Mardaviz,
اعتقاد من این است که حفظ فرهنگ باید فراگیر باشد نه فقط منطقه ای، یعنی اگر واژه ای هم معادل فارسیش نیست و استعمال میشه بهتره با رسم الخط همون زبان در نوشتار باشه مثلاً USB یا ...
همینطور در مورد فارسی، اگر زبان دیگران معادل آن را دارد باید احترام گذاشت و واژه معادل را به کار بست.
اگر هم مقصود شما در مورد خود اطلاعات بود، میتوانید به وبلاگ قدیمی انگلیس زبان بنده در مورد تاریخ قوم فارس مراجعه کنید. هر چند مدت حدود 1 سال میشود که خودم بهش سرنزدم

persian-aria.blogspots.com