چگونه متن نوشته شده در ويندوز 3.1 را در ويندوز ايكس پي يخوانيم ؟

[Mehran_k]

دوستان سلام ....


يه سوال داشتم ببينم كسي جواب داره ؟؟

ويندوز 3.1 رو كه يادتون هست ؟؟ !!!‌


حالا من يه Document دارم كه خيلي هم طولانيه ولي تحت اون ويندوز (word6.0) نوشتم ...

ولي الان كه مي خوام تو word 2000 بازش كنم كاراكترهاش ناخوانا هستن....

مي خواستم ببينم كسي كانورتوري واسه اينكار داره ؟؟ (در ضمن متن نوشته شده بصورت فارسي هستش )...

ممنون مي شم اگه كسي بتونه كمكي كنه ....

[Mahdi1944]

Mehran_k جان
تا اونجايي که يادمه اون زمان به صورت پيشفرض فارسي و حتي عربي پشتيباني نميشد، شما چه نسخه‌اي از فارسي سار رو استفاده ميکرديد؟ شرکتهايي مثل سينا و پارسا هر کدوم کدپيچ خاص خودشون رو داشتند، پس اينکه با چه کدپيچ فارسي نوشته شده مهم هست، در ضمن در حال حاضر نمايش به چه صورت هست؟ حروف فارسي ناخوانا و يا کاراکتر‌هاي نامفهوم؟ اگر حجم فايل کم هست و ميتونيد برام بفرستيد شايد بتونم براتون به استاندارده‌هاي امروزي اون رو تبديل کنم

[Mehran_k]

Mahdi1944عزيز ,

ممنون از توجه شما ...

مورد ذكر شده واسه يكي از آشنايان هست و ايشون چندين كتاب و مقاله رو تحت 3.1ويندوز نوشته اند و....

در مورد نمايش به اين صورته كه كاراكترها ناخوانا هستن .... البته من شنيدم كه همون اوائل برنا رايانه برنامه اي واسه اين كار

نوشته بوده .....

اما نمونه (بخش كوچكي ) اي از اين مطالب رو واسه من ايميل كردند كه لينك اون رو واسه شما پي ام كردم ... اميدوارم به نتيجه

برسيد

[aliaminfar]

عزیزم بابای من هم کل پایان نامه دکتراشو تو ویندوز 3.1 نوشته اگه کاری ازم بر میاد بگو در خدمتم.

[Mahdi1944]

Mehran_k جان
فکر کنم مشکل رفع شد
[External Link Removed for Guests]
زماني همراه فارسي ساز شرکت برنا رابانه کنورتوري وجود داشت که به راحتي اين استاندارد‌ها رو به کدپيچ عربي که در ويندوز‌هاي فعلي هم پشتيباني ميشه تبديل ميکرد، البته جدول نحوه‌ي اين کار رو هم داشت تا با برنامه نويسي هم افراد بتونند اونها رو تبديل کنند، يادمه زماني که ويندوز ME هم وارد بازار شد فارسي رو پشتيباني نميکرد، من هم سعي کردم امکانات فارسي رو بر اساس اون چيزي که برنا رايانه براي 98 انجام داده در ME اجرا کنم، اين کار رو انجام دادم و نسخه فارسي ME هم به نام Persia ايجاد کردم، همين ابزار رو هم با ME سازگار و در پکيج فارسي ساز جاي دادم، اگر بتونيد به ويندوز پارسا 99 و يا همين نسخه‌ از ويندوز ME که بنده تهيه کردم دسترسي داشته باشيد، به راحتي قادر به تبديل خواهيد بود، مبدل با XP سازگاري پيدا نميکرد و ...
البته ممکنه مبدل‌هاي مشابهي هم وجود داشته باشه، به طور کلي کاري که بايد انجام بديد، تبديل از کدپيج فارسي ساز سينا به کدپيج windows1256 هست

[Mehran_k]

Mahdi1944عزيز ,


ممنون از الطاف شما.... صميمانه متشكرم


با راهنماييهاي هوشمندانه شما و با استفاده از مبدل ويندوز پارسا 98 درست شد .... بازم متشكر م

[boyqxr_unitedti]

Mahdi1944عزيز ,


ممنون از الطاف شما.... صميمانه متشكرم


با راهنماييهاي هوشمندانه شما و با استفاده از مبدل ويندوز پارسا 98 درست شد .... بازم متشكر م

با سلام

من هم دقیقا همین مشکل رو پیدا کردم ولی تمام راه حلها پاک شده اند و هیچ یک از این برنامه ها رو نتونستم پیدا کنم. اگر هنوز نسخه ای از آن را دارید لطف می کنید با من هم در میان بزارید؟

با سپاس