!
البته منتظر نظرات دیگر دوستان در زمینه این واژه جایگزین های آن هستیم