تلسکوپ هابل در هر 97 دقیقه و با سرعتی معادل 8 کیلومتر در ساعت یکبار بطور کامل بدور زمین می چرخد انقدر سریع که می تواند عرض امریکا را در مدت تنها ده دقیقه طی کند. اینه ی این تلسکوپ نور را دریافت کرده و از ان را به سمت چندین وسیله علمی درون خود ارسال می کند.
هابل تلسکوپی از نوع Cassegrain reflector ( باز تابنده کاسگرین ) می باشد که نور به اینه اصلی یا اینه اولیه ان برخورد می کند. نور از اینه اولیه گذشته و با اینه ای ثانوی مقابل می شود. اینه ثانویه از طریق یک سوراخ نور را بر روی اینه اولیه متمرکز می سازد که بعد از ان نور متمرکز شده به ابزار های علمی دیگر منتقل می شود.
اکثر افراد غالبا بطور اشتباه فکر می کنند که قدرت یک تلسکوپ به بزرگ کردن اشیاء بستگی دارد در حالیکه تلسکوپ ها بطور واقع بر اساس جمع کردن نور بیشتر از انچه چشم انسان قادر به دریافت است عمل می کنند. بزرگتر بودن اینه یک تلسکوپ به معنای جمع کردن نور بیشتر و دید بهتر ان است. قطر اینه اولیه تلسکوپ هابل 94.5 اینچ یا 2.4 متر است. این اینه در مقایسه با اینه تلسکوپ های روی زمین که گاه قطر انها به 400 اینچ یا 10 متر یا بیشتر می رسد کوچک است ولی وجود هابل در بالای اتمسفر زمین وضوحی عالی را برای ان فراهم می کند.
زمانی که اینه نور را دریافت می کند ابزارهای علمی هابل در ارتباط با یکدیگر یا بطور منفرد کار کرده تا قوه مشاهده ی لازم را فراهم کنند. هر وسیله طوری طراحی شده که بتواند جهان را از دید مختلفی مورد کنکاش قرار دهد.
دوربین " میدان وسیع" 3 (WFC3) می تواند سه نوع مختلف از نور را رویت کند :
- نور در طیف ما وراء بنفش
- نور مریی
- نور در طیف مادون قرمز
اگرچه با این وجود هابل قادر نیست که هر سه نوع تصویر در این طیف ها را همزمان مورد مشاهده قرار دهد. وضوح تصویر (resolution) این دوربین بسیار زیادتر از سایر ابزار های هابل است.
WFC3 یکی از جدیدترین ابزارهای هابل است که برای مطالعه ی " ماده سیاه" و " انرژی سیاه" ، ساختمان و ترکیب مربوط به ستارگان و کشف کهکشان های بسیار دور که قبلا خارج از دید تلسکوپ هابل بود بکار خواهد رفت.
طیف نگار کیهانی Cosmic Origins Spectrograph از دیگر ابزارهای جدید هابل است که نور فرا بنفش را بطور منحصر بفردی مورد مشاهده قرار می دهد. طیف نگارها مانند منشور عمل کرده، نورهای در یافتی از کیهان را بشکل رنگ های ترکیبی ان جدا می نماید. این عمل طول موج شیء مشاهده شده در فضا را همانند اثر انگشت مشخص نموده که بر این اساس دانشمندان می توانند در مورد حرارت ، ترکیب شیمیایی ، چگالی و حرکت ان شی ء کیهانی اطلاعات خوبی بدست اورند. " طیف نگار کیهانی" می تواند حساسیت فرابنفش هابل را حداقل تا ده برابر و حساسیت ان در مشاهده اشیاء بسیار کم نور را تا 70 برابر بهبود ببخشد.
" دوربین پیشرفته ازمایشاتی " Advanced Camera for Surveys (ACS نور مریی را مشاهده کرده و برای مطالعه قدیمی ترین فعالیت ها در عالم بکار می رود. ACS در مورد نقشه توصیف ماده سیاه کمک کرده، دورترین اشیاء اسمان را اشکار نموده، سیارات بزرگ را مورد بررسی قرار می دهد و در مورد خوشه های کهکشانی مطالعه می کند. در سال 2007 قسمتی از این سیستم بر اثر یک اتصال کوتاه الکتریکی از کار افتاد ولی در یک ماموریت سرویسکاری در مه سال 2009 مجددا تعمیر و راه اندازی شد.
" طیف نگارتصویری تلسکوپ فضایی" Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS وسیله ایست که می تواند نور فرا بنفش، نور مریی و نور مادون قرمز را مشاهده کند و بدلیل توانایی اش در شکار حفره های سیاه شهرت دارد. در ان حال که " طیف نگار کیهانی " در مورد اشیاء با منشاء نور کم همانند ستاره ها و یا شبه اخترها بهترین عملکرد را دارد، STIS می تواند نقشه اشیاء بزرگتر همانند گالکسی ها را ترسیم کند. STIS بدلیل نقصی تکنیکی در اگوست سال 2004 از کار افتاد ولی در طی ماموریت شماره 4 تعمیر و مجدد بکار گرفته شد.
" دوربین طیف نگار چند منظوره مادون قرمز"
Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS سنسور حرارتی هابل محسوب می شود. حساسیت ان به نور مادون قرمز که از جانب انسان بعنوان حرارت رویت می شود به ان اجازه می دهد تا بتواند اشیاء پنهان در ورای غبارهای بین ستاره ای مثل سایت های پیدایش ستاره ای را مشاهده کند و عمیق ترین نقاط فضا را رصد نماید.
نهایتا " سنسورهای دقیق راهنما" Fine Guidance Sensors (FGS ابزارهایی هستند که هابل را بر مسیر رویت ستاره ها قفل می کنند و ان را در جهت صحیح نور دریافتی تنظیم می نمایند. انها می توانند برای اندازه گیری فاصله دقیق بین ستاره ها و حرکات مربوطه انها بکار روند.
تمامی کارکرد سیستم های هابل از نور خورشید تامین می شود. این تلسکوپ فضایی دارای ارایه های خورشیدی است که نور خورشید را مستقیما به الکتریسیته تبدیل می کند. مقداری از ان الکتریسیته در باطری ها ذخیره می شوند تا هنگامی که تلسکوپ در سایه زمین قرار دارد و نور خورشید به ان نمی رسد باطری ها نیروی مورد نیاز ان را تامین کنند.
ترجمه شفق 2
منبع : [External Link Removed for Guests]