مرکز انجمنهای تخصصی

با سلام خدمت دوستان عزیز:grin:
اینو کی میتونه جواب بده ؟؟؟
« گاو زرد و لاغری فربه بود از لاغری نتوان خرید »
متشکرم
فقط زود تر

سلام.اگه ميشه يکي بگه مهيمنا يعني چي

سلام

Iman_m123عزيز, ورودت را به انجمن خوش آمد مي گويم. طبق قوانين ايجاد تاپيك با چنين عنواني خلاف مقرارت است . لطفا قوانين انجمن را مطالعه فرماييد.
در مورد سوال هم مي شود توضيح دهيد چي رو بايد جواب بدن دوستان؟

با تشكر

گاو زرد و لاغری فربه بود از لاغری نتوان خرید »

براي ترجمه متن بم معني اين جمله نياز داريد؟ از کدوم کتاب هست؟

سلام.اگه ميشه يکي بگه مهيمنا يعني چي
_________________

مهيمن
دهخدا :
[ م ُ ه'َ م ِ ] [ ع ص ] ايمن کننده از خوف . آنکه ايمن کند ديگري را از ترس و بيم . (منتهي الارب ). همان مومن است که همزه اولي...


معین :
[ (م هَ م) ] [ (اِفا.) ] 1 ـ ايمن كننده ، نگهبان . 2 ـ از نام هاي خداوند.




اين معني مهيمن هست . (ا) هم حرف ندا هست. مورد خطاب قرار داده.


به اين آدرس بريد:http://www.mibosearch.com/DefaultSearch.aspx

Iman_m123 نوشته شده:با سلام خدمت دوستان عزیز:grin:
اینو کی میتونه جواب بده ؟؟؟
« گاو زرد و لاغری فربه بود از لاغری نتوان خرید »
متشکرم
فقط زود تر

اگر منظور از جواب معنی جمله است من این برداشت را از این جمله دارم :
گاوی که بیش از حد زرد ولاغر باشد از انجاییکه ارزشی ندارد نباید خرید