جابجایی کلمات در نرم افزار opera

[smahdih]

سلام دوستان
وقتی با نرم افزار opera یه صفحه وب رو باز می کنم اگه اون صفحه فارسی باشه کلمات رو جابجا نشون می ده

چکار کنم واسه رفع این مشکل؟
با تشکر

[Ma3ouD]

از کدام ورژن اپرا استفاده می کنید؟
در تمام سایت های فارسی این چنین است؟
آیا ویندوز خود را به طور درست فارسی کرده اید؟
اگر امکان داشت عکسی قرار دهید

[Solver]

  , دوست عزیز

در طراحی برخی سایت ها، به جای استفاده از CSS و یا کلاس بندی، به صورت دستی مشخصه های جایگاه لایه ها تعریف شده است، این امر موجب می شود با توجه به نوع مرورگر شما، مثلاً فاصله از چپ بیشتر از آن چیزی شود که طراح وب در اینترنت اکسپلورر در نظر داشته برای همین شی مورد نظر (لغت؛ تصویر؛ فیلد و ...) در جای دیگر نمایش داده می شود.

اگر HTML نویسان به صورت استاندارد از این خاصیت استفاده کنند صفحات وب فاقد چنین مشکلاتی خواهد بود. البته موارد دیگری نیز هست و این تنها یک مثال بود که موجب جابه جایی می شود.

[smahdih]

opera7

آره همه سایتهای فارسی اینجوریه

[Solver]

البته شما از نسخه خیلی قدیمی اپرا استفاده می کنید. بهتره از نسخه های جدیدترش استفاده کنید. این لینک دریافت مستقیم است:

[External Link Removed for Guests]

نسخه: 9.63
حجم: 7.06 مگابایت
لیسانس: رایگان

ضمناً نسخه حاضر پیش از نصب نسخه جدید را حذف کنید.

[smahdih]

راهی بلد نیستین که بشه همین ورژن رو درست کنم؟

[Solver]

  ,

همین نسخه که برای دانلود دادم هم هنوز کلی مشکلات دارد و تا رسیدن به استاندارد های IE کلی فاصله. نمونه های بالا و همینطور موارد دیگه مثل مشکل با بعضی از Ifram ها که امروز بهش برخوردم. ظاهراً اگر این صفحات ASPX باشند سعی می کنه به عنوان یک فایل دانلود کنه هر چند یه راهایی داره اما خوب یه ضعف هست.

اما فکر کنم مشکل شما با ارتقا حل بشه اگر برای دانلود مشکل دارید، در اکثر بسته های نرم افزاری سال 2008 نسخه 9.5 اون هست از دوستان و اطرافیان می تونی گیر بیاری. البته شاید دوستان راهی برای حل مشکل ارائه کنند اما بنده راهی بلد نیستم.

[Mahdi1944]

  ,
فکر ميکنم نسخه‌ي 7.21 ابتداي شروع زبانهاي RTL از جمله فارسي به صورت صحيح در Opera بود، براي نسخه‌ي شما راهي وجود نداره (فکر ميکنم مربوط به بيش از دو سال پيش هست اين نسخه)
در ضمن حجم برنامه بسيار کم هست (حدود 7 مگابايت) و مانند FireFox مجاني عرضه ميشه، اگر هم امکان دانلود به هر دليلي نداريد، به راحتي همونطور که ميلاد عزيز اشاره کردند ميتونيد از پکيجهاي نرم افزاري موجود در بازار استفاده کنيد، به هر حال در اين نسخه RTL بشتيباني نميشه و راهي جز ارتقا وجود نداره