یورو نیوز فارسی شروع شد ...!

[oweiys]

به نام خداوند بخشاینده مهربان


آفتاب: سرویس جدید شبکه یورونیوز به زبان فارسی از هفته آینده شروع به‌کار می‌کند.

به گزارش آتی‌نیوز، آغاز به کار این شبکه به دنبال مناقصه اتحادیه اروپا صورت می‌گیرد که یورونیوز برنده آن شد و قرارداد آن در آذرماه سال گذشته این شبکه و کمیسیون اروپا به امضا رسید.

پایگاه اینترنتی فرانسوی زبان تله ستلایت نوشت: ۱۲۶ میلیون نفر در جهان به زبان فارسی حرف می‌زنند.

فارسی‌زبان رسمی ایران، افغانستان و تاجیکستان است و در بحرین و ازبکستان نیز رواج دارد.

بخش فارسی یورونیوز گام بلند یورونیوز در تحقق راهبرد چندزبانگی‌اش است.

این راهبرد پایه موفقیت این شبکه در اروپا، خاورمیانه، افریقا و محور پخش بین‌المللی آن است. یورونیوز با این زبان جدید مخاطبانی در بین فارسی زبانان آسیای مرکزی و غربی خواهد داشت.

یورونیوز با زبانهای فارسی ترکی و عربی به سه زبان مهم آفریقای شمالی، خاور نزدیک و خاور میانه پخش می‌شود.

یورونیوز گروه ۱۷ نفره‌ای از خبرنگاران فارسی زبان را استخدام کرده است که از تابستان امسال کارهای مقدماتی راه اندازی تحریریه شبکه را در لیون فرانسه آغاز کردند. در چندین هفته این خبرنگاران با امکانات شبکه آشنا و در تحریریه متشکل از ۹ گروه خبری المانی، انگلیسی، عربی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی و ترکی ادغام شده‌اند.

ایجاد شبکه‌های فارسی زبان یکی از برنامه‌های جدی غرب برای تحت الشعاع قرار دادن افکار عمومی در کشورمان است.

--------------------

خبر برای یک هفته پیش بود ؛ چون خبر جدیدی از رسانه های معتبر درج نشده ؛ گویا از دیروز این شبکه به روی آنتن (دیش!) رفته .

[wild-bear]

سلام و تشکر
یورو نيوز به 11 زبان در حال پخش اخبار است كه اخرين انها ترك و عرب و فارسي ميباشد و به صورت دوبله و ترجمه اخبار است و شبكه مستقلي در كار نيست و نخواهد بود چون سياست كاري اين شبكه با شبكه صداي امريكا و بي بي سي اساسا فرق ميكند ...
با استفاده از دکمه "Audio یا Language" که روی ریموت کنترل رسیورها متداول است می توانید زبان یورونیوز را به زبان پارسی تغیر دهید و یا اینکه با وارد کردن کد تصویر و صدا بصورت دستی می توانید یورو نیوز فارسی را دریافت کنید.
...............................................
یورونیوز همانند شبکه های اروپایی اخبار مثل زد دی اف آلمان و بی بی سی انگلیسی است و مثل صدای امریکا یا بی بی سی فارسی،منحصرا اخبار برای ایران تولید نمی کند بلکه صدای ترجمه فارسی را به مجموعه ترجمه هایی که پیش از این بود هم اضافه کرده و اکثر اخبار این شبکه هم همان اخباری است که پرس تی وی پخش می کند.بنابراین این موضوع از حالا نگرانی ندارد چون که هیچ تحلیل سیاسی یا جهت گیری خاص مختص ایران تولید نمی کند و فقط اخبار عادی پوشش می دهد.مگر خلافش ثابت شود..البته این تا اینجای داستان است.
به نقل از فروم ایرانیان امریکا

[Hannover96]

در خود سايت يورونيوز هم به آغاز به كار شبكه ي فارسي يورو نيوز اشاره شده است.


اطلاعات بيشتر و آشنايي با خبرنگاران و فركانس هاي يورونيوز فارسي در ماهواره به [External Link Removed for Guests] مراجعه فرماييد.


همچنين آگهي استخدام اين خبرگزاري براي شبكه ي فارسي آن نيز در [External Link Removed for Guests]


[External Link Removed for Guests]



[External Link Removed for Guests]

بايد ببينيم واكنش رسانه هاي داخلي نسبت به راه اندازي يورونيوز فارسي چه خواهد بود.