به گزارش سرويس دين و انديشه خبرگزاري انتخاب "باجرامشاه جنت الله" رئيس انجمن زنان نابينا در كوزوو گفت: همواره آرزو داشتم به مسلمانان آلبانيايي زبان نابينا كمك كنم تا قرآن بخوانند.
جنت الله ، تاكنون يك سوم از قرآن را براي 2 هزار و 500 نابيناي كوزوويي به خط بريل نوشته است تا آنها نيز از تعاليم قرآن بهره برده و وي به آرزوي ديرينه خود دست يابند.
اين زن 60 ساله گفت: نسخه هاي انجيل به خط بريل در همه نقاط بالكان قابل دسترس است اما تاكنون حتي يك نسخه قرآن به خط بريل نيز در كشورهاي حوزه بالكان وجود نداشته است.
اين فعال مسلمان بزرگترين چالش هاي اين كاررا كمبود بودجه دانست و اظهار داشت: به تنهايي نمي تواند اين كار را به اتمام برساند، چرا كه هر صفحه از قرآن به خط بريل هزينه قابل توجهي دارد كه اين امر با توجه به هزينه چاپ، بسيار زياد خواهد شد.
گفتني است خط بريل كه در سال 1821 توسط "لوئيس بريل" فرانسوي اختراع شد، شيوه نگارشي است كه براي خواندن و نوشتن افراد نابينا به كار گرفته مي شود. در خط بريل شش نقطه در دو ستون موازي روي سه خط افقي بيانگر 63 حرف ، عدد و علامت است.
به گزارش خبرگزاري انتخاب وي تا اوائل سال 2006 تقريبا كار ترجمه قرآن به خط بريل را به پايان رسانده بود كه به دليل آتش سوزي اين قرآن از بين رفت اما از سال گذشته ترجمه مجدد قرآن را شروع كرده است.