بازی پیشبینی اوضاع پیرامون ایران در هاروارد
ارسال شده: یکشنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۸, ۱۲:۱۴ ق.ظ
بازی پیشبینی اوضاع پیرامون ایران در هاروارد
"آندره تریخوف" خبرنگار روزنامه روسی "نیزاویسیمایا گازیتا"در مقاله ای که روز جمعه به چاپ رسید، نوشت: دیپلمات های مشهور آمریکا واروپا سعی کردند که توسعه احتمالی اوضاع بحرانی با ایران را پیشبینی کنند.نتیجه آن نیز چنین بود: آمریکا نمی تواند موفق به تصویب تحریمات سختگیرانهعلیه ایران شود، روسیه و چین در پاسخ به فشار آمریکا همکاری خود با ایرانرا پشت سر واشنگتن بیشتر می کنند. اما نه تنها روابط آمریکا با مسکو و پکنوخیم می شود، بلکه وظیفه اصلی آمریکا بازداشتن اسرائیل از انجام عملیاتنظامی علیه ایران خواهد بود.
وی ادامه می دهد: "گراهام الیسون" متخصص آمریکایی از دانشگاههاروارد برای انجام این بازی "نیکلاس برنس" معاون سابق وزیر امور خارجهآمریکا و "ویلیام فالون" رئیس سابق فرماندهی مرکزی آمریکا را دعوت کرد.برنس که معاون "کاندولیزا رایس" بود، نقش "باراک اوباما" رئیس جمهورآمریکا را بازی می کرد. "دوره گلد" سفیر سابق اسرائیل در سازمان ملل متحدنیز نقش "بنیامین نتانیاهو" نخست وزیر اسرائیل را ایفا می کرد و ریاستاقدامات تل آویو را بر عهده داشت. "هری سیک" پروفسور دانشگاه کلمبیا همنقش رئیس جمهور ایران را ایفا می کرد. همچنین دانشمندان آمریکایی واروپایی که پیشتر مقام های دولتی داشتند، نقش مقامات مسکو، چین، بریتانیا،فرانسه، آلمان و کشورهای حاشیه خلیج فارس را ایفا می کردند.
مولف می نویسد: روز پنجشنبه روزنامه اسرائیلی هاآرتص اطلاعداد که این بازی هفته گذشته انجام شد. شرکت کنندگان وعده داده بودند کههمه چیز محرمانه باقی بماند، اما موفق به جلوگیری از درز خبر نشدند. برنس- اوباما سعی داشت هرآنچه که ممکن است انجام دهد تا از مناقشه نظامی باایران جلوگیری کند. گلد - نتانیاهو به نوبه خود سعی در جلب حمایت سایرشرکت کنندگان برای وارد ساختن "ضربه" به بخش نفت و گاز ایران داشت. تلآویو که نمی توانست باور کند که آمریکا می تواند مانع دستیابی ایران بهسلاح هسته ای شود، از عربستان سعودی، کویت، عمان و امارات کمک می خواست کهاین کشورها نیز از افزایش توان ایران شیعی کمتر از اسرائیل در هراس نیستند.
وی ادامه می دهد: "دیوید ایگناتیوس" خبرنگار واشنگتن پست کهدر نقش نماینده رسانه ها در بازی شرکت داشت، در وبلاگ خود نوشت که مطالبهکنگره آمریکا برای تحریم یکجانبه کمپانی هایی که در بخش انرژی ایران فعالهستند، تیم برنس - اوباما را وارد بن بست ساخت. برخی از کمپانی های کلیدیاز روسیه و چین بودند که حمایتشان برای تحریم در شورای امنیت مورد نیازاست. روس ها و چینی ها اینقدر آزرده شدند که دور از چشم آمریکا مذاکره باایران را آغاز کردند.
تریخوف نوشت: سیک که نقش رئیس تیم ایران را بازی می کرد، بهگفته ایگناتیوس، گفت: "ما فکر می کردیم کارت های بدی دستمان است، اما آخرسر همه با ما مذاکره کردند". در این بازی تا دسامبر 2010 که پایان فرضیقلمداد شده بود، ایران توان غنی سازی اورانیوم در درصدهای پایین را دوبرابر ساخت و در برنامه هسته ای نظامی پیشرفت کرد. شرکت کنندگان در اینبازی فاصله چندانی تا مناقشه مسلحانه نداشتند. واشنگتن از تل آویو ضمانتعدم حمله بدون اجازه آمریکا را مطالبه می کرد، اما گلد - نتانیاهو امتناعمی کرد و در آنموقع برنس - اوباما تهدید کرد که حمله نظامی اسرائیل بهایران را علناً محکوم کند.
مولف ادامه داد: برنس - اوباما در تفسیر نتیجه بازی، پیشبینیکرد که سال آینده سال دشواری برای دیپلمات ها خواهد بود و افزود: "شایدآمریکا کمک روسیه و چین را بدست نیاورد. ایران تقسیم خواهد شد (احتمالاًمنظور او حاد شدن اختلاف نظرات بین مقامات ایران و جامعه در نگرش نسبت بهغرب باشد). اروپا ضعیف خواهد بود و آمریکا احتمالاً مجبور به بازداریاسرائیل خواهد شد".
تریخوف در پایان نوشت: ایگناتیوس به نوبه خود نتیجه گیریمشخصی را ارائه می دهد: "طبق پروتکل من از نتایج (بازی)، تیم ایران برندهشد و تیم آمریکا باخت".
خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه، 21 آذر ماه
"آندره تریخوف" خبرنگار روزنامه روسی "نیزاویسیمایا گازیتا"در مقاله ای که روز جمعه به چاپ رسید، نوشت: دیپلمات های مشهور آمریکا واروپا سعی کردند که توسعه احتمالی اوضاع بحرانی با ایران را پیشبینی کنند.نتیجه آن نیز چنین بود: آمریکا نمی تواند موفق به تصویب تحریمات سختگیرانهعلیه ایران شود، روسیه و چین در پاسخ به فشار آمریکا همکاری خود با ایرانرا پشت سر واشنگتن بیشتر می کنند. اما نه تنها روابط آمریکا با مسکو و پکنوخیم می شود، بلکه وظیفه اصلی آمریکا بازداشتن اسرائیل از انجام عملیاتنظامی علیه ایران خواهد بود.
وی ادامه می دهد: "گراهام الیسون" متخصص آمریکایی از دانشگاههاروارد برای انجام این بازی "نیکلاس برنس" معاون سابق وزیر امور خارجهآمریکا و "ویلیام فالون" رئیس سابق فرماندهی مرکزی آمریکا را دعوت کرد.برنس که معاون "کاندولیزا رایس" بود، نقش "باراک اوباما" رئیس جمهورآمریکا را بازی می کرد. "دوره گلد" سفیر سابق اسرائیل در سازمان ملل متحدنیز نقش "بنیامین نتانیاهو" نخست وزیر اسرائیل را ایفا می کرد و ریاستاقدامات تل آویو را بر عهده داشت. "هری سیک" پروفسور دانشگاه کلمبیا همنقش رئیس جمهور ایران را ایفا می کرد. همچنین دانشمندان آمریکایی واروپایی که پیشتر مقام های دولتی داشتند، نقش مقامات مسکو، چین، بریتانیا،فرانسه، آلمان و کشورهای حاشیه خلیج فارس را ایفا می کردند.
مولف می نویسد: روز پنجشنبه روزنامه اسرائیلی هاآرتص اطلاعداد که این بازی هفته گذشته انجام شد. شرکت کنندگان وعده داده بودند کههمه چیز محرمانه باقی بماند، اما موفق به جلوگیری از درز خبر نشدند. برنس- اوباما سعی داشت هرآنچه که ممکن است انجام دهد تا از مناقشه نظامی باایران جلوگیری کند. گلد - نتانیاهو به نوبه خود سعی در جلب حمایت سایرشرکت کنندگان برای وارد ساختن "ضربه" به بخش نفت و گاز ایران داشت. تلآویو که نمی توانست باور کند که آمریکا می تواند مانع دستیابی ایران بهسلاح هسته ای شود، از عربستان سعودی، کویت، عمان و امارات کمک می خواست کهاین کشورها نیز از افزایش توان ایران شیعی کمتر از اسرائیل در هراس نیستند.
وی ادامه می دهد: "دیوید ایگناتیوس" خبرنگار واشنگتن پست کهدر نقش نماینده رسانه ها در بازی شرکت داشت، در وبلاگ خود نوشت که مطالبهکنگره آمریکا برای تحریم یکجانبه کمپانی هایی که در بخش انرژی ایران فعالهستند، تیم برنس - اوباما را وارد بن بست ساخت. برخی از کمپانی های کلیدیاز روسیه و چین بودند که حمایتشان برای تحریم در شورای امنیت مورد نیازاست. روس ها و چینی ها اینقدر آزرده شدند که دور از چشم آمریکا مذاکره باایران را آغاز کردند.
تریخوف نوشت: سیک که نقش رئیس تیم ایران را بازی می کرد، بهگفته ایگناتیوس، گفت: "ما فکر می کردیم کارت های بدی دستمان است، اما آخرسر همه با ما مذاکره کردند". در این بازی تا دسامبر 2010 که پایان فرضیقلمداد شده بود، ایران توان غنی سازی اورانیوم در درصدهای پایین را دوبرابر ساخت و در برنامه هسته ای نظامی پیشرفت کرد. شرکت کنندگان در اینبازی فاصله چندانی تا مناقشه مسلحانه نداشتند. واشنگتن از تل آویو ضمانتعدم حمله بدون اجازه آمریکا را مطالبه می کرد، اما گلد - نتانیاهو امتناعمی کرد و در آنموقع برنس - اوباما تهدید کرد که حمله نظامی اسرائیل بهایران را علناً محکوم کند.
مولف ادامه داد: برنس - اوباما در تفسیر نتیجه بازی، پیشبینیکرد که سال آینده سال دشواری برای دیپلمات ها خواهد بود و افزود: "شایدآمریکا کمک روسیه و چین را بدست نیاورد. ایران تقسیم خواهد شد (احتمالاًمنظور او حاد شدن اختلاف نظرات بین مقامات ایران و جامعه در نگرش نسبت بهغرب باشد). اروپا ضعیف خواهد بود و آمریکا احتمالاً مجبور به بازداریاسرائیل خواهد شد".
تریخوف در پایان نوشت: ایگناتیوس به نوبه خود نتیجه گیریمشخصی را ارائه می دهد: "طبق پروتکل من از نتایج (بازی)، تیم ایران برندهشد و تیم آمریکا باخت".
خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه، 21 آذر ماه